Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn.
Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als
RSS Feed
in dienst nemen, engageren
NL: aannemen
Van Dale 2016 online: BE
DS2015: standaardtaal
zie ook aanwerving, wensen aan te werven
Personeel aanwerven.
dronken
Ze waren goed aangevezen als ze thuis kwamen.
hevige discussie of (media)conflict tussen vooraanstaande dames die tot de opiniemakers worden gerekend; wordt meestal denigrerend gebruikt
ook sjakossengevecht (zie voorbeelden)
zie sacoche
“Deze week was het weer prijs. Er was – volgens de subtiele jongens en meisjes van De Standaard – een ‘sacochengevecht‘ uitgebroken. Die term wordt natuurlijk snel uit de kast gehaald om gelijk welk conflict tussen twee vrouwen te beschrijven.” (Wendykroy’s Blog)
Louis Croenen is mondiaal Belgiës beste zwemmer en komt uit dit sacochengevecht als de morele winnaar, zelfs al verzoop hij afgelopen nacht misschien, maar daar kunnen we u door het tijdsverschil geen uitsluitsel over geven. (demorgen.be)
De nevenschade was niet onaanzienlijk want als je Engel hoort/leest, krijg je dat sacochengevecht met Marc Van Ranst er gratis bij. (demorgen.be)
Wat onder de waterlijn meespeelt, is wat binnen de burgerbewegingen zuchtend het ‘sacochengevecht’ tussen Goorden en Claeys wordt genoemd. (demorgen.be)
U herinnert zich vast het zogenaamde ’sjakossen’gevecht tussen Annemie Turtelboom en Joelle Milquet. (BMW Daeninck Magazine)
Gennez: “En als vrouwen dan eens onenigheid hebben, is dat meteen een sjakossengevecht. Al is het wel even geleden dat ik dat nog gehoord heb. We zijn natuurlijk met meer dan twintig jaar geleden. Als je iedere discussie nu zo zou willen framen, heb je een grote collectie sjakossen nodig." (demorgen.be)
sjakossen gevecht .. hoi .. hoi .. hoi .. (forum.politics.be)
een kledingstuk rap uittrekken
Van Dale 2018 online: BE, informeel
vergelijk aanspelen
De kleine heeft zijn schoenen al terug uitgespeld.
voortduren zonder vordering
ook: aanslepend
zie ook aansleep
Van Dale online 2015:
2. (Belgisch-Nederlands) langdurig zonder oplossing blijven, langer duren dan gewenst
• een kwestie die, een probleem dat blijft aanslepen
Die borstvalling moogt ge niet laten aanslepen. Gaat ineens naar den doktoor.
Na een onderzoek en een proces dat anderhalf jaar heeft aangesleept, werd bekend gemaakt dat de wielrenner twee jaar schorsing krijgt.
Fiscus mag erfenisdossiers niet laten aanslepen.
Het al jaren aanslepend conflict in Oost-Congo heeft al veel slachtoffers geëist.
affiche, aanplakbiljet, plakkaat
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
verkort plakbrief
De aanplakbrief vermeldt dat de beslissing in werking treedt 15 dagen na publicatie van het goedkeuringsbesluit van de Vlaamse regering in het Belgisch Staatsblad. (Johan Rutgeers)
Er verschenen plakkaten (aanplakbrieven) met o.a. de tekst “Nederlanders blyft nu bijeen, wy moeten standvastich wezen!” (Boerenkrijg, Wikipedia)
een verhouding hebben buiten het huwelijk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook aanhouder, te doen hebben met
Hij houdt aan met de vrouw van zijn beste vriend.
het behoren tot een partij of groepering
Van Dale 2016 BE
opm: de SN-NL betekenis van aanhorigheid zijn de zaken die bij een huis of gebouw horen (garage, koterij, bijgebouw, hof, …)
Minister Bert Anciaux : Wat dus de AB betreft, hebben de meeste leden geen politieke kleur of partijpolitieke aanhorigheid. (https://docs.vlaamsparlement.be)
koelkast, ijskast, koelruimte
< Frans: frigo
vnw: koelkast
Van Dale 2017 online: BE spreektaal
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
zie ook frigovak, frigotemperatuur, frigorist
vgl. frigobox
Als ge choco in de frigo zet, wordt hij helemaal hard.
