Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een spaarzegeltje of kruidenierszegeltje dat door uiteenlopende handelaren aan de klanten werd aangeboden. Wie genoeg valoiszegeltjes had gespaard, kon ze naar de maatschappelijke zetel van het bedrijf Valois opsturen en daarmee allerlei prijzen ontvangen.
zie ook bon
Valoiszegeltjes hielden in 2004 op te bestaan; artispunten bestaan trouwens ook niet meer…
een vrouw die niet op tijd getrouwd geraakt was (vrouwen trouwden vroeger op jongere leeftijd)
De dochter van Irma is ook al uit de vrage zeker, misschien geraakt ze nog aan een weduwnaar.
tonen, voordoen, …
Van Dale 2013 online: gewestelijk
Ik zal een keer wijzen hoe dat dat moet: ge pakt eerst dezen hoek vast, dan plooit ge die diagonaal naar dezen hoek en dan …
Den smid wijzen hoe het worden moest, kon Thijs wel, maar niet betalen. (Walschap, ‘Een mens van goeden wil’)
webtales.org: ‘Die regenwormen die aan het haakje gehangen moesten worden, voelden wel glibberig, maar papa had hem gewezen hoe hij dat moest doen.’
pak een stoel, zet u
Het meervoud: ‘weest gezeten’ wordt weinig gebruikt.
Vergelijk Engels: ‘be seated’
Ha, kom binnen, wees gezeten aan deze mijn dis; o gij vermetele rabauw op mijn zulle!
Tegen zijn zin toch iets doen wat je aanvankelijk niet wou. Dit na lang aandringen.
Ik heb het toch over mijn kop laten stroppen om mee te gaan naar de cinema hoewel ik liever was gaan zwemmen.
- een onaangename opdracht of taak die binnenkort gedaan moet worden en u een zekere angst bezorgt
- iemand die binnenkort voor lange tijd vertrekt en een beetje zenuwachtig is
W.-VL.: het begint te niepen
- Nu hij overmorgen zijn rijexamen moet afleggen begint het te niepen bij Jan, hij zal opgelucht zijn als het gedaan is.
- Het begint te nijpen nu Jan binnenkort naar Japan vertrekt.
gunstige maatregel, voorrecht
VD2016 online: BE
De bonden vrezen dat met deze gunstmaatregel het debat over het generatiepact wel weer eens zou kunnen oplaaien.
ergens helemaal niet hebben op gelet
Oh, is het al 10 uur? Ik had er God geen erg in.
andere naam voor pierbollen
Op de smeir van ’t muziek waren ze nog eens aan het pieren.
> andere betekenis van pieren
Jaarlijks feest van een vereniging waarbij een deel van de clubkas wordt aangewend om spijs en drank te betalen en waarbij duchtig “gesmeird” wordt.
uitspraak met zware e
zie smeiren
> afleiding van smeren, zoals o.a. boter op brood/pistolets
Ze hadden veel te veel eten besteld voor de smeir van de visclub. Ze hebben den overschot onder de leden verdeeld.
> andere betekenissen van smeir
zich ergens bovenmatig aan ergeren
“Ge kunt ter oech zwet oep stuëren, ’t is toch ginnen avans”
Je kunt je daar aan doodergeren, het heeft toch geen zin.
Ik kan mij daar zwet oep stuëren hoe dit land soms vierkant draait, maar ’t heeft eigenlijk geen enkele zin.
iemand die het rap koud heeft
- v: een kouwelijke
- m: ne kouwelijke
bn. kouwelijk is SN; maar 3x meer googlementen .BE dan .NL
znw. niet in Van Dale 2013 online
De Gerda van de Jean, dat is een kouwelijke se. Zelfs in de zomer staat die haar chauffage heel de tijd aan.
‘Dat been is gerellig verstuikt, dat wordt platen pakken’ zei den doktoor.
vlechten
zie ook slender, slinderen, keperen
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Waarschijnlijk ontleend aan ndd. slendern, waarvan ook hd. schlendern en verwant met eng. slender, dun, schraal. Thans nog slechts gewestelijk (ook in den vorm slinderen).
Gewestelijke vorm naast Slinderen, misschien ook een vorm, waarin Slenderen en Slingeren dooreenloopen.
Hoe schattig hoe Zainab haar haar helemaal geslenderd is.
Mijn haar is te kort om te slenderen.
ontzien
Uitspraak is “laomen”: "ik laom, gij lomt, hij lomt, welle laome; ik lomde; ik heb gelomd. Met een klankverandering dus in bepaalde werkwoordsvormen, zoals voor veel werkwoorden gebruikelijk in de Kempense dialecten.
In het Duits betekent “lahmen” hetzelfde als “mank lopen” of “hinken”. Dat doet men dus om pijn te vermijden of zich te ontzien.
Ik heb mijn pols verstuikt en nu moet ik mijn arm lamen.
Hij heeft haar eens goed gezegd wat hij daar van dacht en hij laamde zijn woorden niet.
klap, slag, oorveeg, smeer
uitspraak met zware e
Onverwachts kreeg ik daar een smeir rond mijn oren dat ik ervan duizelde.
> andere betekenissen van smeir
Iemand pesten om hem kwaad te krijgen, zie patatten, iemand zijn ~ aanaarden
(Komt misschien van “jonassen”, een spel waarbij een persoon door de anderen met armen en benen weg en weer geslingerd wordt.
Omdat hij de zoon was van arm boerkes deden ze op ’t college niks anders dan hem zjanessen.
doen alsof men van niets weet
zie ook van koo gebaren, krommenaas, van ~ gebaren
Dat werd wel besproken in de gemeenteraad, maar de eerste schepen gebaarde van ko.
vergeefs staan wachten
zie ook blinken, staan ~; blinken, staan te ~; schilderen, staan ~
we hadden om vier uur afgesproken en na een uur of zo stond ik daar te blinken, hij had zijn kat gestuurd
opklaren
zoals alle werkwoorden die het weer beschrijven is het onderwerp altijd “het” (het regent, het sneeuwt, het hagelt, het klawietert)
’t Klawietert se, kom, we gaan naar buiten.
> andere betekenis van klawieteren
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
