Top woorden

Hij is bij die twee aan ’t vuurkestook doen en seffens liggen ze in ruzie.

Ge moet geen vuurkestook gaan doen, laat de geburen gerust!

> andere betekenis van vuurkestook doen

Een stortbad nemen.

Schrijft Knack Belgisch? (Siegfried Theissen)
Stortbad i.p.v. douche: ‘De moord in het stortbad’ (Knack, 20-01-1999)

De Tijd: “Wat verdient een Vlaamse ‘cabinetard’?”

De Jean heeft ne lange arm bij financiën, hij kent daar een of andere cabinetard.

Hij had al een hele carrière in de coulissen van de macht achter de rug, als gerespecteerd en geducht kabinetard.

Wat ik drink? Voor mij ’t zelfste.

Platte patatten of stoemp dat is toch hetzelfste?

Onder de titel ‘Wie zijn de cumulkampioenen’ las ik gisteren in de gazet dat de winnaar zomaar efkes 59 mandaten cumuleert.

Veel politiekers cumuleren een burgemeesterssjerp met een zetel in het parlement.

De Nederlandse madam trok nogal ogen als ze hoorde dat baby’s hier alle dagen petatjes eten.

“Receveur, voor mij twee correspondentie astublieft”
(Ontvanger, voor mij twee overstapkaartjes alstublieft.)

Goêd dérstappe hêlp tiëge de kaa want noë ‘n haaf oêr héb ich m’n sjêrp ên m’n haase autgedond ên e bitsje laoter moes m’ne pit ook traon geleeve.
(Flink doorstappen helpt tegen de kou want na een half uur heb ik mijn sjaal en mijn handschoenen uitgetrokken en nog wat later moest de jas er ook aan geloven.)

> andere betekenis van haas

Ze ging wat liggen want ze had last van stektes in heur iekenis.
Ze ging even rusten want ze had steken in haar lies.

Awel, ge hebt precies grote honger?

Aan uw oogskes te zien zijt ge gisteren precies laat uitgeweest.

Amai, die trekt precies op Luc Appermont. Oei, ’t is em nog ook. Of niet?

Precies of het interesseert u niet?

Ik heb al twee keren gebeld, maar ze doen niet open.

Ik moet hier serieus gaan beuzze geven of ik mis mijn trein.

Bij fruit (bijvb. appels) worden de uitgesorteerde appels (te klein, te groot, beschadigd, kleur niet goed genoeg, te rijp of te onrijp enz.) verkocht als ‘rebu’ aan de fruitsap-industrie of voor andere verwerkers. Wel dient er bij gezegd te worden dat de handelskwaliteit minder is, de kwaliteit van het fruit op zich hoeft daarom niet minderwaardig te zijn: de ‘rebu’ is gewoon niet goed (mooi) genoeg voor in de winkel.

De allepe van ’t miëleraod (de schoepen van het molenrad)

Hela menneke, is het nu bekan gedaan met tegen de zetel te sjotten of moet ik u een beetje bijvijzen?

Het zit hier vol dapsen, laat ons maar ergens anders gaan sjotten.

Uw spriet staat open. Zie maar dat uw vogeltje niet gaat vliegen.

> andere betekenis van spriet

Als het regent, zit mijnen hof vol met pielewuiters.

Ik ga wat pilleweuters zoeken om te gaan vissen.

Golle zèd olle paraplu vergete.
Jullie zijn jullie regenscherm vergeten.

Golle zie ni goe zeker?

> andere betekenis van golle

De Vlaamse Executieve heeft de personeelsleden geaffecteerd op de nieuwe personeelsformatie.

Een gedetacheerd personeelslid is geaffecteerd. Dit personeelslid is dus nog tewerkgesteld in de school. Een gedetacheerd personeelslid kan bijgevolg stemgerechtigd lid van de schoolraad blijven of worden.

(…) vraagt waarom deze buurtweg(en) geaffecteerd worden als polderwegen.