Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Een van mijn vele identiteiten is (Vlaams) auteur en taalcorrector, een uitvloeisel van mijn passie voor de (geschreven) taal. Door mee te werken met een Nederlandse auteur aan de vertaling van een boek en door een vroegere jarenlange relatie met een Nederlander, werd ik met de neus gedrukt op de talloze verschillen in onze talen. Nederlands en Vlaams zijn minstens even verschillend als Brits en Amerikaans Engels. Ik hou van die verschillen en ik vind het steeds verbazender dat wij elkaar desondanks nog kunnen verstaan ook.
Ik ben heel blij met dit Vlaams Woordenboek, ik hoop daar af en toe iets aan te kunnen bijdragen, en ik zal zéker elke spel- en taalfout melden die ik in ons woordenboek tegenkom! Want ook al schrijven we Vlaams, ge kunt dat ook verzorgd doen. ’t Is tenslotte ons visitekaartje voor de buitenwereld en ’t heeft te maken met zelfrespect.
Bekijk alle (3) wijzigingen van deze gebruiker.
Druilregen, af en toe een lekske regen dat er valt
VD online: gewestelijk: zeer fijne motregen
WNT: in Z.-N. een term voor motregen
ook in het Hageland
Het is maar muggenpis dat er valt.
Noemde dees rege? tis ma wa muggenpis zalle, sebiet nog es wa in mennen hof gaan werken peisek… (Kempen)
Muggenpis: ziejever (zever) woa dagge ferm nat van wurdt (Kempen).
werk dat studenten verrichten tijdens hun vakantie
In Nederland: vakantiewerk of vakantiebaan(tje)
Ons Sara is al aan ’t zoeken naar een goei vakantiejob.
- een onaangename opdracht of taak die binnenkort gedaan moet worden en u een zekere angst bezorgt
- iemand die binnenkort voor lange tijd vertrekt en een beetje zenuwachtig is
W.-VL.: het begint te niepen
- Nu hij overmorgen zijn rijexamen moet afleggen begint het te niepen bij Jan, hij zal opgelucht zijn als het gedaan is.
- Het begint te nijpen nu Jan binnenkort naar Japan vertrekt.
Bekijk alle (0) reacties van deze gebruiker.
Deze gebruiker heeft nog geen reacties geschreven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
