Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Alleen mannelijk, denk ik. Ik heb alleszins alleen nog maar “de resto” gehoord.
De autrice is nog vergeten te vermelden dat ook de woordvolgorde bij ‘gans het’ en ‘het hele’ omgedraaid is én dat ‘gans’ door die omdraaiing geen buigingsuitgang krijgt. De Vlaming zegt ‘gans/hiejel de(n)/d(e)/(e)t’, de Nederlander zegt ‘de/het hele’.
De Vlaming zegt trouwens ook ‘gans/heel ne(n)/een/e(en)’, iets dat volgens de Algemene Nederlandse Spraakkunst volstrekt onmogelijk en uitgesloten is. Awel, zo onmogelijk blijkt het niet want het wordt gezegd. Bijvoorbeeld:
“Gans een plafond ontpleisteren voor een barst dat wellicht gewoon op te vullen is” (9lives.be)
In Nederland zeggen ze waarschijnlijk ‘… met de bloemenpan nog aan’.
nthn
Als ik hier mijn account had aangemaakt had ik om een of andere reden de mogelijkheid om lemma’s te verwijderen, 1 klik en het was weg, zonder bevestiging (en ik heb dan ook effectief per ongeluk een lemma verwijderd – gelukkig wist ik nog wat het was zodanig dat ik het kon herstellen). Een aantal dagen later was die verwijderknop voor mij bij alle lemma’s verdwenen, maar misschien zit er ergens een geautomatiseerde account tussen die wel nog dingen kan verwijderen.
Volgens het welkomstblad zijn er nu 32680 lemma’s, en het recentst toegevoegd is dus hetdees. Ik ga de komende weken die teller eens in d’oog houden dat de stijging wel degelijk overeenkomt met het aantal vanaf nu toegevoegde lemma’s.
Ik heb eigenlijk maar 1 zoekresultaat gevonden van iemand die ‘sneeuwschuifelen’ gebruikt voor ‘in de file staan in de sneeuw’, de rest gebruikt het o.m. voor langlaufen of gewoonweg slenteren in de sneeuw. Dat resultaat kwam van een NL website, maar is wel door een Belg geschreven. Voor mijn part kan het dus op GV blijven staan.
“Kwam gisteren terug van Marche-en-Famenne. Op ’t moment dat ik vertrok was het nog goed aan het vriezen (-3) en het was beginnen regenen. Als ik vertrok hingen er ijspegels aan mijn auto… Rijden was geen probleem, maar als ik op de Brusselse ring aankwam geraakten mijn parkeersensoren helemaal de kluts kwijt… Na een uurtje sneeuwschuifelen kwam ik dan thuis en dan bleek dat het opspattende water gewoon aan mijn bumper was vastgevroren. Geen wonder dat de sensoren de pedalen verloren…” (skodaforum.nl)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.