Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik heb het op SN gezet, want Hollanders zeggen dat ook, getuige volgend inspirerend kortverhaal:
“Oja, ik lag een keer op een grasveldje in de zon.
Komt een vriend ineens boven me staan.
Dus ik vraag; wat doe je, je staat in me zon.
Zegt hij: Ja vanaf hier kan ik je tieten beter bekijken.” (forum.girlscene.nl)
Ook in West- en Oost-Vlaanderen minstens de voorbije eeuw niet meer gehoord (ik heb professor Barabas zijn teletijdmachien eens geleend), altijd mannen of -mens(ch)en. Niet alleen in combinatie met werk, maar altijd: brandweermannen, politiemannen, enz. De meervoudsvormen van de persoonlijke voornaamwoorden zijn denk ik de enige overblijfsels van ‘lie’, ‘lieden’, ‘lieder’, enz.
En de statie is in de meeste dialecten ook gewoon de stoase/stoasje, natuurlijk.
Kleine rechtzetting: -tie wordt uitgesproken als -se, -sie als -ze, bv. conclusie → concluze (en aan de kust: concluzje).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
