Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
de dupe zijn, de sigaar zijn, “het zeel aanhebben”, het te pakken hebben
vnw: ik heb het zitten: ik heb het te pakken, ik zit ermee, ik ben de dupe
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook
spek, het ~ aan zijn been hebben,
vlaggen, het ~ hebben,
rekker, het aan zijne ~ hebben,
snare, het aan zijn ~ hebben
zeel, het ~ aanhebben
Ik ben heel gevoelig voor migraine, bij het minste heb ik het zitten.
Lap, we hebben het weer zitten!
Zelfs als de zee kalm is, heb ik het zitten. Ik ben telkens drie uur misselijk.
Miljaarde, ik heb het weer zitten. Ik moet bijbetalen voor de waterafrekening.
Het opzeggen van een geplande trouw.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: beel
— voorheen BEELE —, een woord van onbekende afkomst, dat zoowel znw. als bnw. kan zijn, en dat tot op heden zeer gewoon is in de zuidelijke gewesten, niet alleen in België maar ook in Staats-Vlaanderen. In het Middelnederlands is het nog niet aangewezen, en het staat ook niet bij Kiliaan, wel bij Plantijn (1573).
?1. Als znw. Berouw over eene gemaakte afspraak, in het bijzonder ten opzichte van een koop of een huwelijk, en ook de daad van die afspraak niet gestand te doen.
“Gaan zij dan niet trouwen? Neen, het is een beel”, De Bo (1873).
Ze gingen te naaste weeke trouwen, maar ’t een beele geworden.
uitspraakvariant van hartelijk
aangenaam in de omgang, vriendelijk
kan ook negatief of ironisch gebruikt worden; aan de vlaamse middenkust nooit negatief of neerbuigend
“Kortom, “ertelijk” welgekomen !” (Minirock Gits op Facebook)
Ik moest gisteren naar het ziekenhuis en die mevrouw aan het onthaal, dat was een ertelijke, moet ik zeggen! Toen ik haar een vraag stelde, keek ze mij aan alsof ik een idioot was en bovendien beet ze mij het antwoord toe.
gewoonte, gebruik
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
In België is geplogenheid een gangbaar woord voor ‘gebruik, gewoonte’. Het is mogelijk een vertaling van het Duitse Gepflogenheit ‘gewoonte’. Maar het zou ook in het Nederlands gevormd kunnen zijn op basis van geplogen, het vroegere voltooid deelwoord van plegen ‘gewoon zijn (te)’. Het Duitse Gepflogenheit is op dezelfde wijze ontstaan.
vormvariant: geplogendheid, geplogentheid
De verdediging onderstreepte dat de jongeman licht autistisch was. ‘Waardoor hij moeilijk de betekenis van de sociale GEPLOGENHEDEN snapt’, stelde de raadsman. (Bron: Woordpost van donderdag 27 januari 2011 van Onze Taal)
Met het aantreden van een (centrum)rechtse federale regering lijkt die geplogendheid verleden tijd. (bruzz.be)
Het ISS zal dan weer door zes mensen bewoond zijn, een geplogendheid die vorig jaar met de aankomst van Frank De Winne in zwang kwam. (hln.be)
Het is ondertussen wel echt een geplogenheid om een daguitstap aan onze leden aan te bieden, die ontspannend en tevens ook leerrijk mag zijn. (vtzzonhoven.be)
jicht
zie ook: kozijntjes
Hij kon zijn schoenen niet aan doen, hij had last van het beestjen.
aarsopening
Joenges de Jef was zoe bang, zene “frons” ging open en toe van de grote schrik.
verdorie
zie ook gedoeme
den Bompa , diên ouwen Bompa
allé wa vangde d’r mè aan
den Bompa , diên ouwen Bompa
lot diê gerust z’n gange gaan
want in z’n binneste , denkt ’m gedome
ge kunt ’r allemaal , is achter kome
den Bompa , diên ouwen Bompa
diê hee balange nog , ni afgedaan
(De Strangers)
bloemententoonstelling
Klik op de afbeelding
Gentse Floraliën
De Gentse Floraliën zijn een internationale bloemen- en plantententoonstelling.
Azalea’s moeten koelcel in voor Floraliën door te zachte winter (vrt.be)
stropdas
Aa kwam der ielemoal oepgetaloord (optaloren) me ne lafford oan
Hij kwam piekfijn uitgedost met een stropdas toe
(v.e. betrekking of functie) vacant, open
vnw: er is een betrekking te begeven: er is een betrekking vacant, er is een openstaande betrekking
Kandidaturen voor de te begeven mandaten worden ingewacht bij het partijbestuur.
Binnen de Opleiding Taal- en Letterkunde zijn er twee deeltijdse vacatures (20%) voor wetenschappelijke medewerkers te begeven.
is een corps van puristische verbeteraars van schrijf- en taalfouten. De overtreding die de meeste en de zwaarste bekeuringen krijgt is de dt-fout.
Op het forum Welkom heeft de taalpolitie veel schrijvers weggepest. Die mensen durven hun probleempje nu niet meer voorleggen.
