Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
zuigfles, babyfles
zie ook tuttefles, tutterfles, biberong
vnw: zuigfles, melkfles
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook papfles, met de ~ meekrijgen
Geeft ‘m z’n papfles nu maar en zet ‘m dan in z’n park.
Een boke (vers of geroosterd) of een pistoleke op reepjes gesneden.
Van Dale 2018 onder soldaatje 2: voornamelijk meervoud geroosterd reepje brood
Op zondagmorgen eet ik altijd een zachtgekookt eitje. Ik vind het zalig om mijn soldaatje in het eigeel te doppen.
uitnodigen, nodigen, inviteren
lokale uitspr.: “neië” (met uitstoting van d tussen twee klinkers), vgl. ook nuën
Ich bèn nie geneid op h’nen trouw, zooë ze nog altijd lêstig zin op mich?
(Ik ben niet uitgenodigd op hun bruiloft, zouden zij nog altijd kwaad zijn op mij?)
Ne geneide maog nen ongeneide mètbrènge!
(vaak scherts., een genodigde mag een ongenodigde meebrengen)
> andere betekenis van noden
aanhoudend aan het sukkelen zijn
vnw: op de sukkel zijn/raken: aan de sukkel zijn, problemen hebben, in de puree zitten
Kim Clijsters is echt op de sukkel: ze geraakt van de ene blessure in de andere.
jong lid van een vereniging voor competitiesport
vnw: in België ook: jong lid, van 10 tot 12 jaar, van een sportvereniging
zie ook miniemen
vgl. preminiem
Fons is trainer van de miniemen van F.C. De Sloefen.
Via maten mocht ik meetrainen bij Union Zandvoorde, waar ik mijn eerste matchen speelde als miniem. (kw.be)
entree, intocht, aankomst
vnw: het binnengaan
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
“De groote zon, de zomer is ten oosten uitgeklommen. … De volkeren … hem koninklijk begroeten gaan en blijden inkom bieden”, Gezelle
boeren, hoorbaar lozen van gassen in de maag
uitspraakvariant: reupselen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Oprispen. Nog thans in Z.-Nederl. (zie claes, Woorden bij kil.).
Mijn eten ligt op mijn maag en ik zit de hele tijd te reupselen.
slow
zie ook: plakker
.jpg)
Toen m’n vader joenk was, dansten ’em ’t liefst trages want dan had ’em de kans om de meskes is goe vast te schare (scharen).
hetzelfde, eender
dat is mich gans egaal / dat is me om het eender
achterstevoren achterstevoor
Dien T-shirt zit achesjteveure!
Hea koosj achesjteveure fietse.
(of fafoul)
modegek, pronker, stoefer
zie ook faffoeil, fafoulitis
Ziet hem daar es gaan de fafoel, hij is weer naar een modeshow geweest.
gene roste sou hebben: niks bijhebben of niks hebben van geld.
Ik kan nu de bakker niet betalen,ik heb gene roste sou bij.
1) diminutief van memoe; grootmoederke, omakke
zie ook: moemoe, mémé, bomma, bonmama
2) een brood gebakken op grootmoeders wijze
Ons memoeke kocht een memoeke bij de bakker.
helpen bij (…), een positief effect hebben op (…)
vnw: dat kort niet, dat is niets gekort: dat helpt niet, het is vergeefse moeite
ook: kort niets (zie voorbeelden)
Ook: gekort zijn / niks gekort zijn.
zie gekort, wat is dat nu ~; gekort zijn
Ge moet nie slijmen bij uw proffen voor goei punten, da kort toch niks. (Heist-op-den-Berg)
Als ’t water van uw zwembad op zo nen heten dag meer dan 30 graden warm is, is erin springen voor ne frissen duik ook niks gekort. (Antwerpen)
Maar dat kort niets aan je energie rekening. Op het einde van de rit zal er betaald moeten worden voor al je verbruik (spaargids.be)
Om mijn situatie even te schetsen:
ik lijd aan scoliose en mijn ene been is ong 5 mm korter dan het andere…
ik rijd met een full suspension, maar dat kort niets…
ik heb me reeds laten uitmeten bij mijn vorige fiets en heb mijn huidige fiets op basis van dat schema gekocht… (mounatainbike.be)
Afkorten: Bij het schrijven de volkstaal vermijden; dat kort niets af. Moet zijn : dat baat of helpt niet, dat dient tot niets. (rw.be)
gelede bus, autobus met aanhangsel op twee wielen
harmonicabus
Van Dale 2015 online: BE, niet algemeen
Bij ons op straat is het nipt wanneer twee accordeonbussen elkander kruisen. De straat is er te smal voor.
strakke snit, een kapsel van stijf haar
vgl: coup-ontplof
Mijn dochter maakt elke morgen van haar haar een coup-rechtdoor met het haarstrijkijzer.
uit Wikipedia: Notionele interestaftrek is een begrip uit de Belgische vennootschapsbelasting, dat betekent dat vennootschappen een fictieve rente kunnen aftrekken van hun winst. Officieel heet de regeling ‘aftrek voor risicokapitaal’.
De notionele interestaftrek is een van die onderwerpen die al jarenlang het politieke leven in Belgie bepaalt en waarvan Jean met de klak geen snars begrijpt, alleen dat het in het belang van het grootkapitaal is.
schijfje met opening, uit rubber of kunststof, dat de buis of kraan waterdicht maakt
Vlaamse uitspraak: /zjoew ~a/, /zjwèè/
in Nederland: leertje (Brico België technische fiche ook)
vakterminologie: O-ring
niet te verwarren met de Nederlandse ‘joint’, die in het Vlaams (o.m.) ‘toep’ wordt genoemd
Voor een kapot joinke moet de loodgieter niet komen, dat kunt ge zelf vervangen.
inwoonster uit Indië (India)
NL: Indiase
mannelijke tegenhanger: Indiër
zie ook verzamellemma nationaliteiten
Maandag begint er een nieuwe collega. Ze is een Indische en komt uit Bombay.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
