Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
beetnemen, foppen, bedriegen, iets wijsmaken
ook in de Kempen
Met hem zijt ge garantie gepaluld. (Door hem word je zeker wat wijsgemaakt.)
> andere betekenis van palullen
alles opeten, niets overlaten
< andere definitie van krot, met ~ en mot
Friet met stoverij, zo lekker dat ze alles met krot en mot hebben opgegeten.
perzik- of abrikozenpit
zie ook keen
Ik heb een stukje van mijn tand afgebeten op een perzikkeeën.
uitspraakvarianten van “paard”
uitspraak met zware e
etymologie zie peerd
Antwerpen: peird, perdje
Hageland: peid
Herentals: pjeid, pjedje
Leuven: pjeid
Lier: peird, perdje
Scheldeland: pojeid, pjeit
Wij hebben met ons huifkar en ons peird een toertje gemaakt.
(bijnaam, sarcastisch) de politie, de flikken
De broeders van liefde, uw vriend!
een woning die alleen staat, zonder gevels met andere woningen te delen
Zie ook: halfopen bebouwing en gesloten bebouwing.
Als we een huis vinden met open bebouwing, kunnen we onze stereo luider zetten.
zich bemoeien, zich inmengen
Het buitenland moet zich niet moeien met onze binnenlandse aangelegenheden.
iemand die ondeugend, beweeglijk, onberekenbaar is
Dit wordt niet in de positieve zin gebruikt. Het kenmerkt de persoon. Hij of zij laat een bepaalde indruk na, die wijst op een onberekenbaar karakter.
Het zou een afleiding kunnen van dorsvlegel: een landbouwwerktuig bestaande uit een steel met een ijzeren oog, waaraan een dikker rondhout op een flexibele manier is bevestigd, zodat dat wijd kan uitslaan.
In de volksmond zegt men : ‘Het is nogal ne vlegel !’
immigrant, inwoner die afkomstig is van een andere streek of gemeente
bij uitbreiding: plant, dier of voorwerp afkomstig van ergens anders
Van Dale 2016 BE
DS2015 standaardtaal
zie ook aangespoelde
De meeste inwoners van ons dorp zijn inwijkelingen.
Drie nieuwe Ponto – Kaspische inwijkelingen dringen door tot in kanalen in de provincie Antwerpen:
de zoetwaterpolychaet Hypania invalida (Grube, 1860) en, voor het eerst in België, de platworm Dendrocoelum romanodanubiale (Codreanu, 1949) en de Donaupissebed Jaera istri Veuille, 1979 (ANTWERPSE KOEPEL VOOR NATUURSTUDIE • JAARBOEK 2003)
Deze zag ik helemaal alleen tussen het houtstrooisel in mijn tuin staan. ’k Heb hem niet geplant en in mijn plantenencyclopedie kan ik ook niet terug vinden welke plant het is maar ’k denk dat het een knol- of bolgewas is Weet er iemand wat dit is? (http://forum.belgiumdigital.com/ 090216)
plein
< Frans: place
vnw: plein bij de kerk, dorpsplein, kerkplein
Grote Van Dale:
2. (niet algemeen) plein in een stad of dorp, m.n. bij de kerk of het raadhuis
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
uitzonderingen: Schoolplak, Duinplak …
zie ook dorpsplaats
De Groenplaats heette vroeger Place Verte. Vandaar. Moeten we het Napoléon kwalijk nemen? Zeker niet. De Franskiljons des te meer.
“In het project Noorderlijn hoort ook de heraanleg van de Teniersplaats, het plein tussen de Leien en de Meir.” (hln.be 4 nov. 2017)
“De Bolivarplaats is gelegen in het Zuidkwartier, tussen de Jan Van Gent- en de Brusselstraat. Wegens de centrale ligging van het plein aan het zuidelijke uiteinde van de Zuiderlei (huidige Amerikalei), kreeg het oorspronkelijk de naam “Zuiderplaats” mee. Sinds 1931 is het plein genoemd naar Simon Bolivar (1783-1830), gehuldigd omwille van zijn rol in de bevrijding van de Latijns-Amerikaanse staten Venezuela, Columbia, Peru en Bolivië." (inventaris.onroerenderfgoed.be)
> zie andere definitie van plaats
tochten
Van Dale 2014 online: (onovergankelijk werkwoord) tochten: het trekt hier
Laat alle deuren en vensters maar openstaan. Om de bezetting droog te krijgen moet het hard trekken.
Het trekt hier, staat er ergens een deur open?
(van een erfenis, bv. een huis) in zijn geheel overnemen door de andere erfgenamen hun deel uit te betalen
Na de dood van moeder heb ik de boerderij overgehouden.
rode bes
Aan die struik hangen veel troepelbezen.
Wanneer de zee zeer rustig is, weinig wind en bijna geen deining of golfslag. Dan zegt men dat het blet is. Als ’t nog kalmer is dan is het luuzelamblet.
De zee is zo blet dat er niemand zeeziek kan zijn.
> andere betekenis van blet
piekfijn in orde op het gevaar af van ‘zielloos’ te worden
NL: gelikt
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 4
zie ook afgeborstelde
zie andere definitie van afgeborsteld
“Verwacht geen afgeborstelde voordracht” (hbvl.be)
Met een dergelijke vlekkeloze en afgeborstelde productie moet Reznor wel oppassen. (blog.seniorennet.be)
‘Welcome Home’: afgeborstelde gitaarrock. (indiestyle.be)
(ook een ‘kwink’)
afwijkend gedrag vertonen, niet goed snik zijn
zie: kwint, een ~ kwijt zijn,
afgebeten, er is een stukske ~,
hoek, daar is nen ~ af
Die is een kwing kwijt. Precies ’ne clown of ’ne pierrot. Maar hij speelt het niet. De bus doen stoppen en niet opstappen.
- moeilijkheden in de houding van een persoon, ongepaste bijkomende effecten in een bepaalde afspraak, onaanvaardbare gedragingen vertonen of moeilijkheden veroorzaken
- verwikkelingen, complicaties
Van Dale: hakkelgaren, gewestelijk: garen dat in de war is
uitdr.: hakkelgarens maken: niet opschieten met zijn werk
zie ook aklegaris
Ge moet geen akkelgoaries uithalen.
gerechtelijk akkoord
NL kent “concordaat” in de betekenis “verdrag met de paus”
herkomst: Belgisch-Frans, concordat <Frans, concordat, gesch.,verdrag van een staat met het Vaticaan.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
De in grote financiële moeilijkheden verkerende chartermaatschappij Sobelair zal hoogstwaarschijnlijk maandag het concordaat aanvragen.
Bedrijf onder concordaat.
kersen
.jpg)
Ik kreeg van mijn pepe een hand vol kazebezen
klein, afgelegen dorp
Van Dale 2005
boerengat
1. afgelegen, oninteressante plaats
Zie ook: loak
Ze zijn verhuisd naar één of ander boeregat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
