Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Van Dale 2015 online:
nog als eerste lid in een aantal, in schrijftaal, gewestelijke taal en Belgisch-Nederlands gewone, maar in de algemene taal weinig of niet meer gebruikte scheidbaar samengestelde overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden, die betekenen: door de in het tweede lid genoemde handeling verbinden of verbonden worden of zijn: aaneenbinden, aaneenboeien, aaneenbouwen, aaneenbreien, aaneendraaien, aaneendrukken, aaneenflansen, aaneenfoefelen, aaneenfröbelen, aaneengorden, aaneengrenzen, … aaneenklitten, …
zie ook aaneen; aaneenhangen
cm.be: Ethanol zou de goede cholesterol verhogen en het aaneenklitten van de bloedplaatjes beletten waardoor de kans op een trombose daalt.
voortdurend, aanhoudend, aaneensluitend, ononderbroken
bron: vnw
zie ook andere betekenis van aaneen
Wanneer een tolk te lang aaneen tolkt, begint die concentratie te verslappen. (buro-t.be)
Niet alle heggenscharen zijn even licht en daardoor is het lastig om lang aaneen door te werken. (heggenschaar-expert.be)
Vanaf de opening zaterdagochtend is het museum 31 uur lang aaneen toegankelijk voor het publiek. (seniorennet.be)
De bloeiduur van deze soort is erg lang: tot wel drie maanden aaneen. (plantenshoponline.be)
De CD&V lag jaren aaneen in het midden van het bed. (midden, in het ~ van het bed liggen – vlaamswoordenboek.be)
Zij voelen zich achtergesteld bij de Singalezen, die jaren aaneen regeringen hebben gevormd. (standaard.be)
naast elkaar, tegen elkaar, aan elkaar
zie ook ringaaneen
zie ook andere betekenis van aaneen
We zaten dicht aaneen, opeengepakt in een keldertje, te wachten op wat ging komen.
voortdurend, aanhoudend, aansluitend
bron: vnw
zie ook andere betekenis van aaneen
Wanneer een tolk te lang aaneen tolkt, begint die concentratie te verslappen. (buro-t.be)
Niet alle heggenscharen zijn even licht en daardoor is het lastig om lang aaneen door te werken. (heggenschaar-expert.be)
Vanaf de opening zaterdagochtend is het museum 31 uur lang aaneen toegankelijk voor het publiek. (seniorennet.be)
De bloeiduur van deze soort is erg lang: tot wel drie maanden aaneen. (plantenshoponline.be)
De CD&V lag jaren aaneen in het midden van het bed. (midden, in het ~ van het bed liggen – vlaamswoordenboek.be)
Zij voelen zich achtergesteld bij de Singalezen, die jaren aaneen regeringen hebben gevormd. (standaard.be)
voortdurend, aanhoudend, aansluitend
bron: vnw
Wanneer een tolk te lang aaneen tolkt, begint die concentratie te verslappen. (buro-t.be)
Niet alle heggenscharen zijn even licht en daardoor is het lastig om lang aaneen door te werken. (heggenschaar-expert.be)
Vanaf de opening zaterdagochtend is het museum 31 uur lang aaneen toegankelijk voor het publiek. (seniorennet.be)
De bloeiduur van deze soort is erg lang: tot wel drie maanden aaneen. (plantenshoponline.be)
De CD&V lag jaren aaneen in het midden van het bed. (midden, in het ~ van het bed liggen – vlaamswoordenboek.be)
Zij voelen zich achtergesteld bij de Singalezen, die jaren aaneen regeringen hebben gevormd. (standaard.be)
naast elkaar, tegen elkaar, aan elkaar
zie ook ringaaneen
We zaten dicht aaneen, opeengepakt in een keldertje, te wachten op wat ging komen.
benoeming, aanstelling
< Frans: désignation
In lid 3 van artikel 7 worden de kandidaten door de gouverneur aangeduid. Deze aanduidingen gebeuren op de meest willekeurige wijze. (…) Op deze wijze wordt het systeem D’Hondt voor de openbare sector, een lacheding omdat de vertegenwoordiging van de privé-sector eerder politieke aanduidingen betreffen. (sic, V&A Vlaamse Raad 1987)
1) benoemen, aanstellen
2) opgeven, vermelden
< Frans: désigner
1) standaardtaal in België
1) Van Dale 2017 online: BE
1) DS2015 standaardtaal; DS2010 afgewezen
1) 2) vnw
vgl. aanduiding
1) Heel het kabinet zit vol mensen die politiek zijn aangeduid.
2) Gelieve aan te duiden met hoeveel personen gij aanwezig denkt te zijn.
2) Duidt eens aan waar dat dat is op de kaart?
1) benoemen, aanstellen
2) opgeven, vermelden
< Frans: désigner
1) standaardtaal in België
1) Van Dale 2017 online: BE
1) DS2015 standaardtaal; DS2010 afgewezen
1) 2) vnw
1) Heel het kabinet zit vol mensen die politiek zijn aangeduid.
