Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Zouden bosvechters en bospoepers dezelfste bossen gebruiken?
Het is een curiositeit: de uitspraak met scherpe i, die normaal is voor Antwerpen, Vlaams-Brabant en de Denderstreek, wordt ook gebruikt in West-Vlaanderen en Gent. De rest van Oost-Vlaanderen gebruikt daarentegen de doffe i. Waarom dat dat in Gent en West-Vlaanderen dan niet ook met een doffe i is gaat mijn klakske te boven.
Welkom bij het VW, Charlesdesmet. In welke regio wordt ‘pane’ in deze betekenis gebruikt?
Ik moet zeggen dat ik dat in W-Vl wel al heb gehoord, maar alleen maar van de jongste generaties (geboren na de millenniumwisseling), die wel al eens tot orenbloedens toe plat Hollands durven spreken. Wat is er toch mis met de leraren Nederlands in West-Vlaanderen dat ze die kinderen niet deftig leren spreken?
Het afkappingsteken zou zeker tussen de t en de alent moeten staan, want het is ‘te alent’ gelijk ook ‘ten onzent’, ‘te mijnent’, ‘tunders’, enz.
De regio is waarschijnlijk dezelfde als die waar ‘toet’ een bevestigend antwoord is, zijnde W-Vl, O-Vl en Vl-Br.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
