Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
afdragen, betalen, afdjokken
Woordenboek der Nederlandsche Taal: geld betalen: vaak met bijgedachte aan dwang, en dan zooveel als: afdokken.
< In ‘t Vl. en Antw.
Da’ proces héet ‘em nogal wa’ gekost, hij zal meugen geld stuiken, Cornelissen-Vervliet (1899)
Hij wou gouden kranen in zijn badkamer. Wel, al zijn ze maar verguld, hij zal mogen stuiken.
metselen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Noord-Nederland thans verouderd en vervangen door metselen, maar in Zuid-Nederland nog algemeen in gebruik. Middelnederlands metsen, maetsen, maetchen.
zie: metser
Als de fundering klaar is, beginnen ze de muren te metsen.
stotteren, niet uit zijn woorden geraken
zie ook doddelaar
Van Dale online: gewestelijk
uitspraak in Antwerpen: klik hier
Woordenboek der Nederlandsche Taal: doddelen: > duits: doddeln
- Met eene dubbele, dikke of zware tong spreken, lallen. In Z.-Ndl.
- Lallende uitbrengen: ”Ik k. … k. … kan d. … d. … der niet aan doen”, doddelde (de dronken man), de mont en de cock, Vl. Vert. (1898).
Als hij danig moe en afgepeigerd was, gebeurde het dat Gust begon te doddelen.
(verouderd in Nederland)
Broodpudding in het Aalsters en Brussels:
Broodpudding, bodding, pootingk…
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Beslag van meel of fijngemaakt brood, melk, eieren, niervet, nootmuscaat enz., in een doek of zak gekookt.
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M056597&lemmodern=pudding
Moeder heeft weer podding gemaakt met oudbakken brood.
vrouw met kloosterzustersmanieren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Dibbe, Dubbe: herkomst onzeker. Aangetroffen bij West-Vlaamse auteurs als Rodenbach en Gezelle in den vorm dibbe. De Bo (1873) geeft als ingang dubbe, met als nevenvorm dibbe, naast de mannelijke pendanten dub(b)aard, dibbaard. F. Baur laat dibbe aansluiten bij het werkwoord dubben `aarzelen, twijfelen, tobben’.
Anna, dat is toch een echte dibbe geworden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
