Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
levensgevaarlijk;
zie ook doodsgevaar
Van Dale 2016 online: BE
afgeleid van Frans danger de mort
Het is bewezen: Headbangen is doodsgevaarlijk!
korst (koosj kan ook de verleden tijd van ‘kunnen’ zijn, ik kon = ich koosj) een korstwond is: ein reufke (eu als in seule)
’ne koosj ouwt broead /een korst oud brood – de keusjkes zind veur de veugelkes / de korstjes zijn voor de vogeltjes
Wanneer twee leidingen aan elkaar worden gelast en er blijkt achteraf toch nog een erg klein lekje te zijn spreekt men van een “soufflureke” (vakjargon)
> Franse SOUFFLER: blazen
Om gelaste leidingen op dichtheid te testen doen ze dat in de fabriek door middel van lucht erdoor te blazen onder hoge druk, terwijl de gelaste stukken in een waterbad liggen. Als de lasnaad niet dicht is, ziet men de lucht eruit blazen. Vandaar een souffluurke.
Hij kan wel redelijk goed lassen maar meestal vind je in zijn werk toch hier en daar wel een “soufflureke”
medaillon, ook noemt men dit een bedelke
altijd diminutief
Een kruiske, een klaverke en een ankerke zijn de meest gekochte hangerkes die men aan een halsketting draagt.
vrijpartij
Er bestaat (voor der bij) ook nog een croque-monsieur boem boem.
Met Bolognaise!
Dat het liefdesleven van opa en oma actiever wordt, is geen geheim meer. Maar ook oma en opa moeten oppassen en hun voorzorgen nemen. Daarom startte een groep van Amerikaanse sekstherapeuten, opvoeders en consulenten onlangs met een opvallende YouTubecampagne om 55+-ers te doen nadenken voor zich over te geven aan de “boemboem”. In het filmpje laten de ouderen zich alvast verleiden tot diverse Kama Sutra-standjes. Mét hun kleren aan. Dat leidt dan weer tot hilariteit bij de kijkers. (deredactie.be, vandaag)
zie meetjoepen, tjoepen, schoepen, pikken
Wie heeft mijnen bic weer meegetsjoept? Dat is al den tweede deez week.
Fr. cache-poussière
grijs-blauwe stofjas, type Jomme Dockx, zie ook kaspoesjeir
Bompa deed zijn kaspesjeir aan om naar het duivenkot te gaan.
1. slag, knoop
2. bocht
in Antwerpen koerep
< Frans: courbe
Der zit ne kurp in de kabel, trek dien eens recht.
Pas op, bedieme komt er ne scherpe kurp.
een speciaal persoon in woord en gedachten, leven en werken enz.
vgl.: krawaat
Ne rare kerwaat… beluister het liedje van Willem Vermandere ‘pierre de beeste’.
de arbeider, die de schalies op de daken legt,
SN: leidekker
Op kerken en kloosters ziet men nog veel leien daken. Dat is allemaal werk van schaliedekkers.
een pelotte is de naam voor een kussentje in een steunzool
zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Pelotte
< Frans: pelote
de pelotten in steunzolen worden tegenwoordig van siliconen gemaakt.
vnw: cabine (de, -s), cabien (het, -en) in België ook:
• telefooncel (zie cabine)
• transformatorhuisje
Bij uitbreiding: een klein hok/kot met een bepaalde functie
ook: telefooncabine, elektriciteitscabine
De cabinekes zijn voor het grootste deel uit het Vlaamse straatbeeld verdwenen, in tegenstelling tot in Engeland.
Hier en daar vindt ge der nog maar die marcheren dan niet meer. Ze roepen alleen maar nostalgie op of ze dienen voor vuilbak.
Een telefooncabine is een openbare gelegenheid waar men kan telefoneren onder een duidelijke dakconstructie. (overheid.vlaanderen.be)
Maak je u dan ook zorgen over een gascabine die daar ook ergens evengoed in de wijk staat? (die zelfs uit oogpunt van gevaar erger is dan een cabine van de elektriciteit.) (hgbtf.net)
Een transformatorhuisje, in Vlaanderen doorgaans elektriciteitscabine of distributiecabine genoemd, is een gebouwtje dat een of meer transformatoren herbergt om hoogspanning om te zetten naar laagspanning voor levering aan huishoudens en bedrijven. (wikipedia)
Bij het spelletje ‘mikado’ liggen alle stokjes hobbelensobbel, waar dat ge er eentje uit moet trekken zonder dat die andere bougeren.
mee doen, mee gaan met, deelnemen
De partij weigerde mee te stappen in een nieuwe communautaire dialoog.
rijbaan, rijstrook
vnw: rijstrook
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
vgl. baanvak
zie ook wegcode
Tegenwoordig hebt ge meer en meer aparte rijvakken voor de bussen.
Sommige chauffeurs ergeren hun eigen (eigen, zijn ~) dood aan auto’s die op het middenste rijvak blijven rijden. Waarom eigenlijk? Daar is toch het meeste plaats? En ’t schoonste zicht.
Bijna de helft van de autobestuurders gebruikt zijn richtingaanwijzers niet als ze van rijvak veranderen. (vrt.be)
Vrijdagavond wandelde een voetganger op het middelste rijvak in de Belliardtunnel in Brussel, de man leek zich van geen kwaad bewust. (demorgen.be)
Zware geldboete voor trucker op derde rijvak (standaard.be)
net, zoals, daarnet
just, precies
sjus ziene nonk / net zijn oom
ich zoog ’m sjuus nog / ik zag hem net nog
sjuus wie dich / net zoals jij
sjuus! / juist!
ondertussen, intussen, swinst
Schilde gij de pataten, dan doe kik swijlens de pekes.
plots aan iets denken, te binnen schieten
Van Dale schrijft het tegenovergestelde:
‘het is mij door het hoofd geschoten
ik heb er volstrekt niet aan gedacht’
Het schoot ineens door zijne kop dat zijn vrouw die dag verjaarde.
kieskring, kiesdistrict
Van Dale 2015 online: BE, niet algemeen
artikel Wikipedia: zie hier
Het partijbestuur blies vandaag verzamelen op het partijhoofdkwartier in Gent, waar de resultaten van gisteren per kiesomschrijving geanalyseerd werd. (hln.be)
uitspraakvariant van kous
Zwette kaasses en witte kaasses moogt ge niet met één in ’t wasmachien steken.
> zie andere betekenissen van kaas
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
