Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
kreuk
Die kleren lagen hobbelensobbel op een hoop. Ze zijn allemaal in de plooi.
Haar kleed was bijeen gefroemeld en zit nu vol plooien.
Bij het spelletje ‘mikado’ liggen alle stokjes hobbelensobbel, waar dat ge er eentje uit moet trekken zonder dat die andere bougeren.
(keukenterminologie) waaiervorm
< Frans éventail: waaier
De servet wordt geplooid in een eventail.
Klik op de afbeelding
super goeg, heel goeg, fantastisch goeg
Die vis, lak dat die was klaargemaakt, dat heeft mij vree goe gesmaakt.
1) handeling, uitsteken
2) vertellen, praten, wartaal spreken
uitspraak: utkramen
1) Ik hoorde de buurvrouw tegen haar tweejarig dochtertje zeggen: “wa kraam dje gie ut?”
2) Tante is beginnend dementerend. Als ik aan nonkel vraag hoe het met haar gaat, zegt hij: “ze kraamt wat uit.”
om
Komen Eten op VT4 is tegenwoordig de bron voor Vlaamse woordjes te sprokkelen.
INEOS heeft daarvoor een nieuwe vergunning nodig, maar vraagt ook om de financiële waarborgen voor het project te herbekijken. (vrt.be)
> zie andere betekenissen van voor
onverschilligheid
zie ook : je-m’en-foutist
< Frans: je m’en fous: het kan me niet schelen
Van Dale: Belgisch-Nederlands, informeel: onverschilligheid
Als ge dat zo bezie in ons landje, dan is het je-m’en-foutisme voor veel mensen hun nieuwe dada geworden.
Je-m’en-foutisme is bijvoorbeeld iemand die in een chique restaurant de vork in de rechterhand neemt, de linkerarm op tafel legt en zich van de etiquette geen moer aantrekt.
Een uitdrukking om de gootte van iets of iemand aan te duiden, tegelijkertijd met het gebaar.
Die vis, die was comme ça, he.
Nen beer van ne vent, comme ça was dien.
1) iemand die droog is, geen humor heeft
ook: saai, niet cool, vervelend (Toegevoegd door malfet- 08 Aug 2022 22:08)
2) iemand die slap is, onverzorgd, bijna marginaal
voze, vozer, voost (Toegevoegd door malfet- 08 Aug 2022 22:08)
Dat is ne voze, die kan nog geen eens lachen met die mop.
Zie daar, wat een voos wijf, en die truttige kleren dan…
Da’s echt een voze griet (of trut), hij is ne vozen appel. (Toegevoegd door malfet- 08 Aug 2022 22:08)
De laatste bus is al om kwart na negen, da’s echt voos. (Toegevoegd door malfet- 08 Aug 2022 22:08)
‘De Kampioenen’ is nog vozer als ‘De Kotmadam’ (Toegevoegd door malfet- 08 Aug 2022 22:08)
> andere betekenis van voos
stopwoordje op het einde van de zin
zie ook: zulle
Dat bord hebt gij perfect gedresseerd, zalla.
een stopwoordje op het einde van de zin
te vergelijken met het SN: hoor
zie ook zulle, ze
in prov. Antwerpen: zenne
< andere definitie van za
Dat is goed, za.
Nee za, dat moet niet vandaag, morgen is ook nog goe zenne.
iemand die detailkritiek kan geven, muggenzifter, mierenneuker
> zie andere definitie van peuzelaar
Amai, hij is weer bezig za, hij heeft weer het ’t een en ’t ander op van alles aan te merken, de peuzelaar!
AN dan: bij de overtreffende trap
AN als: bij de vergelijkende trap
De tafelschikking bij Marleen zal beter zijn of bij Pieter.
(De tafelschikking bij Marleen zal beter zijn dan bij Pieter.)
“Mo oe naoder da ta bèèsje komt, oe grotter da dien oend wordt, zodaonig o’t op e step of tiene van em komt, is ’t zo groot of ’n ezel.”
(Maar hoe dichterbij dat beestje komt, hoe groter die hond wordt, en als hij een stap of tien van hem komt, is het zo groot als een ezel.)
(acorn0162-0163 – VVB – Vlaamse Volksverhalenbank)
de bruine filter van een opgesmoorde sigaret.
peuk
Da stoempke brandt nog. Da stinkt hie farm za. Daavt er nog es oep totda da te geui oat is.
Dat stoempke brandt nog. Dat stinkt hier farm. Duwt er nog eens op totdat dat goed uit is.
overvol
NL: stampvol
zie ook: stampendevol, bommersvol, kropvol
Ge kunt niet meer links, rechts, vooruit of achteruit. De zaal zit gestampt vol.
diarree hebben
zie: rap, met de ~pe zitten
Mijne maag ligt weer overhoop. Ik ben al twintig keer naar het toilet gegaan. Ik ben aan de rappe.
toilet, wc, huiske
Middelnederlandsch Woordenboek: gemac
Behoefte, nood, nooddruft; ook concreet het noodige, levensbehoefte, levensonderhoud; synoniem van middelnederlands behoef. Ook in eene andere opvatting raken deze beteekenissen elkander, namelijk in die van natuurlijke behoefte. Kiliaan ghemack, j. ghevoegh, excrementum alvi. Vergelijk de hoogduitse uitdrukking sein gemach tun.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Gemak: staat in beteekenis gelijk met gevoeg, gevoech, dat in ‘t Middelnederlands het gewone woord was, vooral in de concrete opvatting. Uit het denkbeeld van voegen, passen, te pas komen, geriefelijk zijn, laten zich de verschillende beteekenissen, waarin gemak voorkomt, geregeld verklaren.
Bestekamer, sekreet. Vergelijk frans commodité, lieu d’ aisance.
syn. Gemakhuisje > op ’t platteland, afgeleide hiervan is huiske
Van Dale online: (concreet, in ’t bijzonder, verouderd) (heimelijk, geheim) gemak of gemakje, synoniem: toilet
Waar is hij naar toe? Ik denk dat hij op ’t gemak zit.
Ik moet eerst naar ’t gemak. Ja kakken gaat voor bakken.
De bewindsploeg onder een bepaalde eerste minister (premier). In NL spreekt men in dit verband over een kabinet.(Het gaat hier dus niet zozeer over het staatskundig begrip regering)
Terwijl in Nederland het kabinet Rutte gedoogd wordt – wat dat ook moge betekenen – is in Belgie de regering Leterme I een wereldrecord aan het breken. In ontslag nemen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
