Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
schijnbaar, naar mijn mening, kennelijk
Gij zijt percies slecht gezind, dat ge zo’n lelijk gezicht trekt?
Van Dale online:
(in België) kantoor waar men kan gokken op paardenwedrennen
Hij kan het gokken niet laten. Elke week is hij te vinden in het turfkantoor.
is standaardtaal in België
(overg.) controle uitoefenen op (een taak, proces of werkzaamheid), (de voortgang ervan) in het oog houden, (een zaak) verder behandelen
vnw: een dossier opvolgen: de voortgang controleren, onder zijn hoede hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
vgl. opvolging
Ge zoudt uw eigen projecten wat beter moeten opvolgen, in plaats van u te moeien met die van anderen!
Het gerecht zal de zaak opvolgen. (uit: Taaltelefoon)
iemand met een andere huidskleur
ook in Antw.
Congolezen, indianen, chinezen…….noemen we kleurlingen.
maatschappij voor ziektekostenverzekering, mutualiteit, ziekenfonds, ziekenbond
zie ook ziekebusse; verzamellemma geneeskunde
Ik breng mijn doktersbriefjes vandaag nog naar de ziekenkas.
aardbei
eirbees, jerbees, jetbees, jarrebees, jaarebees, jebbees
Straks eten we weer etsbezen.
knikker
ook merrebol, marrebol < marbel
Gaat gij mee met de errebols spelen?
diarree
Van Dale 2005:
3. stoelgang, ontlasting, excrement
3a (Belgisch-Nederlands, spreektaal) diarree
vnw: in België ook: diarree, buikloop
- de(n) afgang hebben, buikloop hebben
Zie hem lopen naar het wc, hij heeft de afgang!
botsautootjes (bekende kermisattractie)
Leiestreek: boksotootje
Ik heb nog juist geld genoeg om één keer op de botserkes te zitten.
Ziet ’m daar staan, wie denkt hij wel dat hij is? Baas van de botserkes?
vogelschieting, wipschieting: het afschieten van gaaien (vogels) op de wip
vgl. gaaischieten
Klik op de afbeelding
Hij heeft de eerste prijs geschoten op de gaaischieting.
Hij heeft het over de bloemenstoet, gaaischieting, ringsteken en ganzenknuppelen. (knokke-heist.be)
Er is ook een klassement op de gaaischieting, iedere deelnemer dient in de loop van het jaar 15 maal 10 schoten te geven op de pluimpjes. (users.telenet.be)
werken
Etymologie: ontstaan uit sterke verl. tijd van ‘werken’, oorspr. aanwezig in literaire taal, later in algemene en gewestelijk taal in Vla.
half, of iets minder dan half
tegengestelde van “tot in de puntjes”, afgewerkt
ook in ’t Waasland
Ik ken dat maar half zijn gat.
Het was zijn beurt om de inkom te kuisen. Hij heeft het maar half zijn gat gedaan, in ne wip. Dan was hij er weer een tijdje van af.
iets heel vlug maken zonder waarde en/of stevigheid
zie ook hos klos
Hij nagelde het nestkastje hots klots in elkander.
huisarts, dokter
ook docteur
zie ook: doktoor, meneer doktoor, huisdokter; verzamellemma geneeskunde
Onze dokteur is 77 jaar en wil blijkbaar van geen pensioen horen.
1. zie Poppemie
2. schaap, kudde schapen
3. jonge vrouw, meisje
1. Ons poppemieke is braaf geweest bij oma en opa.
2. Vergeet het oud brood voor de miekes niet!
3. Zie die ferm miekes daar eens liggen!
(ook fiesjouw, fissau, fissauw)
bunzing
Ook in de betekenis van: gewiekst persoon die zaken regelt die nog net wettelijk zijn.
< etymologie bij fis, zie ook fisch
D’r heeft een fiesjow in ’t kiekenkot zes hennen doodgebeten.
Het is een onzichtbaar fantasiewezen dat in het korenveld tussen het koren leeft.
Meestal werd dit gebruikt om kinderen af te schrikken zodat ze niet in het korenveld gaan spelen, om het plat trappen van het koren te voorkomen.
ook in het Hageland
varianten in verschillende regio’s:
demermanneke
doezeman
Kalle met de haak
Kludde
loekebeir
pakkeman
peetieloetie
pietje beu
roggeventje
sloekembeir
sloekepier
“Kinderen, ga buiten spelen maar niet in het koren komen want de korenpater zit daar en die pakt alle stoute kindjes mee.”
duur, kostbaar
vnw: de oorspronkelijke betekenis is in België nog algemeen: kostbaar, duur
variant provincie Antwerpen: dier /deer/
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, verouderd
DS2015 geen standaardtaal
Door die boete is dat avondje uit een kostelijke zaak geworden.
Moet gij weeral 100 euro hebben? Amai, gij zijt ne kostelijke.
Dat is nodig want baggeren is kostelijk. (standaard.be)
graan afmaaien met een pik en een pikhaak.
ook in de Kempen
< andere definitie van pikken
In de goeie oude tijd moesten de boeren het graan pikken. Tegenwoordig gebeurt dit allemaal met moderne machines, een voorbeeld zie pikdorser.
- het zit er tegen, met veel geroep en getier
- het is dik aan
- raak (zie koekenbak zijn)
vnw: Het is koekenbak: er is ruzie, er is heibel, het is weer zover
in de uitdrukking: het is koekenbak, het is weer koekenbak
Van Dale online: BE, informeel: uitdrukking het is weer koekenbak: het is weer raak; er is weer ruzie; de ruzie is weer bijgelegd
’t Was weer koekenbak. Eigenlijk was het te voorzien, dat er ruzie van zou komen.
“In café Concordia vroeg Raoul haar ten dans en het was koekenbak. Na een verkering van twee jaar huwden ze op 21 september 1950 in …” (nieuwsblad.be 14 sep. 2015)
“… dezelfde auto) niet in hun spiegels kijken als ze van rijvak wisselen. gelukkig reed er niets naast mij op het linkervak of het was koekenbak” (autoforum.be 1 jul. 2010)
“Koekenbak
Hebt u de voorbije dagen ook genoten van het Vlaamse verkeer? Het was namelijk weer koekenbak. Nadat donderdag een zwaar ongeval op de Brusselse ring half België tot stilstand had gebracht, was het vrijdag hetzelfde liedje. File op de E40, op de E313, op de E314, op de ring rond Brussel, op de ring rond Antwerpen, in de Craeybeckstunnel, op het knooppunt van Lummen.” (hbvl.be
Zaterdag 22 augustus 2015)
> andere betekenis van koekenbak
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
