Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
luchtig toneelstuk, waarin de personages verstrikt raken in allerlei intriges;
In dergelijke stukken zijn er vaak meedere deuren in het decor voorzien langswaar personages verwacht en onverwacht kunnen binnen- en buitengaan
Van Dale 2015 online: BE
Liefhebbers van toneel houden niet per definitie van deurenkomedies.
een.be: Dat heeft natuurlijk alles te maken met de deurenkomedie Boeing Boeing, waarin de drie dames stewardessen spelen.
Elk jaar schrijft Jan zijn eigen deurenkomedies die tot nu toe nog nooit de erkenning van het Koninklijk Landjuweel – dé jaarlijkse wedstrijd voor het beste amateurgezelschap van het land – hebben gekregen. (Amateurs – Tragikomische fictieserie over amateurtoneelgezelschap De Pajotters)
slaag krijgen
/d.es/ (met doffe e)
ook: stravats krijgen
Mijn man heeft als kind vuurke stook gedaan op zolder van z’n huis, ‘t was te verwachten dat hij daarvoor flink deus gekregen heeft.
En ik heb als kind stravatsen gekregen, omdat ik me eens op m’n kamer had opgesloten, omdat ik niet naar school wilde.
stekelbes,
zie kruisbes voor overzicht
Een kroenselenvlaai werd met suiker bestrooid om de zure smaak weg te krijgen.
mestvaalt, mesthoop
ook: messink
< mes, hetzelfde als ’t hollands mest (De Bo)
Middelnederlands Woordenboek:
Mesthoop, mestvaalt. Kiliaan (1599): messingh
wnt:
Mesthoop, -put, -poel, messie; ook de plaats waar behalve mest ook allerlei vuilnis wordt neergelegd (zie Schuermans (1865-1870)).
- Job, gezeten op zijnen messing, (Gezelle)
De messing bevond zich vroeger over het algemeen op een boerderij en meestal in het midden van de koer of het erf.
“En als de dieren dan al eens hun restanten hadden achtergelaten, werd dat met een ‘troefel’ (schop) opgeschept in een vuile emmer en op de messing leeggemaakt.” (uit een blog)
> andere betekenis van messing
onbeschofterik
Uwe nonkel is ne willewuiter.
(Je oom is een onbeschofterik.)
wondkorstje
zie ook rapke, reuve, roof
ook in Herenthout en Herentals: meestal als verkleinwoord gebruikt: een rapke
Ik kan het niet laten om als ik ergens een wondje heb, dat rapke er altijd weer af te peuteren.
Ha! Dat wondje begint te genezen, er komt een rap op.
> andere betekenis van rap
afrijden, wat ook met paarden gebeurt…
Van een vrouw die uiterlijke tekens vertoont van een heftige liefdesnacht, wordt in Antwerpen wel eens denigrerend gezegd dat ze er wat “afgereën” uitziet.
Sinds da ze ne nieve vrijer heeft, ziet ze er wel wat afgereën uit.
voorgevoel, intuïtie, vaag gevoel.
Niet te verwarren met het SN-se ‘onderbuikgevoel’ dat op negatieve sentimenten duidt, meestal in politieke zin.
Ik had al zo’n buikgevoel dat hij niet deugde. Gisteren zag ik hem geboeid in een politieauto geduwd worden.
immobiliënkantoor
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt
Van Dale 2015 online: BE, niet algemeen
Smisdom: ‘Agentschap is bijzonder goed gekend bij de proefpersonen, …‘algemeen Belgisch-Nederlands’.’
NL: woningbureau
Veel mensen zoeken een woning via een agentschap.
een traktatie van een persoon voor heel de groep of voor heel het café
vnw: tournee generale: rondje voor de hele zaak
zie ook tournee, opdoen, er enen ~
ook kortweg “tournée”
De openbare verkoop is gesloten. Dan is het traditie dat de notaris een tournée générale geeft.
Santé, Santé, Santé
Geef ons nog ’n tournee
Voor mij en nonkel Miele
En voor gans ’t café
Romain de Coninck In ’t Stamcafé (1955)
overschrijven, copiëren
afleiding van kribbelen (slordig en onleesbaar schrijven)
Ik mocht het laatste vraagstuk van de prijskamp rekenen afkribbelen van Julie die naast mij in de bank zat.
Die dokteur heeft wat voorschriftjes afgekribbeld.
jongen, knaap
zie ook knechtebrakke
afgeleid: knechtejongen, knechtjongen
knechteschool = jongensschool
Zij heeft drie kinderen, alledrie knechten.
“Ick, dat ghy ’t weet, ben een tweeling gebooren met noch een knechtjen” – uit Brieven van P.C. Hooft, 1618
> andere betekenis van knecht
deel van de federale politie dat werkzaam is op de snelwegen
zie ook wegcode
De zwaantjes zijn bij de wegpolitie.
kus (op de wang), zoen
(ook poen)
zie synoniemen in andere regio’s bij bees
Kom eens bij bonne, krijg ik gee punneke?
bedelen voor eten
zie ook giezen
uitspraak: /’g.e z.e/
Den hond zit weer te geuzzen voor een stuk vlees.
de koppigaard uithangen, moedwillig zijn, tegendraads, stommiteiten aanvangen
Hangt den ezel nu niet uit, hij heeft dat oemmes niet slecht bedoeld.
magneet
zie ook: trekstaal, trekizer, plekijzer, trekijzer
Met een plakijzer mocht ge vroeger niet te dicht bij een polshorloge komen, tenzij ze ‘antimagnétique’ was.
> andere betekenis van plakijzer
sjofele, beklagenswaardige, goede vrouw
zie ook slure
Van Dale 2018 online: BE; spreektaal
1. onnozele, sullige vrouw
2. beklagenswaardige, goede vrouw
= ziel
3. slordige, slonzige vrouw
Die arme sloor verdient bekan niks.
“Ik zag ze geern, ze was een goede sloore, en ze heeft altijd met mij geleefd, mijmerde hij”, Stijn Streuvels
“De arme sloor en de kinderen stierven helaas! van armoede en gebrek”, Teirlinck, Cilia.
> andere betekenis van sloor
- slappeling, iemand zonder ruggengraat
- een vadsig, log en lui iemand
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
NL: zoutzak
zie ook: papzak
Leert toch is nee zeggen, stelletje bloemzakken.
Dat hangt daar gelijk een bloemzak op die stoel ipv recht te zitten.
eigen lof stinkt, stoefen over uw eigen, uw eigen den hemel in prijzen, uw eigen ophemelen
zie ook: bestoefen
Eigen stoef stinkt, dus stopt er al maar mee.
Hij is den beste, hij is den eerste met alles, hij kan alles… Wete, eigen stoef stinkt, stopt maar allegaa.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
