Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
scharnier
zie ook lee
Die lechte zat zo los dat de deur op zijn tenen viel.
zonder zorg, klunzig afgewerkt.
Wordt ook gezegd van iemand die er niet veel van terecht brengt.
oudere uitdrukking: van ginderwijd
Dat kleed is afgemaakt van ginderachter.
Een ministerke van ginderachter.
voor de schijn, voor het oog van de mensen, zo maar
< Fr.: ‘pour la frime’
Van Dale 2014: pour la frime
bijwoord, Frans
1. voor de schijn, voor de leus of voor de grap
zie ook flem, voor de ~, oog, voor het ~ van de mensen
Ge moet dat niet voor de frim doen. Kiezen doet ge uit overtuiging op iemand die u overtuigd heeft.
make up
< Frans maquillage
Turkish Airlines stelde een nieuwe esthetische code op voor de stewards en stewardessen. Opvallend daarbij is dat stewardessen hun lippen niet meer in opvallend rood of roze of in een andere felle kleur mogen stiften. Turkish Airlines geeft de voorkeur aan “simpele, verzorgde maquillage in een pastelkleur” (deredactie.be)
markeerstift
ook: fluorstift
verkort: fluo
Van Dale : Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2016 online: BE (algemeen)
zie ook: fluo~
West-Vlaanderen: blekstifte
Die zin moet ge heel goed onthouden, dus duid ’m maar aan met uwe fluostift.
leedvermaak
Hij heeft er zijnen deun in, dat zijn collega naast de bevordering tot chef greep.
- een onnozele hals, een idioot
- een roekeloos persoon
Op de autostrade of op de gewoon baan ziet ge soms van die sossissen rijden, dat ge denkt: sebiet plakt m ergens tegen een boom.
Hey sossis! Naar rechts pinken en naar links rijden, uw rijbewijs hebt ge ook bij een pakske boter gekregen zeker?!
waar…vandaan
De ANS labelt vanwaar als regionaal in de betekenis van “plaats van afkomst”
Vanwaar komt u? uit Leuven (regionaal)
Vanwaar komt u? van de bakker. (standaardtaal)
(in minachtend gebruik) jonge snaak, jongeling zonder veel werk- of levenservaring (maar die het niettemin hoog in de bol heeft)
zie ook kadee
Al die jonge cadetten die peinzen dat dat al vanzelf gaat, ik zou ze geen cadeau doen. Ik zou ze een keer ferm buizen, dat ze een keer goed verschieten.
Interesten die aangerekend worden bij bv. te late betaling (juridisch, ambtelijk), verwijlinterest
Van Dale 2016 online: BE
NL: overschrijdingsrente
fiscus.fgov.be:
Indien u na de vervaldag betaalt zal u nalatigheidsintresten moeten betalen op het verschuldigde bedrag afgerond op het lagere veelvoud van 10 EUR.
Gazet van Antwerpen: Ook Gent dagvaardt federale overheid voor nalatigheidsinteresten
iedereen tevreden
In 2016 volgt dan het nominale, met een overschotje. Alleman content.
Carl Devos (deredactie.be)
in blokletters, in koeienletters, in dikke vette letters schrijven of titelen
koppen
Van Dale 2015 online: BE
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
‘Eindelijk een regering!’ bloklettert De Standaard. (1/4/2012)
“Bakken is dé nieuwe hobby in coronatijden”, blokletterde onze website afgelopen weekend. (vrt.be)
spoedig, snel
vlinder
(tot nu toe nergens anders gehoord dan in de omgeving van Laarne.)
< vervorming van motte (vlinder) + vijffouter
Kom, we gaan moddevijvers vangen.
flessenopener (vgl. kurkentrekker)
zie ook: aftrekker, decapsulateur, opendoender, ziboelateur
Geef de stoppentrekker eens door, zodat ik de fles cola kan open doen.
afvinken, aankruisen
Wilt ge de woorden die ge overlopen hebt afpunten op de lijst?
volledig Cassonade Graeffe, een merknaam van Tiense Suiker
cassonade is een verwaterde merknaam van Cassonade Graeffe®
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
ook cassonadesuiker
Belgische cassonade wordt gemaakt door aan kristalsuiker melasse toe te voegen. Zie reactie
zie ook: kinnekessuiker
Ik heb nooit geweten wat precies het verschil is tussen die Belgische cassonade en onze . Er ís verschil, dat proef je. Maar toen las ik, een paar weken geleden, in nrc.next dat basterdsuiker een typisch Nederlands product is. Het heeft op Europees niveau zelfs een beschermde status als Gegarandeerde Traditionele Specialiteit (GTS).
Janneke Vreugedenhil NRC-Handelsblad, volledige artikel zie reactie.
Hoewel het logo van Tiense Suiker er tegenwoordig opplakt, heet de suiker vandaag nog steeds ‘Cassonade Graeffe’. Naast de naam behield de Tiense suikerfabrikant ook de herkenbare verpakking, met een jongetje dat een boterham met cassonade eet. (vrt.be)
Meng de cassonade, witte miso, mirin en sake. Roer dit mengsel om in een au bain marie tot de suiker is opgelost. (demorgen.be)
Bloemsuiker, bruine suiker, rietsuiker, parelsuiker. Noem maar … En ook de cassonade op pannenkoeken is één van mijn favorieten. (standaard.be)
Overstrooien met cassonade suiker en kaneel naar smaak. (hanolux.be)
vrouw die veel uithuizig is (woord uit mopje)
Van een vrouw die veel van huis is, wordt gezegd dat het een trektang is.
mop 530: “Hoe noem je een schoonmoeder die veel reist: een trektang” (campersite.be)
> andere betekenis van trektang
Och Here
zie ook: ochot, welhere, ochottenere, ewelheere, ocharme
Ochere toch, dat manneke heeft ne serieuse totter gedaan en nu bloeit (bloeien) zijn knie.
residu afval bij het afvalsorteren: alles wat geen PMD, papier of karton, glas, groenafval, recycleerbaar witgoed, … (voor gedetailleerde beschrijving verwijzen we graag naar uw gemeentelijk afvalreglement.)
Wat komt de vuilkar vandaag ophalen? De restafval? Zet de bruine zak dan maar buiten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
