Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
benaming voor een kleine, tengere vrouw
ook: klein, fijn dink
poepemieke is ook een koosnaam
uitspraakvariant van poppemie
Heb je dat poepemieke gezien? ’t Is juist een elfje.
in brand, in de brand
i.h.b. in ’t brand steken, in ’t brand staan, in ’t brand zijn, in ’t brand vliegen, in ’t brand schieten
De heide staat weer in ’t brand. Dat komt door de droogte natuurlijk.
Er is weer ne pyromaan bezig geweest die een schuur in ’t brand gestoken heeft. Als ze hem maar rap pakken.
Dat nat hout in den open haard wilt maar niet in ’t brand schieten. ’t Is meer smoor dan vuur.
jawadde, als een ouw schuur in ’t brand staat,…
bedrijf met sociaal-economische doelstellingen dat mensen tewerkstelt die o.a. omwille van een handicap buiten het reguliere tewerkstellingscircuit vallen.
Ook wel beschermde werkplaats of beschuttende werkplaats genoemd.
NL: sociale werkplaats
zie ook maatwerkbedrijf
Die zoon van de Jean is wat mentaal gehandicapt. Maar hij heeft toch een job gekregen in de beschutte werkplaats. Hij moet er pakskes maken.
demorgen.be(1/4/2015): De beschutte werkplaats bestaat vanaf vandaag niet meer. Of toch niet in naam. Het worden ‘maatwerkbedrijven’, en daar zit een nieuwe benadering achter.
lijst van geschenkartikelen n.a.v. een geboorte, meestal in een bepaalde winkel neergelegd
Nog niet in Van Dale 1995
Van Dale 2016 online: BE
Geboortelijsten zijn stilaan van BE naar NL overgewaaid. Maar volgens googlementen toch nog voornamelijk BE.
Hannelore en Bert hebben ne kleine. Gust heet em en de geboortelijst ligt bij premaman, of hoe heet dat spel daar.
vr. babysitter
babysit en babysitter zijn woorden die in Van Dale 1995 voorkomen.
babyzitster of babysitster staan niet in Van Dale 1995
Ik denk dat enkele decennia terug de z-vorm babyzitten, babyzitter, babyzitster meer in gebruik was. Nu is de s-vorm wellicht meer in gebruik: babysitten, babysitter, babysitster
Ons Valerie heeft een vakantiejob als babyzitster bij de kleine van een bevriend koppel die alletwee gaan werken.
grote sterke vrouw
Amai, hebt ge die vrouw gezien? De droeg hier juist twee zakken cement buiten. Ze moest zich bukken aan de deur, zo’n grote. Wat was me dat. Dat was me nog eens ne gendarmekweker.
iemand die stalkt, iemand die iemand anders lastigvalt door zijn intimiderend gedrag.
NL: spotter
2 collega-liefjes hebben een romantische lunch. Een nieuwsgierige collega is hen gevolgd en heeft een tafeltje achter dat van hen gevraagd. Hij werd gezien als een stalker.
bericht krijgen
< tijding
zie ook: ting krijgen, teink
Ze heeft tijn gekregen dat ze mag beginnen werken.
Hij heeft tijn gekregen van ‘Belgacom’ dat hij een som kan terugtrekken.
voor dat, voor wanneer
zie ook voor moest
Voor als ge buiten gaat, wilt ge dit voor mij nog efkes doen.
Neem deze paraplu mee voor als het begint te regenen.
drempel, opstap aan de deur
uitspraak in de provincie Antwerpen: dΓΆrpel, met doffe e achteraan
Voor als ge binnen gaat, pas op voor den dorpel, ge zoudt wel eens kunnen vallen.
etalages kijken, windowshoppen
-Ga je mee winkels letten?
-Ja maar, ik heb geen geld.
-Ik ook niet, ik ga niks kopen.
Een houwtouw, een badgedrager, een nekriempje
dialect Gent: brolkuurde
Ziet hem daar lopen, wat heeft den diene allemaal aan zijn brolkoord hangen? Het is precies of hij zijn zakken heeft leeggemaakt en het allemaal rond zijne nek heeft hangen.
appartement in een vrijstaand appartementencomplex dat gebouwd is in de stijl van een villa
U droomt van een plek waar u echt kunt thuiskomen? Een plek waar u in stijl kunt genieten van een geborgen omgeving en de warmte van vrienden en familie?
Ontdek dan onze 6 riante villa-appartementen in het rustige Bommerskonten.
stampvol
ook stampensvol
zie ook bommersvol
Kempen: gestampt vol, bommenste vol
Gisteren werd de sigaret symbolisch ten grave gedragen in Den Engel in Antwerpen. Het cafe zat stampendevol.
betekenen
Wat bedoelt dat?
Zo’n verkeersteken met stop er op, ge weet toch wat dat bedoelt? Waarom rijdt ge dan door?
Wat bedoelen de letters van de afkorting s.v.p.?
Dat bedoelt dat er geen spoor is van vochtigheid, mos of nog spleet. (brico.be)
Dat bedoelt dat alle individuele wensen van de klanten mogelijk worden. (alleslijsten.be)
zure karamel (gele bol) Hard langs buiten en na enig zuigwerk komt de vloeibare (zure) binnenkant in je mond terecht. Ben even het merk kwijt, maar het zal zeker gekend zijn.
‘MΓ©mΓ©, ik heb goesting in een karamel’. Dat komt goed uit menneke, ik heb just ne zak gloeiers gekocht. Ze liggen in de snoepkast. Pak u maar ene. ‘Dank u mΓ©mΓ©.’
rode bes
zie weimer
Ik ben vandaag naar de winkel gegaan, de wiemelkes stonden in reclame. Ik heb een paar kilo gekocht om er confituur van te maken. Ik ga ze uitpersen en gebruik enkel het wiemelkesnoat. (rodebessensap)
duidelijk, werkelijk, met zekerheid
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Gewestelijk, b.v. in Brabant en Antwerpen, en in het Land van Waas, is parmentelijk, permentelijk (…) in gebruik in den zin van: duidelijk, zeker, klaarblijkelijk. Of dit woord identisch is met parmantelijk is twijfelachtig.
" En daar schiet me de schoone prinses in zulken luiden en langen schaterlach, dat ieder in hare omgeving bijna meende, dat zij, och God, och arme! permentelijk zot geworden was!" de mont en de cock, Vl. Vert. 195 (1898)
De Louis heeft permentelijk gezegd dat em van den avond nog is zou binnenspringen.
vinden dat iets zou moeten kunnen, zou moeten toegestaan zijn.
Kan zowel betrekking hebben op ethische meningen, als op etiquette en smaak (de eerste twee vooral ontkennend met “niet”)
meestal negatief gebruikt: iets niet vinden kunnen
Ik vind dat niet kunnen, doppen en dan nog eens zwartwerken.
Waarom waarde gisteren zo kwaad?
Ik vond dat echt ni kunnen wat de Jos deed, zo luid zitten boeren en scheten laten aan tafel.
Ik vind dat eigenlijk wel kunnen, een oranje t-shirtje boven een purper rokske.
liegen, beuzelen, iets wijsmaken
vergelijk SN:‘met spek schieten’
Amai, hij is goed aan het spekken. Dat van zijn broer kan al niet kloppen om de eenvoudige reden dat em geen broer heeft.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.