Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
uitdrukking van verbazing, verwondering, …
andere uitdrukkingen met botten
synoniemen bij voeten, amai mijn ~
Amai mijn botten, dat er zoveel uitdrukkingen met botten zijn, wie had dat gedacht?
Amai mijn botten, wat ne puinhoop is dat hier?
WC-stoel,
voor zieke/bedlegerige/oude mensen
in Antw.: kakkendoor
’t Is niet gemakkelijk om een oud mens dat totaal niet meewerkt op zo ne kakkedore te krijgen.
postbestelling
vnw: postbestelling, postbezorging
zie ook bedeling, bedelen, huis aan huis bedeling
Van Dale 1995 in België
Van Dale 2020 online: BE, niet algemeen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
NL-SN: postbestelling
Voor de postbedeling moeten de facteurs tegenwoordig volgens het Georoutesysteem werken. Een soort GPS voor de post?
een drama maken van een (zogezegde) kleinigheid.
Ja…ik ben wat blijven plakken, daar gaat ge toch geen staatsgeschiedenis van maken he!
altijd met negatieve bijklank: santenboetiek, rommel
in de Kempen begotteke, het heel ~
Na de zoveelste ruzie heeft ze hem met heel zijne begod buitengezwierd.
> andere betekenis van begod
richtingaanwijzer
Fr.: flèche
< vroeger was de richtingaanwijzer een uitklapbaar pijtje, links en rechts aan de zijkant van de auto, vandaar
‘flèche’ > flisse
Klik op de afbeelding

Auto met een ‘flisse’ als richtingaanwijzer
Ook uitgesproken als flische, flisje, …
Ww.: flisjen
Zie ook pinker, clignoteur
Ik wist niet dat die auto wou inslaan, zijn flisse lag niet aan.
onnozelaar, idioot zie ook wietie, wietlewaai, wietjepoep
Die wieten kent er niet veel van.
het bij jonge aardappelplanten optrekken van de aarde, zodanig dat de nieuwe stengels in een prisma van aarde komen te zitten en nieuwe aardappelen kunnen vormen.
de petatten stoan schoen, k’ moet ze veurenaf aaneirden.
basketball
afgeleid: basketten, basketter
ook samenstellingen: basketplein, basketmatch, basketring …
Klik op de afbeelding
![]()
Willy Steveniers in 1965
Willy Steveniers was ooit de beste Belgische basketter.
Cultureel Centrum
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
CC De Mol, Aarschotsesteenweg 3, Lier
Het jeugdfilmfestival. CC Luchtbal Columbiastraat 110 2030 Antwerpen.
De theatercheque is €2.5 waard en kan je gebruiken als kortingsbon voor elke voorstelling in CC De Werf.
heel lekker
Pajottenland (Vlaams Brabant)
Die soep was bra goed.
(Die soep was heel lekker.)
Dikwijls gebruikt wanneer ge niet direct op de naam komt van iets. Meestal daarna volgt “euh…”
zie ook: dinges, dingske
1. het dinge: voor znw die onzijdig zijn.
vb. het gebouw, het huis,…
2.de dinge: voor znw/psn die vrouwelijk zijn
vb de straat, de laan,…
3. den dinge: voor znw/psn die mannelijk zijn
vb de man, de auto,…
4. dinge: direkte aanspreking, geen geslacht, geen mv.
1. Aan het dinge, aan het euh… Ja, dat appartementsgebouw daar, daar moet ge de straat inrijden.
Het dinge, euh…, waar ze die retrospectieve van Chagall houden, zoek dat es op, op internet.
2. Uw vriendin, de dinge, euh…, de Magda, komt die morgen ook naar dat feestje?
3. Ge slaat daar rechts af, daar langs den dinge… (gommarus, 19 jan 2008 – cfr. reactie ander lemma dinge)
Dien dinge, dien Lexus, dien is duur, amai.
4. Dinge, euh…, Leen, waar gaat gij henne?
Dinge, Jos, ge hebt een prachtig schilderij gemaakt!
boven de loonschaal, bovenwettelijk (meest i.v.m. bezoldiging)
vgl. barema, baremiek, bovenbaremiek
Extra baremieke verhoging voor directies?
Tenslotte is er ook nog het probleem van de trouwe, thans vroegtijdig in anciënniteit geblokkeerde medewerker, waarvoor misschien wel naar een extra-baremieke uitweg, zoals de kersverse loonbonus, moet worden gezocht. (website ADBM)
iemand beledigen, zijn ongenoegen over iemand uiten,
ruzie komen zoeken
zie: bleek, op iemand zijnen ~ speken
Niet op mijne blaak komen speken hè stuk venijn, spreekt voor uw eigen (eigen, zijn ~).
Mechelaar
zie ook Belgische bijnamen van inwoners
Het is hun niet gelukt de maan te blussen, maar gelukkig stond de Sint Romboutstoren ook niet in brand.
Een voetbalploeg gevormd door cafévrienden, vaak genoemd naar het café, gesponsord door het café, met het café als thuisbasis, …
Ook algemener om op pejoratieve wijze aan te geven dat een of andere sportploeg erg amateuristisch is.
caféploegske: versterkt pejoratief
Kan ook voor een quizploeg, …
zie ook cafévoetbal; cafévoetbalploeg
De helft van de mannelijke deelnemers aan Blokken speelt voetbal in een of andere caféploeg.
Ik ben naar den Anderlecht gaan kijken, maar ik zag niet meer dan een caféploegske bezig.
pensionering; oppensioenstelling
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
gratis Van Dale online: (België) pensionering
Fr. mise à la retraite
Dit voordeel zal hun verleend worden voor zover zij, bij hun opruststelling, in het bezit zijn van een regelmatige en niet vervallen arbeidsvergunning.
kwezel
Vroeger als iemand nog al veel in de kerk zat, dan noemde men dat een dibbe.
Filomène was ooit de dibbe van ’t dorp.
“Hij wijkt. Het volk verlaat de kerke. Twee dibben onder het volk (tooneelaanwijzing)”, Rodenbach(1879).
“Wie weunt er in dat huis nu? Wilt verklaren: twee fijne dibben, maar met zeer verschillig haar”, Gezelle (voor 1900).
voetbal: lijn die het penaltygebied afbakent, zestienmeterlijn
variant: baklijn (zie voorbeelden)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
Van Dale 2009: ongemarkeerd
Van Dale 2015 online: BE
Onze Taal.nl: standaardtaal in België
zie ook grote backlijn ; klein backlijn
De “backlijn” is de lijn op een voetbalveld die de rand van het strafschopgebied markeert; rand van het strafschopgebied; vandaar ook bij uitbreiding: het strafschopgebied zelf.
Sven, onze doelman, ging voor de derde maal in de fout door de bal uit te trappen en over de backlijn te komen.
Buyalskyi én Supryaha stonden allebei ongedekt alleen in de baklijn. (nieuwsblad.be)
Baklijn – ‘de grote baklijn’: Vlaamse term voor het strafschopgebied. (ensie.nl/voetballers/baklijn)
deugniet
Gij, se ’n deugenit! Ge zè nog nie beschomd ! Belleketrek doen bij ’en oud mèngs gelàk huir.
(Jij se deugniet! Ben je niet beschaamd? Beldeurtje spelen bij een oud mens zoals zij!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
