Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
eiwitten
1) reden voor afkeur bij het leger
2) albuminurie
algemeen bekend in Vlaanderen
1) Bij het leger ben ik afgekeurd omwille van te veel albumine.
2) De IMA test zou niet nuttig zijn op Intensieve zorgen; aangezien deze patiënten vaak een laag albumine hebben (postoperatieve hemodilutie. (uzleuven.be)
koelbox, frigobox
Morgen trekken we naar zee. We nemen de frigobusse mee.
varkens(vlees)
Haol mich wat verkes- ên kaasgemaole vèr èn de spaghettisaas (haal mij wat varkens- en kalfsgehakt voor in de spaghettisaus)
gewaardeerd
geapprecieerd is SN, maar waarschijnlijk meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland
Uw inbreng wordt geweldig geapprecieerd!
de gezondheid of hygiene betreffende
taaladvies.net: Als bijvoeglijk naamwoord is sanitair in de standaardtaal in het hele taalgebied slechts gangbaar in een beperkt aantal woordcombinaties, bijvoorbeeld in: een sanitaire stop (‘plaspauze’), sanitaire artikelen (‘artikelen voor de badkamer of de wc’), sanitaire voorzieningen (‘wasgelegenheid en wc’).
In België wordt sanitair soms gebruikt als bijvoeglijk naamwoord in de betekenis ‘wat de gezondheid betreft’. Het woord is in die betekenis echter geen standaardtaal.
zie ook verzamellemma geneeskunde
zie ook sanitaire hulp
Uit de website van een rustoord: Indien noodzakelijk gebeurt de dagelijkse zorgverlening door een thuisverpleegkundige of een gezins- en sanitair helpster naar keuze.
Uit de site van de overheid fgov.be: 3° Bijzondere functies : Sociaal werker,Gegradueerde verpleegkundige, Gebrevetteerde verpleegkundige, Kinderverzorgster,Ziekenhuisoppasser,Gezinshulp en sanitair werkster.
tegensteken, maar ook met verontwaardiging ervaren
vnw: afkering maken van, laten walgen van
ook: gedegouteerd van iets zijn
Dat politieke gedoe van den laatste tijd degouteert mij ongelooflijk.
Prinselijke trouwen, ik ben er voor efkes gedegouteerd van.
dankbetuiging, dankwoord, dank, …
wnt: In Noord-Nederland niet meer in gebruik.
Van Dale 2015 online: BE, niet algemeen
vnw: dankbetuiging, bedankje
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
SN-NL: betekenis bedanking: ontslag, weigering
samenstellingen: bedankingsmail, bedankingskaart, bedankingsbrief, bedankingscadeau, bedankingsgeschenk; bedankingswoord
Op het kaartje stond een bedanking voor alle medewerkers en een schone groepsfoto.
standaard.be: Jaenen doet dat uit spirituele overtuiging en als bedanking voor zijn genezing na een zware operatie.
deredactie.be: Uytterhoeven, die overigens een staande ovatie kreeg, liet bij zijn bedanking vooral foto’s van zijn kleinkind Arthur zien.
demorgen.be: Zoveel mensen doen veel voor anderen en krijgen nooit de bedanking die ze verdienen.
warmwaterkruik, heetwaterblaas
→ boejote, warmwaterblaas, stoopke
< Frans bouillotte < bouillir = koken (rubberen recipiënt dat kokend water kan bevatten)
De boejot heeft een dubbele functie: ’s avonds lakens en voeten opwarmen, ’s morgens wekker als de blaas ijskoud geworden is. Ge moet dan wel in een niet-verwarmde kamer slapen met open venster. Wie heeft er nog een?
alles overhoop zetten, een chaos creëren
zie ook veirdig, iets ~ maken
Ik had vroeger een hond en die kon niet alleen thuis zijn. Dan kwam je thuis en dan waren je planten uitgegraven en half opgegeten, kranten verscheurd, aan pantoffels geknaagd, in huis geplast en gepoept… Menslief, die hond kon iets bruin maken.
Een weinig opvallend straatje
Klik op de afbeelding
De Garre is één van de smalste straten in de stad Brugge, omwille van haar ligging tussen twee winkelpanden in. Het steegje kan worden afgesloten door middel van een ijzeren hek.
Oorspronkelijk was het eigenlijk een brandstraatje waarlangs men een verbinding zocht met de Reie, om bij brand het nodige bluswater te kunnen aanvoeren. (Wikipedia)
Mijn kinderen en ik zijn in Brugge ooit eens door de Garre gelopen. Ge kunt niet zij aan zij erdoor maar achtereen.
> andere definitie van garre
verhaaltje
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Daar kwam een verken en een kalf, Mijn vertelselken is half; Daar kwam een verken met nen langen snuit, En mijn vertelselken is uit, De Cock en Teirlinck, Kindersp. (1908).
En toen kwam er een varken(tje) met een lange snuit en het vertelselke(n) is uit.
frietkot
zo’n barakske langs de weg of op de markt waar je friet kunt kopen
ook in de prov. Antwerpen
Weet gij hier ergens een frutkot zijn? Ik heb goesting voor ne goeie frut special (NL patatje oorlog) met een curryworst.
vent, man, echtgenoot, jongen
uitspraak: moa vint/ven toh
Zoals het liedje van Tura: mô vint toch… (hoor hier)
Ze is met eur vint op stap.
“Moh vint toch! Zie ne keer iere, ‘t zunneke skint! Heb jij, net als deze mensen in Kortrijk, ook genoten van het mooie weer? Of waren je collega’s een beetje aan… (radio 2 West-Vlaanderen)
“Moh vint”, wuift Brent Vanneste (23) ons weg met een tongval die nauwe banden aanhaalt met het fictieve Bevergem. (demorgen.be)
geld innen
Ik moet nog 1000 euro trekken van de belastingen.
scheet, prot
Loewieke heeft vandaag 5 poerten gelaten.
injectie
in Nederland is ‘spuitje’ gebruikelijk
Van Dale: spuit
1 instrument om een vloeistof onder druk met kracht door een nauwe opening uit te werpen
3 injectie, dosis
Ik ben een spuit gaan halen tegen de griep.
> andere betekenis van spuit
IC trein (Inter-City), antoniem van stoptrein
vnw: sneltrein, intercity
vgl. directe trein
Ik kan beter een kwartier wachten dan vertrekt den direct naar Brussel, die komt nog eerder aan dan deze boemeltrein.
(kaartterm) een hoge kaart niet inspelen, met het doel een slag te maken met een lagere
Antwerpse Kempen: sleuren
Als uw maat achter zit, kunt ge al eens riskeren uw koning te slepen, in de hoop dat die met een boer of een tien de slag haalt
heel sexy botten
< Engels fuck-me boots, naar analogie met fuck-me shoes. De laatste term werd algemeen bekend toen Germaine Greer hem gebruikte in 1995. Het schoeisel zou bijdragen tot het imago van seksueel object van de vrouw. (wikipedia)
zie ook verzamellemma kledij
Ziet ge Marieke daar, die met haar fuck-me-botjes? Ze ziet er gereed uit om in actie te schieten!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
