Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
piekfijn in orde op het gevaar af van ‘zielloos’ te worden
NL: gelikt
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 4
zie ook afgeborstelde
zie andere definitie van afgeborsteld
“Verwacht geen afgeborstelde voordracht” (hbvl.be)
Met een dergelijke vlekkeloze en afgeborstelde productie moet Reznor wel oppassen. (blog.seniorennet.be)
‘Welcome Home’: afgeborstelde gitaarrock. (indiestyle.be)
boenen
< Fr. cirer = boenen, in de was zetten; cire = was
Je moest oppassen als je binnen kwam of je zat vaneens op je gat, ze had weer haar gang gecireerd.
kloppen, slaan, stormen (uitspreek met u van nu)
Ik heb nochtans heel hard op de deur gebust en niemand deed open.
Het heeft vannacht nogal geen klein beetje gebust. (gestormd)
kersen
.jpg)
Ik kreeg van mijn pepe een hand vol kazebezen
Wanneer de zee zeer rustig is, weinig wind en bijna geen deining of golfslag. Dan zegt men dat het blet is. Als ’t nog kalmer is dan is het luuzelamblet.
De zee is zo blet dat er niemand zeeziek kan zijn.
> andere betekenis van blet
klein, afgelegen dorp
Van Dale 2005
boerengat
1. afgelegen, oninteressante plaats
Zie ook: loak
Ze zijn verhuisd naar één of ander boeregat.
(ook een ‘kwink’)
afwijkend gedrag vertonen, niet goed snik zijn
zie: kwint, een ~ kwijt zijn,
afgebeten, er is een stukske ~,
hoek, daar is nen ~ af
Die is een kwing kwijt. Precies ’ne clown of ’ne pierrot. Maar hij speelt het niet. De bus doen stoppen en niet opstappen.
kaatsen
Deze bal bonstert niet goed.
Hij is op zijn kop gevallen en blijven bonsteren. (Hij is heel dom.)
of ge nu wilt of niet, goedschiks of kwaadschiks
Kak of gene kak, de pot op!
immigrant, inwoner die afkomstig is van een andere streek of gemeente
bij uitbreiding: plant, dier of voorwerp afkomstig van ergens anders
Van Dale 2016 BE
DS2015 standaardtaal
zie ook aangespoelde
De meeste inwoners van ons dorp zijn inwijkelingen.
Drie nieuwe Ponto – Kaspische inwijkelingen dringen door tot in kanalen in de provincie Antwerpen:
de zoetwaterpolychaet Hypania invalida (Grube, 1860) en, voor het eerst in België, de platworm Dendrocoelum romanodanubiale (Codreanu, 1949) en de Donaupissebed Jaera istri Veuille, 1979 (ANTWERPSE KOEPEL VOOR NATUURSTUDIE • JAARBOEK 2003)
Deze zag ik helemaal alleen tussen het houtstrooisel in mijn tuin staan. ’k Heb hem niet geplant en in mijn plantenencyclopedie kan ik ook niet terug vinden welke plant het is maar ’k denk dat het een knol- of bolgewas is Weet er iemand wat dit is? (http://forum.belgiumdigital.com/ 090216)
iets dat deugt, zoals het hoort, fatsoendelijk
Van Dale: (formeel) geschikt, passend
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
Doe die rammelbak weg en koopt is ne convenabele auto.
Eet eens iets convenabel, in plaats van altijd dien junkfood.
Van zo’n pensioentje kan niemand convenabel leven.
Eet es convenabel, met uwe mond dicht!
plakken, ergens langer blijven dan gewenst, geen aanstalten maken om weg te gaan
Het zijn eigenlijk altijd dezelfden die plenken in mijn café, die hier elke keer het licht uitdoen, als het ware.
een grote, kloeke, streuse, stevige, sterke vrouw
Zulma was precies gemaakt om hele dagen op de velden te werken, zo’n ferme klosse.
gerechtelijk akkoord
NL kent “concordaat” in de betekenis “verdrag met de paus”
herkomst: Belgisch-Frans, concordat <Frans, concordat, gesch.,verdrag van een staat met het Vaticaan.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
De in grote financiële moeilijkheden verkerende chartermaatschappij Sobelair zal hoogstwaarschijnlijk maandag het concordaat aanvragen.
Bedrijf onder concordaat.
voor
< Frans: à
Taalunie: In België wordt allergisch regelmatig gecombineerd met het voorzetsel aan, ook door standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die de combinatie afkeurt. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of allergisch aan tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.
Vb. Ik ben allergisch aan zuivelproducten. (in België, status onduidelijk)
Het voorzetsel aan wordt in België ook soms gecombineerd met andere bijvoeglijke naamwoorden die een gevoel uitdrukken zoals (on)gevoelig, onverschillig. Die combinaties zijn geen standaardtaal.
Vb. Hij is ongevoelig aan de schoonheid van de muziek. (in België, geen standaardtaal)
Van Dale online: BE, niet algemeen
zie ook allergisch aan
Ik ben allergisch aan schimmels en gisten.
Hij is gevoelig aan klassieke muziek.
kabelbinder, cable tie, tie wrap
Colson is een merknaam van een kabelbinder en bestaat uit plastiek
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Klik op de afbeelding
Ik ga een Colson-bandje gebruiken om die kabels een beetje proper op te hangen.
De elektronische stembus wordt verzegeld met zwarte “Colson-bandjes” die door de gemeente geleverd worden. (Onderrichtingen voor stembureaus federale parlementsverkiezingen 13 juni 2010)
Op de technische aankoop heb ik ooit heel veel colson-bandjes moeten aankopen. Men gebruikt het om de zakken met zetmeel af te sluiten.
Een vrouw die er helemaal ellendig uitziet.
Een sloor.
Afbeelding zie hier
t’ Is toch een echte slure.
des voormiddags, voormiddag: tijdsbestek voor de middag
zie voormiddag
ook in samenstellingen: ’s maandagsvoormiddags, …
’s Zaterdagsvoormiddags van 10 tot 12 is het training van de voetbal.
’s Zondagsvoormiddags moet ge niet naar de Jean bellen want dan slaapt die nog.
’s Voormiddags drink ik niet anders dan koffie en ’s namiddags schakel ik over op thee.
- moeilijkheden in de houding van een persoon, ongepaste bijkomende effecten in een bepaalde afspraak, onaanvaardbare gedragingen vertonen of moeilijkheden veroorzaken
- verwikkelingen, complicaties
Van Dale: hakkelgaren, gewestelijk: garen dat in de war is
uitdr.: hakkelgarens maken: niet opschieten met zijn werk
zie ook aklegaris
Ge moet geen akkelgoaries uithalen.
rode bes
Aan die struik hangen veel troepelbezen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