Hieronder staan de Limburgse dorps– en stadsnamen zoals ze door de eigen inwoners genoemd worden:
officiële naam – lokale naam
Aldeneik – Auweneik
Alken
Althoeselt – Aathusselt, Aathussels
As
Beringen
Bilzen
Bocholt – Bogget
Bolder – Bolder, Bolders
Borgloon
Bree
Diepenbeek
Dilsen-Stokkem
Dorne – Deire
Eygelshoven – Egelse
Genk
Gingelom
Gruitrode – Roy
Genoelselderen – Gnoelz, Gnoels
Halen
Ham
Hamont – Hamet
Hamont-Achel
Hasselt
Hechtel-Eksel
Heerlen – Haelder
Heers
Herderen – Joddere, Jodders
’s Herenelderen – Sénèllere, Ellers
Henis – Hènis
Herk-de-Stad
Herstappe
Heusden-Zolder
Hoeselt
Houthalen-Helchteren
Kanne – Kan, Kanners
Kessenich – Kèsing
Kinrooi – Kinder
Kleine Spouwen – Klin Spaën
Kortessem
Lafelt – Loafelt, Loafeler
Lanaken – Laoneke, Lonnaoks
Leopoldsburg ’t Kamp
Lommel
Lummen
Maaseik – Mezeik
Maasmechelen
Maastricht – Mesjtreech
Membruggen – Mummerke, Mummerkes
Meeuwen – Mieve
Meeuwen-Gruitrode
Molenbeersel – Biësel
Neeroeteren – Nerotere
Neerpelt
Nieuwerkerken
Opglabbeek
Opoeteren – Opotere
Overpelt – Pelt
Peer
Rekem – Rèkem
Riemst
Rijkhoven – Rékeve, Rékeves
Sint-Truiden – Sintruin
Spouwen – Spaën, Spaërs
Tessenderlo Looj
Tongeren – Tóengere, Tungers
Valmeer – Val, Vals
Voeren
Voerendaal – Voelender
Wellen
Zichen – Ziche, Zichers
Zonhoven
Zussen – Zèsse, Zèssers
Zutendaal
Aanvullen in alfabetische volgorde a.u.b.
Adjectieven toegevoegd.
Dit kan nuttig zijn: http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Categorie:Plaats_in_Limburg_(Belgi%C3%AB)&pageuntil=Nurop#mw-pages
zie ook gemeentenamen West-Vlaanderen, gemeentenamen Oost-Vlaanderen, gemeentenamen Antwerpen, gemeentenamen Vlaams-Brabant
puten, vals spelen
zie ook haarzak
Jef is nergens meer welkom als er gekaart wordt, hij doet niks dan brodden.
kerel, vent, man die zich vreemd gedraagt of handelt of met een raar uiterlijk
In de Denderstreek wordt dit gebruikt voor een man in, lichtjes, negatieve betekenis.
ook in de Kempen
een rare apostel, een trage apostel.
1. heel zout: ‘zo zout als brak’ (in deze uitdrukking ook gebruikt in Antwerpen stad)
2. zuur, uitdr.: brak, zo zuur als ~.
3. goor
4. zoet: zie zo zoet als brak
1. Dat water van de patatten is precies brak. Hoeveel zout hebt ge erin gedaan?
2. Kapt (kappen) die pap maar weg, die is brak.
3. Dat afwaswater is brak, laat maar proper water lopen voor de potten af te wassen.
De aquarium van dien ouwe veva moet dringend ververst worden. Het water is brak geworden. Ge ziet de vissen amper zwemmen.
> andere betekenis van brak
attest uitgereikt op het einde van een leerjaar in het secundair onderwijs met de volgende mogelijkheden:
A-attest: de leerling mag zonder meer naar een volgend jaar
B-attest: de leerling mag naar een volgend jaar, maar wordt uitgesloten van één of meerdere richtingen
C-attest: de leerling mag niet overgaan naar een volgend leerjaar
bron: http://taalunieversum.org/onderwijs/termen/term/19/
Bij de deliberaties op het einde van het schooljaar bepaalt de klassenraad op basis van de resultaten voor elke leerling welk attest hij of zij krijgt.
Als ik onze Jeroen bezig hoor, gaat hij gemakkelijk een A-attest krijgen. Als ik hem met het leren bezig zie, dan mogen we ons eerder aan een B- of C-attest verwachten, vrees ik.
Minister van Onderwijs Pascal Smet wilt het B-attest afschaffen.
Afgeleid van “Geocaching”
spel waarbij men met behulp van gps zijn weg moet zoeken in het veld, bv. op zoek naar een zogenaamde schat
Aan Geocaching doen
Loopjongen, degene die de vuile karweitjes mag opknappen, degene die al het werk doet…
Ik ben het beu om alles zelf te moeten doen. Ik ben uw tsji tsji boy niet hé!
pissebed
Latijnse naam: Oniscus asellus
ook in de Kempen
zie synoniemen in andere regio’s bij wild varken
Klik op de afbeelding
Neem die steen maar niet weg, het krioelt eronder van de kelderzeugen.
Zachtjes aan zijn … van dit diertje nu al de namen voor den dag gekomen: kelderzeug, varkentje, molenvarken, krub of krob; en bij Kiliaan … bovendien nog … tichelbeeste, steenworm, eselworm, Laurillard, in Nav. 1880. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