2) Gelieve aan te duiden met hoeveel personen gij aanwezig denkt te zijn.
2) Duidt eens aan waar dat dat is op de kaart?
hak, NL schoffel
ook in Haspengouw, in NL in zuidoosten van Noord-Brabant
“Omdat het bietenzaad toen nog meerkiemig was, kwamen er te veel bieten uit. Die werden met de krebber op afstand gezet en vervolgens geplukt of uitgedund.”
(Leven in Oud Zepperen)
“Met de krebber werden kluiten kort gemaakt. Door vermenging met water en door aantrappen werd een egale puddingachtige massa verkregen die enkele …” (Iven: Heg – Hei-Heg-Hoogeind Plattelandsvereniging Leenderstrijp)
zie ook de andere betekenis van krebber
kijken
Zie eens hier! (Nl: kijk eens hier)
Wat staat dieje daar heel den tijd in mijn richting te zien? (Nl: te kijken)
> andere betekenis van zien
niet?
Om na een mededeling aan te geven dat men instemming verwacht. Wordt stilaan in de media vervangen door het meer Nederlands klinkend equivalent “toch”.
Waarschijnlijk zullen we allemaal ons steentje moeten bijdragen aan het milieu. Niet?
> andere betekenis van niet
vnw: hij is eraan: heeft verloren, is de sigaar, is erbij, zal eraan moeten geloven
verkorting van eraan zijn voor de moeite
Wie tijdens het spel te traag reageert, of niet reageert is eraan en moet in het midden van de kring een overtuigende, theatrale sterfscène spelen. (nderlandsoefenen.be)
voor niets moeite gedaan hebben, in dit geval: voor niets gekomen zijn
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: eraan zijn, gereie zijn
Gisteravond stond er al een lange rij wachtenden aan de Botanique, in de hoop dat de Amerikaanse zanger er een verrassingsconcert zou spelen. De menigte was eraan voor de moeite, want Prince was nergens te bespeuren.. (Bron: deredactie.be)
iets of iemand in de steek laten met iets
Ze laten mij hier ferm in bordèl met mijn grote kuis! Iedereen ging helpen maar er is hier niemand in velden of wegen te bespeuren.
> zie ook perdel, iemand in ~ laten
Iemand laten zitten. Iemand alleen laten. Uw afspraak niet nakomen.
Gisteren zou ik met Lowie een pint gaan drinken. Hij ging mij thuis komen halen. Voor de zoveelste keer is hij niet gekomen. Hij heeft me weer in perdel gelaten.
> zie ook bordèl, in ~ laten
achterbaks
bron: vnw
Ik vrees dat men hier achterduims regelingen wil treffen, die misschien wel eens niet ideaal zouden kunnen zijn voor de belastingbetaler. (dekamer.be)
… tot dien radicalen stap op den weg van verbetering en vooruitgang te hebben besloten ondanks tegenkanting en achterduims gestook. (scarlet.be)
“Het begrip centrumstad wijst in het Ruimtelijk Structuurplan van de Vlaamse Overheid op steden met een relatief hoog aantal inwoners ten aanzien van hun omgeving, en die er een centrale functie op uitoefenen op het vlak van onder andere werkgelegenheid, zorg, onderwijs, cultuur en ontspanning. Het betreft in wezen de politieke vertaling van wat in de stedenbouwkunde als een stadsgewest geldt, maar dan op schaal van het Vlaams Gewest. In totaal kregen 13 steden deze erkenning, waarvan de grootste Antwerpen en Gent zijn.” (Wikipedia)
Met 121 besmettingen per 100.000 inwoners in de laatste twee weken doet Leuven het opvallend beter dan de andere centrumsteden. (vrt.be)
Roeselare is een trekkende centrumstad in een gedreven regio. (Roeselare.cdenv.be)
De burgemeester van Vilvoorde Hans Bonte (sp.a) stapt naar de Raad van State om voor Vilvoorde het statuut van centrumstad af te dwingen. (demorgen.be)
Centrumstad voelt zich in steek gelaten (Tienen) – De Standaard
NL: welnee
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Je herkent het niet meteen als zodanig, maar het ís vertaald Frans. Mais non!, mais sí! In Nederlands hoor of zie je het vrijwel nooit. Wel het omgekeerde: ‘nee maar’, maar dat betekent niet hetzelfde!
ook maar nee gij
Maar nee, het is een minuut na zeven uur en hupsakee, daar komt voorzichtig weer een auto piepen op het kruispunt. (demorgen.be)
Maar nee, moeder moet van alles. (nieuwsblad.be)
maar nee gij! dit is geen plaagtweet, ik hou u gewoon een spiegel voor (-; (twitter)
“Willen wij Marc Van Ranst dood? Maar nee gij, dat hij nog honderd golven mag overleven.” (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
