Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
bleiter, iemand die – dikwijls – huilt
zie ook ’t is weeral een bleitbakkes
En dat ze een bleitbakkes (huilebalk voor de Nederlanders) is wisten we al langer, maar dat ze al begint te miepen voordat de dierenarts het spuitje nog in haar vel moest steken vonden we echt wel te ver gaan. (dutchrobotgames.nl) 150705
een plastieken of kunststoffen fles of groter recipiënt, meestal met handvat en stop
Van Dale 2014 online kent (betekenis 1 en 2) enkel de plastieken fles (o.a. voor coureurs) en (betekenis 3) een petroleumblik
< andere definitie van bidon
In ’t koffer van mijn auto heb ik altijd een lege bidon liggen. Als ik zonder naft zou vallen ga ik daarmee in het dichtstbijzijnde naftstation naft halen.
Afwasmiddel kopen wij altijd in bidons van 5 liter, dat scheelt em een pak in de prijs.
Belgisch (Brussels) gerecht. Een ragout van pens, alvleesklieren, teelballen met donker bier, uien en champignons.
C?hoesels zijn een mysterie. Elke Brusselaar van boven de veertig heeft erover horen spreken. Maar gegeten? Zelden of nooit. (brusselnieuws.be)
achteruittraprem, torpedorem
SN-NL: terugtraprem
zie ook frein
Die kleine kwam in volle vaart met zijn crossfietske aangereden, ging op twee meter voor mijne neus op zijn achteruittrapfrein staan, waardoor zijn achterwiel opzij sloeg en een brede streep in ‘t grind trok, om uiteindelijk met zijn voorband tegen de tippen van mijn schoenen stil te komen te staan. ’Awel,’ zei hij met zijne vranken teut, ‘waarom moet ’k ik komen?’
De achteruittrapfrein wordt dikwijls toegepast bij fietsen zonder versnelling. Een velo met zo’n remsysteem is in veel landen volkomen onbekend.
vrouw die een altijd flauw doet om op te vallen
Zo’n zeikkous ( zikkoesse) heb ik liever niet in de groep, we geraken niet vooruit met haar.
drukkerij van de post
“Den Tember” is ook de naam van de oude postzegeldrukkerij in Mechelen. Gedurende 125 jaar werden aldaar alle Belgische postzegels gedrukt. (mechelenblogt.be)
een dutje doen, een uiltje vangen, hazenslaapje
Fr. hotte (?) – ‘hot’ (een korfvol) zou in dat geval een hoeveelheid aanduiden
Ich gon gemeenlek ’n hot sloppe noë ’t noênaete. (ik ga na het middageten gewoonlijk een dutje doen)
kerstboom zie: krismes
Der sjteit eine krisboum op de merkt mit leechskes derin.
Er staat een kerstboom op de markt met lichtjes erin.
duur
dier – dierder – dierst
(verouderd in Antwerpen)
Dat zijn dier vazen amai, zijn die van goud gemaakt misschien?
Het leven is dier en kinderen nog dierder.
- Wat is nu het dierste: die broek of dat kleed?
- Die zijn even dier.
behandeling, massage, fysiotechniek en gymnastiek ter verhelping of voorkoming van gewrichts- en spierpijn
vnw: (bnl.) fysiotherapie door bepaalde lichaamsoefeningen te laten verrichten
zie ook kine, kinesitherapeut
NL: fysiotherapie
VD online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook verzamellemma geneeskunde
Na zijn operatie moest em nog zes maanden kinesitherapie doen om terug serieus te leren lopen.
in heel zijn leven
Antwerpen stad: vanzeleven
verwante woorden bij vanzelevens niet!
Dat heb ik van zjeleven nog niet meegemaakt.
Dat heb ik nog nooit meegemaakt.
Erg straffen, stinkende kaas
ook wel Brusselse kaas genoemd
Mijn vader at graag krumfee tussen zijn boterham. Heel het huis stonk ernaar of waren dat zijn voeten?
Tegenwoordig vindt men geen krumfee meer in de winkel volgens mij.
schrikkig, schichtig
hij kijkt zo schierloos rond, hij is niet gerust
ofwel
‘Ofte’ wordt in Vlaanderen gebezigd als verduidelijking ofte stipulatie van iets.
Zie ook: nooit ofte jamais, oftewel
DS2015 geen standaardtaal
Het kasteel bevindt zich in de hoofdstad van Cumbria, ofte Carlisle.
Ik leed voorheen aan hypothyreoïdie, ofte een slecht werkende schildklier.
Er is niets meer voor te eten; de tafel is al afgeruimd; alles is opgegeten
(Z. N.) Er blijft niets meer van het eten over (ensie.nl)
Moet ge nog eten? Dat zal niet gaan, de kat is over tafel gesprongen.
koffie bijzetten door heet water bij te gieten in de koffiebeurs
uitspraak: korte eu (verschilt bijna van dorp tot dorp)
zie ook beuzzen
Onze vava was een groot verteller en als hij na het eten begon over Den Oorlog, “beuzde” ons moemoe nog eens “deu”, want hij kon echt heel lang bezig blijven.
voor dat, voor wanneer
zie ook voor moest
Voor als ge buiten gaat, wilt ge dit voor mij nog efkes doen.
Neem deze paraplu mee voor als het begint te regenen.
Erop gezeten / eroep gezeten
geneukt
Dat nieuw meisje werkt hier nog maar pas, maar hij heeft ze toch al geneukt zeker! Hoe kreeg hij dat voor mekaar?
Da nief maske warekt hier nog mor pas, mor hij eet’er togal
“oepgezeten” zeker! Hoe flikt die da?
website die huizen laat zien voor kopers en verkopers
SN: huizenwebsite, vastgoedwebsite
Immosite wil drones inzetten om woningen te fotograferen.
Fiscus kijkt mee op immosites: “Als tweede badkamer niet aangegeven is bij kadaster, kan herziening je honderden euro’s kosten” (vrt.be)
1) gereed om geten te worden.
2) gereed om te gaan eten
niet in Van Dale 2014 online
vgl. vechtensklaar, vertrekkensklaar, klaar
1) lunchtime.be: Lunchtime biedt een breed gamma lekkere, verse maaltijden aan. Deze zijn in een handomdraai etensklaar (oa door opwarming in microgolfoven).
2) blog: Bengels staan etensklaar in de gang.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
