Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Naam zegt u? Dennis natuurlijk! Geboren en getogen te Heist-op-den-Berg, aan de uiterste zuidergrens van de provincie Antwerpen. Liefhebber van taal en dialecten en wanneer ik niet met het prachtige Heists bezig ben, ben ik ook wel voltijds student Chinees. Ik heb een jaar in Harbin gewoond, een ijskoude stad in het noordoosten van China op een steenworp van Siberië. Geen zorgen, de zomer was warm genoeg.
Bekijk alle (106) wijzigingen van deze gebruiker.
Kleuterjuf
Zie ook: freubelklas
Na die klacht over zedenschennis kan ze het vergeten om nog aan de bak te komen als freubel, schuldig of niet.
Iemand die nooit de deur achter zich sluit.
Zie ook: kerk, in de kerk geboren zijn
Zeg, kerkganger, doet de deur ’s dicht achter uw gat!
Een punthoofd van iets krijgen, op de zenuwen werken.
Ref. Engels: “get on my tits” (hier wel niet zeker van)
In Nederland (Randstad): “krijg nou tieten!” (uitroep van verbazing)
Van die reality tv-sterren, daar krijg ik fameus tetten van.
Allee jongens, zoveel stress op het werk, dat is nu toch om tetten van te krijgen hé.
slinkse trucjes, manier om met zo weinig mogelijk inspanning iets te kunnen bereiken. Ook als: “truken van Luie Sjarel”.
Leerling: “waarom heb ik nu maar een half punt gekregen op die oefening meester? Mijn uitkomst is toch juist?”
Leraar: “het is goed dat ge uw uitkomst hebt, maar ge moet het wel op de juiste manier berekenen. Geen truken van de foor in mijn les!”
Oorspronkelijk: onvruchtbaar dier dat geslachtskenmerken van beide geslachten bezit (runderen, varkens, schapen en geiten).
Wordt nu in de omgeving van Heist-op-den-Berg gebruikt als zwaar scheldwoord voor vrouwen, vooral wanneer ze naar de zin van de man te erg zeuren. Dit wordt verklaard door de rijke geschiedenis van veeteelt in de gemeente. Kwenen werden als nutteloos beschouwd en vaak daags na de geboorte afgemaakt. “Kween” betekent in beledigende context dus zoveel als “fout van de natuur” of “nutteloze levensvorm”.
Is ’t godverdoemme gedaan met zagen, se kween?!
Bekijk alle (71) reacties van deze gebruiker.
Bij ons uitgesproke als wiZZewes. Same shit, different packaging :)
Bij ons hebben ze “trok”, waarschijnlijk van “trek” > “aantrek”.
Schone lijst, maar het probleem is dat ge met zoveel lokale variaties zit ook. Soms zelfs per parochie. In Geel zelf wordt er bijvoorbeeld meer Geil dan Geel gezegd.
Dit is inderdaad fout, kennelijk is een wiplokaal een schutterslokaal.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
