Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
vuil en onverzorgd iemand
zie ook kiezig
Bah! Wat een kieszak… Hij ruikt uren in de wind.
Jan
In het Antwerpse krijgen mensen met de naam ‘Jan’ over het algemeen de roepnaam ‘Jakke’.
< Jakke is een verbastering van Janekijn: Jan + het Middelnederlandse verkleiningsachtervoegsel kijn (uitspraak kiin). Kijn is nu in verzwakte vorm: ken/ke.
We zijn gistere gaan sjotten met de Kenny, den Dieter en de Jakke.
rusthuis voor ouderlingen (uitdrukking die vroeger meer werd gebruikt)
ook: oumannekeshuis, oudemanhuis, peekeshuis, peijkesaas
Mijn grootvader was niet goed meer te been en hij is naar het oudmannekeshuis verhuisd.
slimmerik,
de j wordt uitgesproken als het Franse Je
Da’s nu eens een echte jimmenas zie, want die vindt voor alles een oplossing
examen, toets, concours
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Wanneer moet ge beginnen studeren voor de prijskampen?
> andere betekenis van prijskamp
speeksel, tuf
“Dus bespaar je spiksel en maak u al maar klaar voor een nieuwe ongezoute zondag!!” (forum)
spotnaam voor een klerikaal
uitspraak: /zjapneus/
etymologiebank.nl: japneus, ook wel: japstok of japper.
(in Vlaanderen, vnl. Antwerpen) fanatiek katholiek.
De oorsprong van dit scheldwoord ligt in de haven. Toen de eerste Japanse schepen daar aanlegden, vonden de Antwerpenaren de Japanners zo grappig dat de (Antwerpse) benaming japanezen voor Japanners al snel werd toegepast op aanhangers van de conservatieve partij. Van japanees naar japneus was maar een kleine stap. (Zie Japanees)
Van ne japneus kunt ge verwachten dat hij in “zuilen” denkt.
‘Japneus’ is een typisch Antwerpse scheldnaam voor ‘aanhanger van de katholieke partij’: niemand is erg zeker over de oorsprong van deze leuke spotroep. (flaptekst van Georges Ade, Uit het schrijfboek van een japneus, 1988)
tuinkers
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
vnw
zie ook verzamellemma groenten en fruit
vgl. cressonsoep, cressonsalade
Cresson groeide op e nat watteke.
“Waterkers, tuinkers, cresson, we gebruiken de termen nogal door elkaar. Waterkers is grootbladig, wordt gekweekt op waterbedden, wordt verkocht in bussels en kan in de natuur tot een halve meter hoog worden. Tuinkers is kleinbladig, wordt gekweekt in volle grond, wordt verkocht in bakjes en wordt hooguit vijf centimeter hoog.” (standaard.be)
Garnaalsoepje met cresson | Visinfo
Dresseren : op een mooi schaaltje een bodempje van de tomaten schikken, hierop de bolletjes leggen en afwerken met een blaadje cresson (sosrecepten.be)
Tataki van rund, rucola en wortel. … Gerookte zalm met tzatziki, frisse cressonsalade . … Rode poon met mosterdmousseline, puree en groene groenten. (facebook)
nuldraad (in het lichtnet)
uitspraak: neuter
< Frans: neutre
Die geelgroene draad is de terre, de blauwe de neutre en de zwarte de fase.
mond
Hoekt jen breefel!
(hou je mond)
nadoen
zie ook achterdoender
Hij doet mij achter.
Die kluchtigaard kan zo gemakkelijk entwie achterdoen.
wondblaasjes gevuld met vocht
Ik bemerk blazekes rond de schaafwonde.
> andere betekenis van blaze
glazen kom of pot
zie ook visbokaal
Bokaal met goudvissen. Geschilderd door Thomas Kennington rond 1900.
Hebt ge de bokaal van de goudvisjes al proper gemaakt?
> andere betekenis van bokaal
platte koek die tegelijk met het brood in de oven wordt gebakken en die warm wordt gegeten
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Ovenkoek, ronde platte koek van tarwemeel, tegelijk met het brood in den oven gebakken; reeds bij Kiliaan (1599)
Lekker een ovenkoek als morgenmaal.
ingewanden, darmen
Van de beulingen van een varken worden ‘vette darmen’ gemaakt.
dagvaarding
Er lag gisteren een dagvaardiging in mijn bus.
naar de smaak zijn, naar de zin zijn
meestal wordt de uitdrukking afgekort naar goesting, vb. die geweldfilms zijn mijn goesting niet.
Dit soort goesting kan gedurende jaren dezelfde blijven, vb. dat soort mannen is mijn goesting niet.
De uitdrukking wordt wel helemaal uitgesproken in: dat werk is niet gedaan naar mijn goesting. Of: wat hier gebeurt is niet naar mijn goesting!
Het woord wordt ook gebruikt in:
Hij moet altijd zijn goesting krijgen, maw, het is een moeilijk manneke.
Goesting is koop.
Ieder zijn goesting (ieder zijn smaak).
De goesting is er al, nu de rest nog
Goei goesting hebben: goede smaak hebben.
We hebben het huis gekocht! Het was wel wat boven ons budget maar het is helemaal ons goesting!
Naar mijn goesting gaat dat er over.
Als het naar mijn goesting moet zijn, dan schilderen we de muren ipv ze te behangen.
Dat is nu echt niet naar mijn goesting dat gij deze week al alle dagen op stap zijt.
in bepaalde Brabantse dialecten, gebruikt vóór personen die het directe voorwerp zijn van een handeling
- naar analogie met personen als indirect object (meewerkend voorwerp)?
- invloed van Spaans? (he visto a este hombre = ik heb die man gezien)
We hebben aan hem gisteren nog gezien, toen mankeerde ’m niks.
Ik hem in weken aan her ni meer gehuurd of gezeen.
in Aalst pejoratief gebruikt voor gehoororgaan
Weeral niet begrepen, jongen? Zet je blaffeturen dan wijd open!
> andere betekenis van blaffetuur
jullie, gij
+ het werkwoord dat er op volgt wordt in de 2de persoon enkelvoud vervoegd.
Antw. stad: golle
Gelle vraagt en welle antwoorden
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
