Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "aah." Bekijk alle definities.
uitroep van bevestiging met enige verbazing: ha!, ooo!
Uitgesproken zoals een langgerekte Franse, bijna nausale, ‘an’, zoals in het Franse danser: ??
Een uitgesproken voorbeeld is de (door de applausmeester Jo Met De Banjo georchestreerde) ‘aah’ bij het TV-programma Blokken wanneer de jury Ben Crabbe weer eens terechtwijst.
Aaah, dat wist ik niet zenne!
Aah, zit dat zo?
Aah, had ik dat geweten.
Het is voor mij niet gewoon een uitspraakvariant van Ha!
Misschien dat DD of Grytolle of iemand anders een betere schrijfwijze voor het lemma kan suggereren…
Hmm, voor mij gevoel is het een ander woord als ‘ha’.
Ik zou ze alletwee toch helemaal anders intoneren en uitrekken.
Maar misschien zijn het gewoon 2 verschillende uitspraken van 1 woord zenne, dat kan mss ook wel. Moet er nog eens over nadenken.
Aaaa/aaahaaa.. ik zou nooit op het idee komen om daar een “h” aan te plakken… maar ik heb de twee tussenwerpsels wrs gekopieerd uit het Zweeds waar “ha!” ne kortere vorm van “haha” is, dus als ge wilt uitdrukken dat iet een heel klein beke geestig is. Maar dat kan dus wel in het Vlaams zonder aan “haha” te doen denken?
Misschien zoudt ge het “Aa!” kunnen schrijven, maar ik vind het wel goed zo met een h op het eind
De vraag is echter of het woord echt speciaal Vlaams is
Het woord is een klank. De klank is volgens mij heel typisch Vlaams.
Maar ik ben t’ akkoord dat de spelling de eigenheid van de klank niet weergeeft. (Ik denk dat in tv-scenario’s dingen als oooh! aaah!, haaaa!, aaaaa!, … geschreven worden.)
Zoals in het lemma aangegeven is een langgerekte franse ‘en’ nog de meest correcte weergave. Maar niemand gaat dat goed lezen: En, bedoelt ge dat?
E(n avant), bedoelt ge dat? Waarbij ge het gedeelte tussen haakjes niet uitspreekt.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
