Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Cultureel Centrum
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
CC De Mol, Aarschotsesteenweg 3, Lier
Het jeugdfilmfestival. CC Luchtbal Columbiastraat 110 2030 Antwerpen.
De theatercheque is €2.5 waard en kan je gebruiken als kortingsbon voor elke voorstelling in CC De Werf.
stuntelig, slecht afgewerkt
zie ook gat, half zijn ~, half zijn gat, halfsegat
Dat hangt maar halfzegat aaneen.
Het huis is maar halfzegat afgewerkt.
Ik kaartte ook leegstand aan, belaagde fietsers, prachtige plannen met halfzegat uitwerking. (bruzz.be/column 08-06-2018)
We wilden onder geen beding dat zo’n beestje zou terechtkomen in een vicieuze adoptiecirkel, omdat het matchingproces maar ‘halfzegat’ werd … (hln.be 30 jan. 2022)
Het najaar van Julie Van den Steen: ‘Radio combineren met tv, zou dat geen halfzegat werk opleveren?’ (Focus Knack.be 29 aug. 2024)
nootmuskaat, kruinoot, kruidnoot
vnw: nootmuskaat (als specerij)
Van Dale online: stofnaam, Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook verzamellemma groenten en fruit; Vlaamse volgorden
Er is geen muskaatnoot in de puree gedaan!
Rasp wat muskaatnoot over de soep en breng op smaak met peper en zout. (knack.be)
Kruid de groenten met voldoende peper van de molen, wat vers geraspte muskaatnoot en wat zout (naar persoonlijke smaak). (dagelijksekost.vrt.be)
persoon die zich met veel bemoeit.
variant (Antw.): pietmoeial
De miemoeial van thuis schuin tegenover is weer daar, hij komt zijne neus weer overal tussen steken.
stilletjes, heimelijk met iemand (over iets of iemand) aan het praten.
Die twee zijn weer aan het koenkelfoezen.
het bij jonge aardappelplanten optrekken van de aarde, zodanig dat de nieuwe stengels in een prisma van aarde komen te zitten en nieuwe aardappelen kunnen vormen.
de petatten stoan schoen, k’ moet ze veurenaf aaneirden.
plantrekker, carottentrekker, karottentrekker
Die karotentrekker is er weer van tussen gekomen.
toeschouwer
SN-NL: omstander
Van Dale 2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
De racewagen vloog uit de bocht en kwam terecht tussen de omstaanders.
Twee omstaanders duiken in kanaal in Péruwelz om bestuurster te redden (vrt.be)
masturberen
zie ook: litsen, wiekse, afspelen, zijn eigen ~
Ik heb gisteren aan mijne sjarel gesnokt.
een drama maken van een (zogezegde) kleinigheid.
Ja…ik ben wat blijven plakken, daar gaat ge toch geen staatsgeschiedenis van maken he!
WC-stoel,
voor zieke/bedlegerige/oude mensen
in Antw.: kakkendoor
’t Is niet gemakkelijk om een oud mens dat totaal niet meewerkt op zo ne kakkedore te krijgen.
bammekes zijn boterhammetjes op maat gesneden voor kleine kindjes.
SN: bammetje
Ik hoorde het al wel in het antwerpse maar dit woord zal wel in meerdere regio’s gebruikt worden denk ik.
Kimberley, Kevin, Keanu, Sean en Britney blijven “bammekes” eten bij nonkel Charel en tante Marie!
Dikwijls gebruikt wanneer ge niet direct op de naam komt van iets. Meestal daarna volgt “euh…”
zie ook: dinges, dingske
1. het dinge: voor znw die onzijdig zijn.
vb. het gebouw, het huis,…
2.de dinge: voor znw/psn die vrouwelijk zijn
vb de straat, de laan,…
3. den dinge: voor znw/psn die mannelijk zijn
vb de man, de auto,…
4. dinge: direkte aanspreking, geen geslacht, geen mv.
1. Aan het dinge, aan het euh… Ja, dat appartementsgebouw daar, daar moet ge de straat inrijden.
Het dinge, euh…, waar ze die retrospectieve van Chagall houden, zoek dat es op, op internet.
2. Uw vriendin, de dinge, euh…, de Magda, komt die morgen ook naar dat feestje?
3. Ge slaat daar rechts af, daar langs den dinge… (gommarus, 19 jan 2008 – cfr. reactie ander lemma dinge)
Dien dinge, dien Lexus, dien is duur, amai.
4. Dinge, euh…, Leen, waar gaat gij henne?
Dinge, Jos, ge hebt een prachtig schilderij gemaakt!
snel bewegend, dynamisch; (van mensen) vol werkijver, gejaagd
Awel, zo schietig vandaag? Komt uwe vrijer straks misschien?
Thuis vind ik hem soms nogal “schietig”. De osteopaat zegt ook dat hij een enorme spanning voelt, alsof een bom op ontploffen staat. (van een hoog sensitief kind gezegd)
Er komt een vrouwtje in de buurt, het mannetje merkt dit op en gaat er wat schietig rond zwemmen. (uit Aquariumgids)
Als je vertandingen zwaarder staan gaat i minder schietig zijn bij het uitkomen van de bochten. (gelezen op Autoforum)
heel lekker
Pajottenland (Vlaams Brabant)
Die soep was bra goed.
(Die soep was heel lekker.)
iemand beledigen, zijn ongenoegen over iemand uiten,
ruzie komen zoeken
zie: bleek, op iemand zijnen ~ speken
Niet op mijne blaak komen speken hè stuk venijn, spreekt voor uw eigen (eigen, zijn ~).
Opdracht die aan de bank wordt gegeven om een maandelijks vaste kost te betalen.
De huishuur wordt betaald via een bestendige opdracht.
pensionering; oppensioenstelling
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
gratis Van Dale online: (België) pensionering
Fr. mise à la retraite
Dit voordeel zal hun verleend worden voor zover zij, bij hun opruststelling, in het bezit zijn van een regelmatige en niet vervallen arbeidsvergunning.
kwezel
Vroeger als iemand nog al veel in de kerk zat, dan noemde men dat een dibbe.
Filomène was ooit de dibbe van ’t dorp.
“Hij wijkt. Het volk verlaat de kerke. Twee dibben onder het volk (tooneelaanwijzing)”, Rodenbach(1879).
“Wie weunt er in dat huis nu? Wilt verklaren: twee fijne dibben, maar met zeer verschillig haar”, Gezelle (voor 1900).
onnozelaar, idioot zie ook wietie, wietlewaai, wietjepoep
Die wieten kent er niet veel van.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
