Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
roeste kleur,
koeroste zijn: rosharige
In principe enkel gebruikt voor donkerrode haren, zoals van het West-Vlaams Rood (runderras). Vandaar ook ’koe’roste.
Het meisje heeft een complex, omdat ze koeroste haren heeft.
kriebelen
Als ik een boterham met bruine suiker eet dan krezelt dat in mijn keel.
- bobbel, bult
- uitstulping
De kleine is gevallen met zijn veloke, nu heeft hij een grote tet op zijn voorhoofd.
Er zal een nieuwe binnenband moeten gestoken worden want den oude heeft een tet gekregen bij het oppompen.
> andere betekenis van tet
ondanks
vnw: ondanks, in weerwil van, ten spijt
Van Dale 1995 (gewestelijk verouderd)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
Spijts al de moeite die hij deed is het toch niet gelukt.
Spijts dat em alles geprobeerd heeft, is het toch niet gelukt.
Wet van 18 juli 2012 tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer wat betreft het rijden spijts het verval van het recht tot sturen, BS 12 februari 2013.(wegcode.be)
knoop
vnw: in België ook: knoop
Woordenboek der Nederlandsche Taal: knop
Knoop aan een kleedingstuk of een gebruiksvoorwerp, dienende om het te sluiten of als versiering. Thans alleen in Z.-Nederl. en Zeel., oudtijds ook een enkele maal, blijkbaar als uit het Z. overgenomen woord, bij een noordndl. auteur aangetroffen.
‘Kyck wat een lieven Kinneken t’ is een Manneken t’ Heeft een Knopken op syn Muts’ Ogier, Seven Hoofts (1644).
Van Dale online: gewestelijk
vgl. knoppen, naar de ~
zie ook manchetknop; verzamellemma kledij
De bovenste knop van mijn hemd is eraf gesprongen.
Opvallend na middernacht was zeker de zoektocht van een bezoeker naar een riem, omdat de knop van zijn broek het had begeven (bloggen.be)
heel hevig plassen, loezen, loederen,
hoogwater dat moet geloosd worden
zie ook sluizen openzetten, patatten afgieten
herkomst: Duffel Sluis is de tijsluis in Duffel op de verbinding tussen de Nete en het Netekanaal
Het was dringend zeker? Duffelsluizen stonden open precies.
> andere betekenis van duffelsluizen staan open
gaan zitten
En ik zeg: kom binnen, zet u, wat drinkte gij? en gij ga’ gewoôn direct veur de roôie wijn
Hij had zich als naar gewoonte naast de stoof gezet en deed zijn ogen toe.
het wordt steeds erger.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
SN-NL: van kwaad tot erger
De politiek in ons land gaat van kwaad naar erger. We wachten nu al bekan een jaar op een regering.
krachtterm (eigenlijk: godsgenade)
Godsgenoje nog nie! Es dat nau bekans gedond mèt oer gestechel! (verdomd nog an toe, hou eens eindelijk op met dat geruzie!)
De huisartsenwachtpost is er voor dringende medische problemen wanneer uw eigen huisarts afwezig is. Het is een samenwerkingsverband tussen huisartsen van verschillende gemeentes en ze werkt ook nauw samen met de spoeddiensten van de lokale ziekenhuizen, zodat deze, indien nodig, snel kunnen ingrijpen. Van elke raadpleging of huisbezoek krijgt uw huisarts een verslag.
zie ook verzamellemma geneeskunde
Als men in het weekend ziek wordt, dan kan men, naargelang de ernst van de ziekte, een bezoek brengen aan de huisartsenwachtpost of thuis een bezoek van de dokter van wacht ontvangen.
stommerik, idioot, lomperik
ook stomme kiek
Gij zijt toch een kiek se! Ajuinen planten met de wortels naar boven.
Maar als ze op die barbecue was, is ze een stomme kiek. (demorgen.be)
Ik stomme kiek had wel een witte t-shirt aan !! (deverdwaaldeooievaar.be)
Chicco kan je herkennen aan zijn groene lijf en gele vlekje op zijn kop, maar ook aan zijn groffe woordenschat. “Mijn zoon leerde hem voor de grap zinnen als “fuck you” en “loempe kiek”, maar hij kent ook lieve woorden zoals “schatteke” en “kuske hebben”. (vrt.be)
> andere betekenis van kiek
aan land gaan
vnw: in België ook onovergankelijk: aan land gaan, landen
Van Dale 2018 online: BE
Fr. débarquer
(in de onovergankelijke betekenis is dit woord algemeen Belgisch-Nederlands – aldus Van Dale)
Met een grote troepenmacht ontscheepte hij aan de noordkust (vb. uit Van Dale)
De reis ging via de grote “Van Damme zeesluis” richting Lissewege, waar we ontscheepten rond 13u00.
saus van karnemelk – keiremelksaus
Iedere vrijdag was het kuisdag, en papsaus met een gekookt ei of opgelegde haring was snel klaar.
goedaardig gezwel aan de keel
uitspraak in Antwerpen: gwater
< vervorming van Frans ‘goître’, zie goiter
Een schoonzuster van mijn grootmoeder had een kwater aan haar keel.
ruziezoeker
vnw: ruziezoeker, ruziemaker
“In zware gevallen zal het bestuur niet aarzelen te stoppen en de boelzoeker van de bus te gooien, desnoods op een parking langs de autostrade.” (users.skynet.be)
uitspraakvariant van “zweerage” (verzwering, iets dat zweert)
in Antwerpen (verouderd) /zwè r.e z.e/
zie ~age
Fonske heeft een zweerezze aan zijne voet.
zat
goed aangeschoten
dronken
Ik zag hem deze week nog lopen hij was weer flink aangeschoten.
k’zag hem terjust nog lope, en a was wer “goe gelaaie”
ook “zwaar gelaaie”
onvruchtbare haan
Archaïsche term, tegenwoordig zelden gebruikt. Voorvoegsel poep- betekent onvruchtbaar.
< Poephaan: hen die geen eieren legt en kraait als een haan (Cornelissen-Vervliet) Woordenboek der Nederlandsche Taal
Boer Charel zit met ne poephaan, da worden geen kiekskes van te jaar.
> zie andere betekenis van poephaan
Uit stukjes meestal zachte stof draden trekken die daarna dienen als vulling voor een kussen.
Kempen: vd = geploeken
In de kleuterklas moesten we soms een halve dag zitten plukken, zo hield de non ons braaf. Nu koop ik vulling, alhoewel ik die ook nog uit elkaar moet plukken.
Bij Zuster Marcelien moesten we een hele voormiddag ‘plukken’. Zo verzamelden we een hoop wol die ze daarna meenam naar het klooster (ze had blijkbaar veel kussens op te vullen).
verstoppen, verbergen, wegsteken, verdoezelen
Ik had het zo goed bestopt dat ik het zelf niet meer vond.
Wat hebt ge juist bestopt? Makkis zien!
Bestoppen wat ge verkeerd hebt gedaan, heeft geen zin, want dat gaat toch uitkomen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.