Dan rijdt u ’s avonds de oprit op, gaat de garagepoort open, springen de lichten aan, rolt er een pintje uit de frigo, en springt Netflix aan terwijl u naar de zetel wandelt. (vrt.be)
Het project “In uwen frigo” van vzw FoodWIN krijgt geld van stad Gent om voedselverspilling tegen te gaan.(vrt.be)
Zet alle EK-matchen met 1 klik in je agenda of hang ze aan de frigo (sporza.be)
Buffet uit eigen frigo – De Standaard
Overvallers dumpen slachtoffers in frigo – De Standaard
De man werd met samen met de verkoopster in de frigo opgesloten, maar kon zich snel bevrijden en de politie alarmeren. (standaard.be)
enz.
taaladvies.net: “In België wordt in de figuurlijke betekenis ‘enerzijds, anderzijds’ ook langs de ene kant, langs de andere kant gebruikt, ook door veel standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die langs in dat gebruik afkeurt. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of langs de ene kant, langs de andere kant in die betekenis tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.”
vnw: langs de ene kant … langs de andere kant: enerzijds … anderzijds
schrijf- en uitspraakvariant: langst den ene kant, langst den andere kant
zie ook kant, langs de ene ~; kant, langs de andere ~; langst
Langs de ene kant is Le Mystique authentiek, ouderwets bijna en heel luxueus qua interieur, maar langs de andere kant is onze stijl van koken heel modern. (visitflanders.com)
Met langs de ene kant grote vluchtelingenstromen, en langs de andere kant een nomadische elite. (Klara.be)
Langs de ene kant is ze dol op Parijs, ze heeft er een appartement, maar langs de andere kant kwam ze er al vaak in conflict met het publiek. (standaard.be)
Langst den ene kant moete content zen dat der nief volk bakomt. Ze brenge sengs en ideeje in ons wijek. Mor langst den andere kant weure.(stuurgroepsintandries.be)
naast elkaar, tegen elkaar, aan elkaar
zie ook ringaaneen
zie ook andere betekenis van aaneen
We zaten dicht aaneen, opeengepakt in een keldertje, te wachten op wat ging komen.
benoeming, aanstelling
< Frans: désignation
In lid 3 van artikel 7 worden de kandidaten door de gouverneur aangeduid. Deze aanduidingen gebeuren op de meest willekeurige wijze. (…) Op deze wijze wordt het systeem D’Hondt voor de openbare sector, een lacheding omdat de vertegenwoordiging van de privé-sector eerder politieke aanduidingen betreffen. (sic, V&A Vlaamse Raad 1987)
is standaardtaal in België
komen aanzetten met, afkomen met
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2017 online: BE
Fred Bekky wou een opvallende intro geven en kwam aandraven met de idee van een stel op hol geslagen paarden!
opgelet, attentie
Van Dale 2016 online: BE
opm: de aandacht als zn. is SN
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1; ‘Aandacht’ wordt hier beschouwd als een purisme voor ‘attentie!’.
ook verdubbeling: aandacht, aandacht
libelle.be: Aandacht aandacht, jij wordt op de Libelle Winterfair verwacht!
standaard.be: Aandacht, aandacht voor de kilometerheffing.
newsmonkey.be: Aandacht, aandacht coffeelovers: vanaf nu kan je koffie in kratjes kopen.
hln.be: Aandacht aub! Twee op vijf vrouwen geeft toe iemand anders te hebben gekust bij het uitgaan.
voor niets moeite gedaan hebben, in dit geval: voor niets gekomen zijn
vnw: hij is eraan voor de moeite: al zijn moeite is voor niets
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: eraan zijn, gereie zijn
Gisteravond stond er al een lange rij wachtenden aan de Botanique, in de hoop dat de Amerikaanse zanger er een verrassingsconcert zou spelen. De menigte was eraan voor de moeite, want Prince was nergens te bespeuren.. (Bron: deredactie.be)
technicus
vnw: technicus, monteur
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
zie ook: tandtechnieker
Voor een bedrijf in de regio van Aalst zijn wij op zoek naar een technieker.
Technieker op de baan.
Technieker ontdekt kinderporno op defecte gsm (standaard.be)
Van Eddy Berckmans is bekend dat hij als bekwame technieker voortdurend voertuigen of materiaal restaureert. (standaard.be)
diameter, doorsnede
Van Dale 2016 online: BE
Te koop: ronde tafel in kerselaar, doormeter 1,20 m.
huisvestingsmaatschappij die zich bezighoudt met sociale woningen
Van Dale 2016 online: BE
zie ook sociale huisvesting
oggpa.be: De huurwaarborg kan worden voorgeschoten door de sociale huisvestingsmaatschappij met een terugbetalingstermijn van 18 maanden.
hemiksem.be: In Hemiksem is de sociale huisvestingsmaatschappij ‘De Ideale Woning’ actief.
vooraf, anticiperend
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Op uw 60ste verjaardag heft de fiscus als eindtaxatie een zogenaamde “anticipatieve heffing” op uw pensioenspaarpot.
ontspanning in de marge van een evenement
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
zie ook rand~
DeMorgen.be: "Op een tiental plaatsen langs het parcours zijn optredens en randanimatie voorzien. "
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.