Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
In Antwerpen wordt een krentenbrood soms “korentebrood” genoemd.
Ook in Lier.
< corente, znw. vr.: krent. Van Oudfrans corinte (dat als ndl. corente uitgesproken werd), vanwaar ook hd. korinthe, eng. currant
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): Modern lemma: krent
Eene verkorting van korent (korint), Middelnederlands corente, een vorm die bij oude schrijvers nog voorkomt en soms ook bij hedendaagsche die den oorsprong van het woord willen laten uitkomen (in de vlaamsche dialecten is korente nog de eenige vorm); het is ontleend aan het Frans (raisin de Corinthe), en is afkomstig van den naam der Grieksche stad Korinthe, van waar de krenten aanvankelijk werden aangevoerd.
zie ook rozijnenbrood, kramiek, korent
Old agà wa pistoleekes mor verget geen “korentebroeike” mee te brengen.
beschaamd, gegeneerd, verlegen
Ik wist niet waar kruipen toen mijn gsm rinkelde in de begrafenismis.
Het kind wist niet waar kruipen toen zijn moeder hem aanporde om een liedje te zingen op het familiefeest.
Ze wisten niet waar kruipen van ambetantigheid.
ofwel
‘Ofte’ wordt in Vlaanderen gebezigd als verduidelijking ofte stipulatie van iets.
Zie ook: nooit ofte jamais, oftewel
DS2015 geen standaardtaal
Het kasteel bevindt zich in de hoofdstad van Cumbria, ofte Carlisle.
Ik leed voorheen aan hypothyreoïdie, ofte een slecht werkende schildklier.
voor dat, voor wanneer
zie ook voor moest
Voor als ge buiten gaat, wilt ge dit voor mij nog efkes doen.
Neem deze paraplu mee voor als het begint te regenen.
kurk, stopsel
vnw: kurk, dop om een fles, karaf, kruik enz. af te sluiten
Van Dale 2017 online:
niet algemeen; ook kurk
vgl. stopsel
zie ook ontstoppen
De stoppen van sommige wijnflessen zijn gemaakt uit plastiek i.p.v. uit kurk.
website die huizen laat zien voor kopers en verkopers
SN: huizenwebsite, vastgoedwebsite
Immosite wil drones inzetten om woningen te fotograferen.
Fiscus kijkt mee op immosites: “Als tweede badkamer niet aangegeven is bij kadaster, kan herziening je honderden euro’s kosten” (vrt.be)
nerf, richting van de vezels van hout
Als je hout schuurt, moet je altijd mee met de maalde wrijven.
(politiek) verklaring die de regering jaarlijks in het Vlaams Parlement aflegt over de algemeen maatschappelijke situatie en over de krachtlijnen van de begroting. Sinds 1996-1997 wordt deze verklaring afgelegd bij het begin van de nieuwe zitting, nl. op de vierde maandag van september.
Van Dale 2013 online: in België
Ben eens benieuwd naar de eerste septemberverklaring die in oktober gehouden zal worden.
“De inhoud primeert op de symbolische timing van 23 september”, is te horen bij verschillende onderhandelaars van de Vlaamse formatie. Officieel mikken N-VA, Open VLD en CD&V nog altijd op de dag waarop de Vlaamse minister-president zijn Septemberverklaring houdt, maar die deadline lijkt niet meer zo dwingend.(vrt.be)
bepaalde landbouwersterm, een bepaald soort bemesting
vette komt van: ontlasting van dieren
Bah, de boer strooide lange vette op de akker, sluit je ramen maar! Zo’n stank!
diamantafval bij diamantslijpen
uitspraak: bakvowal
Het werd vroeger verhandeld door zakenlui die het zuiverden en alzo de eventuele kleine diamantstukjes recupereerden. Het bracht nog aardig wat op.
Diamantslijpers onder elkaar: heeft uw balvowal wat opgebracht?
goed overeen komen
zie accorderen, akkerderen
Ikke en ne groep Hollanders, dat akkedeert niet.
mv: dialectenrenaissance, dialectenrenaissances
Wedergeboorte van het gebruik van het dialect of dialecten.
De dialecten komen opnieuw in de belangstelling te staan, en dienen als inspiratiebron voor een tal van activiteiten.
Het dialect lijkt aan een tweede leven als literair-culturele taal te zijn begonnen. Het aantal sprekers slinkt nog altijd, maar mogelijk zullen ouders in de toekomst hun kinderen dit nog bijbrengen, of velen zullen het als tweede taal leren en onder elkaar spreken, wat nu ook al gebeurt.
Op het eind van de 20ste E. is in België de dialectrenaissance begonnen.
Zonneolie, zonnecreme: lotion producten.
vgl smouten
Mijn man vroeg of ik nog smoutsel in huis had. We vertrekken weldra één weekje naar de zon.
vershoudsfolie
< Gladpack
Voor da ge ’t in de frigo zet moet ge er gladplak over doen.
Van Dale 2017 online: BE
SN-NL: racefiets
DS2015 standaardtaal
Klik op de afbeelding
.jpg)
Rond de café hebben heel de dag koersfietsen van wielertoeristen gestaan.
verkorte vorm van nonkel
tegenhanger: tant
zie ook verzamellemma mensen
Dank je wel nonk voor de mooie cadeau.
Erg straffen, stinkende kaas
ook wel Brusselse kaas genoemd
Mijn vader at graag krumfee tussen zijn boterham. Heel het huis stonk ernaar of waren dat zijn voeten?
Tegenwoordig vindt men geen krumfee meer in de winkel volgens mij.
Erop gezeten / eroep gezeten
geneukt
Dat nieuw meisje werkt hier nog maar pas, maar hij heeft ze toch al geneukt zeker! Hoe kreeg hij dat voor mekaar?
Da nief maske warekt hier nog mor pas, mor hij eet’er togal
“oepgezeten” zeker! Hoe flikt die da?
de gang van zaken bepalen
SN/NL: aan de touwtjes trekken
De gesprekken voor de vorming van de Waalse regering zijn begonnen. In Wallonië leidt de PS de dans, aangezien zij de grootste partij is in het zuiden van het land. PS-voorzitter Paul Magnette en aftredend premier Elio Di Rupo dirigeren de formatie van de Waalse regering. (deredactie.be)
Zakelijke telefonie in België: Belgacom blijft de dans leiden … (knack.be)
groot, centraal gebouw in een badplaats of kuuroord met de functie van een theater, casino, balzaal,…
NL: Kurhaus; bv. het Kurhaus van Scheveningen
< Duits: Kur (kuur) + Saal (zaal)
Van Dale 2016 online: BE
opmerking: In het Baskisch, Spaans, Italiaans en zelfs het Engels is het ook kursaal: bv.Kursaal jauregia
Klik op de afbeelding
.jpg)
Kursaal Oostende 1895
Kursaal Oostende nu
Optreden van Will Tura in het casino kursaal van Oostende: wie heeft er al kaarten?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
