Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik ken het, maar met een andere woordvolgorde: “om pil 7 uur” ipv “om 7 uur pil”. Komt ‘mijn’ volgorde ook in Antwerpen voor?
Ik denk niet dat ik die al gehoord heb, maar het klinkt niet onmogelijk. In ‘t Engels hebt ge ook ’wijlst’ als ‘whilst’. Waarschijnlijk een oudere gemeenschappelijke vorm die populairder bleek bij de Engelsen – tijdelijk dan toch, want bij mijn weten zeggen ze nu vooral ‘while’ (‘wijl’).
Ik moest direct peizen op ‘We kapen een gratis bus’:
https://www.youtube.com/watch?v=A9k14WcJXzM
http://taalverhalen.be/minionderzoekje/friet-patat-aardappel/
Taalverhalen van Miet Ooms bevestigt, en zelfs nog veel duidelijker dan het aantal hoehels:
http://taalverhalen.be/wp-content/uploads/2018/05/feliciteren_3.jpg
gefeliciteerd (BE 3, NL 78)
proficiat (BE 62, NL 13)
Kijkt ook hier:
http://taalverhalen.be/over-taalvariatie/atlas-nederlandse-standaardtaal/
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
