Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
in de uitdr. komt dat tegen!
het zal je maar gebeuren! stel je voor dat je zoiets aan de hand hebt!
Typisch Vlaams: (bastaardvloek), NL: sodeju (informeel)
Amai, ik ben er nog niet goed van, kom dat tegen!
Jaha, komt dat tegen, vluchtmisdrijf! Een vriendelijke bestuurder had gelukkig de nummerplaat genoteerd …
kaal
ook: afgesleten (bv. banden)
zie ook kletsenbol; kletskop
Al zijn haar ging er af. Hij heeft zijn eigen laten klets scheren. Nu is m kletskop en draagt m een vleesklak.
De banden van zijn velo zijn zo klets als wat.
> andere betekenis van klets
waaromheen
vgl ook: rondwaar
We moeten eerst proberen de kern van het probleem te schetsen waarrond we dan het verhaal kunnen opbouwen.
Er staat een oude watermolen waarrond een hotel gebouwd is.
het duurt lang
Het is ne propere schilder maar het is van de lange arm.
Den doktoor heeft gezegd dat mijn been wel zal genezen maar het kan van de lange arm zijn…
betrappen
Een vrouw had in de winkel winkelwaar in haar tas gestopt zonder te betalen. Voorbij de kassa hield men haar tegen. Ze was geblekt.
> andere betekenissen van blekken
slechte punten behalen
graag aanvulling van de definitie aub …
vgl. antoniem: kus van de juffrouw en een bank vooruit
Een bank achteruit voor al wie hier standaard Nederlands toevoegt!
stoofkarbonaden
< Rindsbraten?
e puise rinsbreie = een portie stoofkarbonaden
collega
Ben deze morgen naar de begrafenis geweest van mijn vriend en werkmakker Jef.
uitdrukking van bewondering, appreciatie voor iets of iemand
Wow, in 12 seconden optrekken naar 100 per uur. Chique dinges!
Amai, ge woont hier goed. Chique dinges. En smaakvol ingericht ook.
Vijfde op meer dan honderd deelnemers. Chique dinges. Ge wordt nog ne kampioen.
Men bedoelt hiermee dat een bepaald persoon met iemand anders goed overeenkomt of over de weg kan.
Akkebakken wordt in het Brugse nog vaak gebruikt.
Zij komen goed overeen; ze kunnen met elkaar goed akkebakken.
betterfood zijn koeken, waarmee fruitpap gemaakt wordt.
Ze worden ook dikwijls aan baby’s vanaf 6 – 7 maanden gegeven omdat ze gemakkelijk te bijten zijn.
Klik op de afbeelding
Oude verpakking van Betterfood
Een betterfood is het eerste babykoekje.
Een verkruimelde betterfood, geplette banaan en appelsiensap: heerlijk tussendoortje voor de groten.
doen alsof men van niets weet
zie ook krommenaas, van ~ gebaren en andere varianten
Hij vroeg of ik het nieuws al wist van de inbraak bij de buren. Maar ik gebaarde van peekes.
zak aan kledingstuk, beurs
Zijn sleutels zitten in zijn broeksbeuze, zijn portefeuille in zijn vestebeuze.
komediant, carottier, iemand die vage pijn of ziekte voorwendt om aan een taak te ontsnappen
Van Dale 2017: karottentrekker
2 BE; niet algemeen fopper
3 BE; spreektaal iem. die zich door een uitvlucht aan een onaangename verplichting onttrekt
= lijntrekker
vgl. karottentrekken
Fons is nen karottentrekker, hij heeft nooit niks, maar als hij moet gaan werken is hij opeens ziek.
demorgen.be: Dan kan het welhaast niet anders of het moet een profiteur of een karottentrekker zijn. (Yves Desmet)
Zuinig zijn
Je moet leren bendig zien.
Je moet leren zuinig te zijn.
dorsmachine
Van Dale online: niet algemeen
ook in de Kempen
klik op de afbeelding
In het Vlaams Woordenboek van Herman Claeys staat dat “dosduvel” een wanmolen is.
De dorsduivel slaat de graankorrels van de halmen en scheidt met een sterke luchtstroom en met behulp van zeven, het kaf van het koren.
blinde vink
zie vogelkes zonder kop, loze vink
Wikipedia: In het Franstalige deel van België wordt blindevink “oiseau sans tête” genoemd en in verschillende regio’s in Vlaanderen “vogel(tje) zonder kop” en “loze vink”.
Een overheerlijke vogel zonder kop met knolselder, wortel en tijmkrieltjes,… (lekkervanbijons.be)
Bij Jeroen Meus stond er vogel zonder kop op de menu.
Bijna, welhaast, nagenoeg, het scheelt weinig (of…)
zie ook: ver, wijd
ook in West-Vlaanderen
De ceremoniemeester verkondigde: ‘We gaan verre beginnen!’
’t Was daar natuurlijk ne flauwe plezante die riep: ‘En hoe ver is dat dan?’
zie Walen, Vlaanders, de ~, Limburg, de ~
Het gebruik van het bepaald lidwoord ‘de’ voor een eigennaam is kenmerkend voor Antwerpen.
Ook voor persoonsnamen van mannen in Antw.: de
We gaan op vakantie met den Bob en zijn lief in de Walen.
dinsdag
zie ook dijstendag
je moet de maandag of de woensdag niet komen, maar den disendag ben ik vrij.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
