Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
zie bleik, nevenvorm van “bleek”
-
(jeugdtaal) geweldig, prachtig, graaf
zie ook keitof
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
ook keineig gespeld
ANW: keinijg 1.0
(vooral) in België, informeel
heel erg goed; steengoed
Niet-officiële variant keineig
Een gsm met mp3-werking en tv-werking vinden ze nu keinijg.
Al diene muziek vind ik keineig.
bedevaartganger, pelgrim
vr: bedevaardster of bedevaarster
Van Dale 2015: BE; bedevaarder en bedevaarster
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
Bedevaarders naar het Heilig Land, zijn dat heiliglandlopers?
scarlet.be: Dan vernoem ik hier nog even de Compostela-bedevaardster die ik in Lourdes “toevallig” op het lijf gelopen ben en met wie ik uitgebreid van gedachte heb gewisseld. Sandrine vroeg me trouwens de groetjes te doen aan haar Vlaamse medebedevaarster Patricia die in Kessel-Lo woont.
arbeidscontractant, tijdelijk ambtenaar
verkorting van contractueel ambtenaar
antoniem statutair
Van Dale 2016 online:BE
< Frans contractuel
In uitvoering van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsdiensten en van sommige instellingen van openbaar nut en de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector, zijn er ook op het ministerie van Financiën meerdere contractuelen in dienst.
zeer vermoeid, min of meer uitgeput
zie andere definitie van tette
Zo’n rotdag, zo veel werk! Ik ben tette en kruip vroeg in mijn bed.
Beroepssecundair Onderwijs: voortgezet onderwijs dat kinderen opleidt voor de uitoefening van een beroep, met minder aandacht voor algemene vorming dan het tso.
Het BSO levert elk jaar geschoolde vakmensen aan de industriewereld.
oerdom, oliedom, heel erg lomp
uitspraak: gatloemp
Da moete nu toch wel echt gatlomp voor zijn om drie keer dezelfde fout te maken
een rij
dim.: hulleke
wnt: hul, hil, hulle, hille
Uitstekende groep van bijeenstaande dingen (De Bo (1873)), hoopje. In de Westvlaamse volkstaal nog een gewoon woord.
Vb. Vlas dat ongelijk gezaaid is komt in hullekens uit. (De Bo, West-Vlaams idioticon 1873).
Een hulleke huizen.
bordje om onder een kop koffie te zetten
ondertas
Kempen: klein tallooreke
Zet uw tas op een soutalloor voor ge op tafel morst.
Zet je kop op een onderbord voor je op tafel morst.
ontbieden, bij zich roepen (ook: convoqueren)
< Frans convoquer
NL kent “convoceren” in de betekenis “(mensen) bijeenroepen, samenroepen (m.n. voor een vergadering)”
Afghaans ambassadeur geconvoceerd door Minister De Gucht.
Als ngo-medewerker werd hij prompt geconvoqueerd door de militaire inlichtingendienst.
niet komen opdagen, verstek geven
ook fig.: het laten afweten
vnw: forfait geven: niet opkomen of zich terugtrekken, verstek laten gaan
DS2015 standaardtaal
Team Taaladvies: In de standaardtaal in België wordt voor verstek laten gaan ook de uitdrukking forfait geven gebruikt. Die uitdrukking komt vooral in sporttaal voor, maar ze wordt af en toe ook in andere contexten gebruikt. Forfait komt in de standaardtaal in België ook voor in samenstellingen als forfaitcijfers, forfaitscore en forfaitzege.
< Frans: déclarer forfait
sportterm : de tegenpartij wordt automatisch overwinnaar
taaladvies: Forfait komt in de standaardtaal in België ook voor in samenstellingen als forfaitcijfers, forfaitscore en forfaitzege.
De vorige zondag hadden we met ons volleybalploeg nog gen eens moeten spelen. We waren automatisch gewonnen want de tegenploeg had forfait gegeven.
demorgen.be: Zieke Sven Nys geeft forfait voor EK veldrijden
De Jean ging komen helpen, zei hij, maar hij gaf forfait.
Ik probeerde de auto verschillende keren te starten maar die gaf forfait.
boerenkool
uitspraak: savooj, saveuj; in Antwerpen: savoei
< Woordenboek der Nederlandsche Taal: savooiekool
znw. vr. Waarschijnlijk ontleend aan Hoogduits Savoyerkohl, naar Frans chou de Savoye. Als verkorte vorm komt ook voor Savooitje en in Zuid-Nederland savooi.
Klik op de afbeelding
In mijnen hof staan savooien, tomaten en patatten.
eerbiedwaardig, respectabel
vnw: in België ook: respectabel, eerbiedwaardig, aanvaardbaar
Hippe vr. zkt. aangen. heer vr. gesprekken, date, relatie. Enkel eerbare voorstellen aub.
Het volledige geillustreerde artikel over België kan u lezen op wikipedia:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Belgi%C3%AB
> zie andere definitie van België
Ik woon in België.
België, ’t land van pateekes en frut
beroepsmilitair
Een campagne voor de rekrutering van beroepsvrijwilligers bij het leger.
de grote stad (metropool) wordt in NL/SN niet gebruikt,
vgl. grootstedenbeleid
Een grootstad, waar de anonimiteit heerst, is absoluut niet gediend met een afstandelijke burgemeester. (VRT nieuws)
De bel is gegaan
zie ook belt, het ~, gebeld, het is ~
Het heeft gebeld, de lunchpauze zit erop, we moeten terug aan het werk.
jullie (voorwerpsvorm of na een voorzetsel; bezittelijk voornaamwoord 2e persoon meervoud)
uitspraak met -n voor klinkers
zie ook ulder, ulle
verwante vorm golle, zolle
Wij hebben olle zien voorbijkomen, maar denk nu niet dat golle ons gezien hebt.
Zolle hebben dat aan olle gegeven. Golle wèt dat goed genoeg.
“Dus slöt olle dochters oep en blefd bij olle vrouwe in ’t schijnsel van et neonlicht zen wij ni miêr te ouwe dus houd olle lief vanavond beter …” (Katastroof, Jagersdans)
Is da van olle hier?
zelfstandig academisch personeel
De professoren aan de universiteit zijn ZAP-leden, en staan in voor de inhoud van het onderwijs en het onderzoek.
vliegend schijt
diarree
Als ik de koninklijke familie nog mor twee minuten op den tv zien … gon ik een week plat af.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
