Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
landbouwingenieur
Van Dale 2018 online: in BE
Ik werkte als bio-ingenieur al jaren in de brouwerswereld en speelde al van kindsbeen af met het idee om zelf een brouwerij op te starten. (zegt de maker van Kessel Blond)
pensionering; oppensioenstelling
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
gratis Van Dale online: (België) pensionering
Fr. mise à la retraite
Dit voordeel zal hun verleend worden voor zover zij, bij hun opruststelling, in het bezit zijn van een regelmatige en niet vervallen arbeidsvergunning.
hak, NL schoffel
ook in Haspengouw, in NL in zuidoosten van Noord-Brabant
“Omdat het bietenzaad toen nog meerkiemig was, kwamen er te veel bieten uit. Die werden met de krebber op afstand gezet en vervolgens geplukt of uitgedund.”
(Leven in Oud Zepperen)
“Met de krebber werden kluiten kort gemaakt. Door vermenging met water en door aantrappen werd een egale puddingachtige massa verkregen die enkele …” (Iven: Heg – Hei-Heg-Hoogeind Plattelandsvereniging Leenderstrijp)
zie ook de andere betekenis van krebber
banden repareren of nieuwe banden plaatsen
zie ook: banden steken
Mijn fiets staat plat, de velomaker zal nieuwe banden moeten leggen.
havermoutpap
< komt van de merknaam Quaker
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Bah, er zit te weinig suiker in de kwakkerspap.
iemand beledigen, zijn ongenoegen over iemand uiten,
ruzie komen zoeken
zie: bleek, op iemand zijnen ~ speken
Niet op mijne blaak komen speken hè stuk venijn, spreekt voor uw eigen (eigen, zijn ~).
altijd met negatieve bijklank: santenboetiek, rommel
in de Kempen begotteke, het heel ~
Na de zoveelste ruzie heeft ze hem met heel zijne begod buitengezwierd.
> andere betekenis van begod
Mechelaar
zie ook Belgische bijnamen van inwoners
Het is hun niet gelukt de maan te blussen, maar gelukkig stond de Sint Romboutstoren ook niet in brand.
een drama maken van een (zogezegde) kleinigheid.
Ja…ik ben wat blijven plakken, daar gaat ge toch geen staatsgeschiedenis van maken he!
ondoorbakken, niet helemaal gaar
Die cake is wat mislukt, aan de buitenkant is hij goed maar vanbinnen is hij nog derf.
een mier
< mier + zeiker
zie ook muurzeiker en alle andere uitspraakvarianten.
D’r zit ne nest moezeikers onder de plint en die beesten lopen nu dwars over de vloer van de living.
geëmailleerde waskom
Er is geen lavabo op uw kamer. Ge zult u moeten wassen in een soemel.
voetbal: lijn die het penaltygebied afbakent, zestienmeterlijn
variant: baklijn (zie voorbeelden)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
Van Dale 2009: ongemarkeerd
Van Dale 2015 online: BE
Onze Taal.nl: standaardtaal in België
zie ook grote backlijn ; klein backlijn
De “backlijn” is de lijn op een voetbalveld die de rand van het strafschopgebied markeert; rand van het strafschopgebied; vandaar ook bij uitbreiding: het strafschopgebied zelf.
Sven, onze doelman, ging voor de derde maal in de fout door de bal uit te trappen en over de backlijn te komen.
Buyalskyi én Supryaha stonden allebei ongedekt alleen in de baklijn. (nieuwsblad.be)
Baklijn – ‘de grote baklijn’: Vlaamse term voor het strafschopgebied. (ensie.nl/voetballers/baklijn)
heel lekker
Pajottenland (Vlaams Brabant)
Die soep was bra goed.
(Die soep was heel lekker.)
kwezel
Vroeger als iemand nog al veel in de kerk zat, dan noemde men dat een dibbe.
Filomène was ooit de dibbe van ’t dorp.
“Hij wijkt. Het volk verlaat de kerke. Twee dibben onder het volk (tooneelaanwijzing)”, Rodenbach(1879).
“Wie weunt er in dat huis nu? Wilt verklaren: twee fijne dibben, maar met zeer verschillig haar”, Gezelle (voor 1900).
boven de loonschaal, bovenwettelijk (meest i.v.m. bezoldiging)
vgl. barema, baremiek, bovenbaremiek
Extra baremieke verhoging voor directies?
Tenslotte is er ook nog het probleem van de trouwe, thans vroegtijdig in anciënniteit geblokkeerde medewerker, waarvoor misschien wel naar een extra-baremieke uitweg, zoals de kersverse loonbonus, moet worden gezocht. (website ADBM)
deugniet
Gij, se ’n deugenit! Ge zè nog nie beschomd ! Belleketrek doen bij ’en oud mèngs gelàk huir.
(Jij se deugniet! Ben je niet beschaamd? Beldeurtje spelen bij een oud mens zoals zij!
richtingaanwijzer
Fr.: flèche
< vroeger was de richtingaanwijzer een uitklapbaar pijtje, links en rechts aan de zijkant van de auto, vandaar
‘flèche’ > flisse
Klik op de afbeelding
Auto met een ‘flisse’ als richtingaanwijzer
Ook uitgesproken als flische, flisje, …
Ww.: flisjen
Zie ook pinker, clignoteur
Ik wist niet dat die auto wou inslaan, zijn flisse lag niet aan.
basketball
afgeleid: basketten, basketter
ook samenstellingen: basketplein, basketmatch, basketring …
Klik op de afbeelding
Willy Steveniers in 1965
Willy Steveniers was ooit de beste Belgische basketter.
persoon die zich met veel bemoeit.
variant (Antw.): pietmoeial
De miemoeial van thuis schuin tegenover is weer daar, hij komt zijne neus weer overal tussen steken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
