Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
- gewaagd
- dubbelzinnig, met betrekking op het seksuele
Van Dale 2015 online : BE
Rihanna als stripper in aangebrande clip (Het Nieuwsblad)
Hij heeft een aangebrande mop verteld.
elk van de schoepen van een watermolenrad
ook: allep – (Lat. alapa = oorvijg)
verouderd
De allepe van ’t miëleraod (de schoepen van het molenrad)
hetzelfde (zowel bw. als aanw. vnw.)
ook ’t zelfste
zie zelfste
Wat ik drink? Voor mij ’t zelfste.
Platte patatten of stoemp dat is toch hetzelfste?
belangrijk zijn, van belang zijn, ter zake doen
Frans: avoir de l’importance
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 geen belang hebben (niet belangrijk zijn) standaardtaal
vnw: dat heeft (geen) belang: dat is van (geen) belang
Och, dat heeft toch allemaal geen belang!
Of die laadbak nu vast staat of een kipinstallatie heeft, wat voor belang heeft dat voor de keuring?
Heeft dat nog belang? Wat belang heeft da?
met een gom potloodlijnen of inkt weghalen.
zie ook: uitgommen, weggommen, opgommen
Bij het gommen ontstaan korreltjes die men kan wegvegen of wegblazen.
telkens
Hij komt altijd als we juist gaan eten.
Altijd als de Jean voorbij een café komt krijgt hij dorst.
iets kwaadwillig met woorden in gang steken
zie ook “kwaad vuur stoken”. Zie vuur, kwaad ~ stoken, brem stoken
Hij is bij die twee aan ’t vuurkestook doen en seffens liggen ze in ruzie.
Ge moet geen vuurkestook gaan doen, laat de geburen gerust!
> andere betekenis van vuurkestook doen
douche
vnw: douche
Van Dale: stortbad
1 bad waarbij iem. een grote hoeveelheid water tegelijk over zich heen krijgt
2 (archaïsch) douche
Een stortbad nemen.
Schrijft Knack Belgisch? (Siegfried Theissen)
Stortbad i.p.v. douche: ‘De moord in het stortbad’ (Knack, 20-01-1999)
bindceintuur (meestal stoffen of gebreide ceintuur in cardigan ofzo)
Oei, de bingel van mijne golf (cardigan) stak nog tussen de autodeur naar buiten, nu is hij helemaal vuil.
wanneer iemand kwaad is en niet meer wil praten, zoals een televisietoestel dat wel beeld geeft maar geen geluid laat horen
Charel: Zoetje, ik ben thuis
Marie: … (kijkt niet op)
Charel: Ik heb pistoleekes meegebracht
Marie: … (doet voort waar ze mee bezig is)
Charel: Oei oei, ’t is weer beeld zonder klank precies…
groentepap
andere soorten:
nieuw petatjes
gebakken petatjes
koude petatjes
zie ook patat
De Nederlandse madam trok nogal ogen als ze hoorde dat baby’s hier alle dagen petatjes eten.
er niet onderuit kunnen, er niet aan kunnen ontsnappen
zie ook: onderuit, er niet van ~ kunnen
Van die medische test kunt ge niet vanonder als ge op dat bedrijf binnen wilt geraken.
Nu kunt ge zagen en zeveren zoveel ge wilt, maar ge gaat er toch niet vanonderuit kunnen.
Moeder moet vanuit de zetel publiek spelen en kan er niet vanonderuit muizen. (nieuwsblad.be)
Nochtans kan men er in de kerk niet vanonderuit na te denken over de eigen “zending”. (knack.be)
zure karamel (gele bol) Hard langs buiten en na enig zuigwerk komt de vloeibare (zure) binnenkant in je mond terecht. Ben even het merk kwijt, maar het zal zeker gekend zijn.
‘Mémé, ik heb goesting in een karamel’. Dat komt goed uit menneke, ik heb just ne zak gloeiers gekocht. Ze liggen in de snoepkast. Pak u maar ene. ‘Dank u mémé.’
blijkbaar, schijnbaar, het lijkt wel of, net of, alsof
vnw:
•blijkbaar, kennelijk
•in België vaak voor: net
Van Dale 2016 BE; spreektaal naar men mag of moet aannemen
= blijkbaar, kennelijk
Awel, ge hebt precies grote honger?
Aan uw oogskes te zien zijt ge gisteren precies laat uitgeweest.
Amai, die trekt precies op Luc Appermont. Oei, ’t is em nog ook. Of niet?
Precies of het interesseert u niet?
onbenulligheid, niemendal
uitdr.:
voor ne scheet verkeerd
zij is ne scheet groot
tis ne scheet ver, een scheet wijd
Ze kan wenen voor een scheet.
België is amper ne scheet groot.
zo meteen, straks,
ook estrieën
ook in Haspengouw
Leuven: astrie
Strieën lig je op de grond, als je zo met je stoel blijft wiebelen.
Ik kom astrie ne keer vroem. (Ik kom straks nog eens terug).
Ich breng het uch strieën. (Ik breng het u seffens).
- zich haasten
- versnellen, gas geven
- rap voortdoen
uitspraak in Antwerpen: klik hier
zie ook zwam geven, pulle, gaas geeveuh, buzze geven, petten geven, katoen geven, garen geven
Ik moet hier serieus gaan beuzze geven of ik mis mijn trein.
aan de deur bellen
aanbellen
Van Dale 2014 online:
de bel doen luiden, aanschellen
< heb je al gebeld?
Ik heb al twee keren gebeld, maar ze doen niet open.
daas, paardenvlieg, steekvlieg, (niet te verwarren met de horzel)
Antw. Kempen: dazerik
W.-Vl.: daze
er zijn talrijke varianten voor dit (on)beest: zaps, jaaps, daats, dets, blinddaas, dazerik enz.
Het zit hier vol dapsen, laat ons maar ergens anders gaan sjotten.
het janken van een kater
Rond 3 uur ’s nachts hebben katers mij wakker gemaakt met hun kattengejank en hun kwaad geschreeuw bij het vechten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
