Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
volgens mij
-Heb je de Fons al gezien vandaag?
-Nee, mijgedacht ging die naar de dokter, ik had hem daar toch iets van horen zeggen.
naar huis gaan.
Nou bin ich het mieg, nou goen ich heivers. Nu ben ik het moe, nu ga ik naar huis.
zakdoek
synoniemen in verschillende regio’s bij neusdoek
Steik dich ne moplag in den tes. Vur as te gees grinsen.
(Steek een mouwplag (zakdoek) in je zak. Voor als je gaat huilen.)
(Zuid-Oost Limburg)
aardappel
men zegt plaatselijk ook ‘jalpel’ (o.a. Riemst), ‘iërappel’ (omgeving Bilzen), ‘(j)erpel’
synoniemen in andere regio’s bij patat
Hubste al zaat op de jalperen gedoan? (Heb je al zout op de aardappelen gedaan?)
(Zuid-Oost Limburg)
gezellig, knus
zie ook kozzekoane
De living was niet groot, maar heel cosy.
uit elkaar zijn, gescheiden zijn
zie ook uiteen~
Als nu morgen in de gazet staat dat Charlène en Albert van Monaco uiteen zijn, dan gaat er toch niemand verschieten zeker?
De Jean is al jaren uiteen. Maar hij komt nog goed overeen met zijn ex.
Gemakkelijk kreuken vertonen in kledij.
Dat katoenen kleedje rompelt gemakkelijk. Daar is geen strijken aan!
Vol met kreuken of plooien.
Mijn broek heeft heel de nacht op een stoel gelegen, nu istie gerompeld natuurlijk.
Samenzijn. Een koppel vormen.
zie tope
Lowie en Marie zijn al jaren tuupe-tegoare. Het is een schoon koppel.
Morgen ga ik met mijn vrienden tuupe-tegoare naar de cinema.
< zoei, ook zoe, zoeg, zouw, zode, zoo, enz.
ook: sauwe
In den vorm zouw, zuw(e), in enkele 16de-e. woordenboeken, oudere ambtelijke bronnen en nog gewestelijk in Brabant en Limburg: sloot, goot. (zie het Woordenboek der Nederlandsche Taal bij zoei voor de volledige tekst)
Gisteren ben ik met mijne auto in de zouw gereden.
Iemand laten zitten. Iemand alleen laten. Uw afspraak niet nakomen.
Gisteren zou ik met Lowie een pint gaan drinken. Hij ging mij thuis komen halen. Voor de zoveelste keer is hij niet gekomen. Hij heeft me weer in perdel gelaten.
> zie ook bordèl, in ~ laten
iets of iemand in de steek laten
Mijn vriendin en ik hadden afgesproken om samen naar Hasselt te rijden. Ze had mij farm in de brand gelaten want ik heb alleen kunnen rijden.
de totale inzet, het geld dat de deelnemers hebben ingezet voor een spel of een loterij
Van Dale 2017 online: BE
We zijn met 5 die meedoen aan de lotto en elke week leggen wij een speelpot bijeen.
10 euro per persoon. Dat is wat deze spelers in de speelpot legden voor hun deelname aan de Extra Lotto trekking van 29 februari. (nationale-loterij.be )
Gene dommerik zijn. Bij de pinken zijn. Leep zijn.
Hebt ge het al gehoord van Lowie? Den diene wou zijn vrouw van 40 inruilen voor twee van 20. Ik heb het altijd gezegd, den diene is ook nie onder een dooi hen uitgebroed zunne.
Een klap tegen de oren, rechts en links.
Omdat de beweging de vorm van een driehoekje of een kapje heeft zoals het Franse accent op een klinker.
zie synoniemen bij safflet
Het kind stampte tegen opa zijn benen en het kreeg sito presto een accent circonflexe tegen zijn oren.
“Voor de liefhebbers: dichter bij huis, met name in Gent, kan je overigens nog altijd een accent circonflexe krijgen als je heel stout bent. Het betekent er een ‘oorveeg’ en duidt de beweging aan van een dubbele oorveeg, een keer links en een keer rechts.” (DS 040216)
buigen of barsten
toegegeven, of er komt grote brol van
vnw: buigen of barsten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
gwnt: plooien: (onoverg.) (Zuidn.) buigen, zwichten: de Duitsers zijn geen vrije burgers, want zij plooien en buigen (Bergmann); — plooien of breken, buigen of barsten.
Di Rupo en De Wever zullen moeten plooien of breken.
Er is geen ontkomen aan, en vroeg of laat moet je plooien of breken, een middenweg is … (demorgen.be)
Plooien of breken voor laatste windparken. Van onze redacteur Wim Winckelmans.(standaard.be)
miserie, problemen
Zie wat ge doet of ge haalt daardoor brol op uwe nek.
> andere betekenis van brol
Koekjes in de vorm van een boom.
De koekjes werden gemaakt naar de boom in het wapenschild van de stad.
Bij speciale festiviteiten kan men bij de Herentalse bakkers de ‘Herentalse Boomkes’ kopen.
kreuk
Die kleren lagen hobbelensobbel op een hoop. Ze zijn allemaal in de plooi.
Haar kleed was bijeen gefroemeld en zit nu vol plooien.
Bij het spelletje ‘mikado’ liggen alle stokjes hobbelensobbel, waar dat ge er eentje uit moet trekken zonder dat die andere bougeren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
