Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "aanduiden." Bekijk alle definities.
1) benoemen, aanstellen
2) opgeven, vermelden
< Frans: désigner
1) standaardtaal in België
1) Van Dale 2017 online: BE
1) DS2015 standaardtaal; DS2010 afgewezen
1) 2) vnw
vgl. aanduiding
1) Heel het kabinet zit vol mensen die politiek zijn aangeduid.
2) Gelieve aan te duiden met hoeveel personen gij aanwezig denkt te zijn.
2) Duidt eens aan waar dat dat is op de kaart?
SN?
aanduiden – aan·dui·den
overgankelijk werkwoord; duidde aan; heeft aangeduid
1. zonder rechtstreeks gebaar aanwijzen, bv. door herkenningstekenen te geven, naar iets wijzen •een huis, een persoon aanduiden
2. (mbt. een begrip) door omschrijving kenbaar maken
synoniem: uitdrukken
3. (figuurlijk) wijzen op, te kennen geven
synoniem: openbaren •zijn houding duidt zijn ontevredenheid aan
4. betekenen •het woord vrijpostig duidt thans een ongunstige hoedanigheid aan 5. ?leenvertaling van Frans désigner?
(Belgisch-Nederlands, niet algemeen, mbt. zekere gegevens) opgeven, vermelden, specificeren
6. (algemeen Belgisch-Nederlands, mbt. personen) aanwijzen voor een bep. rol of functie, benoemen, selecteren
“Duidt eens aan?” hoorde ik gisteren iemand op Canvas vragen aan iemand die met hem een kaart bestudeerde.
Dat zou altijd: “wijs een aan” in NL zijn.
Misschien is dat inderdaad een nieuwe betekenis:
a) Iets aanduiden (letterlijk aanwijzen, met de vinger…) bv. op een kaart…
b) Iets markeren: Met een markeerstift in een tekst de moeilijke woorden aanduiden.
a) niet in NL?
en b) ?
Het verschil is subtiel maar het is er wel.
Aanduiden is in NL meer schriftelijk en officiëel, ‘hij duidde aan (gaf aan) dat hij andere plannen had’, ‘als dat beter aangeduid (aangegeven) was zouden we ons niet niet zo verreden hebben’.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
