Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Durfal, iemand die (te) veel durft
’t Is nen durver ze, hij blijft terugkomen.
expres, opzettelijk
contaminatie van om en expres?
vgl. ook omspres
Doet ge dat nu oemspres om mij te koejonneren?
een stopwoordje op het einde van de zin
Den dag is nog ni fijn begonnen en bij de geburen zit het er al bildik op (bildik, het zit er ~op). Ook ne goeiemorgen ze…
wisselgeld, naast de bankbriefjes
ook: klutters
Zie ook kleutergeld, sneurzel
Kempen: sneuzel
Hij ging in de kerke rond met de schale, maar hij kreeg niet anders dan kluttergeld.
gemeubileerd
Algemeen Nederlands Woordenboek: (bouw, gebouwen en huisvesting; (vooral) in België): voorzien van meubels; gemeubileerd. In het NN alleen in oudere bronnen aangetroffen.
gemeubeld is standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 Standaardnederlands
zie ook bemeubeld; ongemeubeld
Hij woont nu op een gemeubeld appartement.
“Was je kamer in Leuven gemeubeld? (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
in geen tellen, op 1, 2, 3
de ‘a’ is een korte a
ook om af te tellen: van a een, van a twee, van a drie
Dat is niet van a een, twee, drie gedaan.
Van a een, van a twee, van a drie, hupsakee. Springen maar.
omruilen van gekochte kleding of schoenen voor een andere maat en/of kleur, in het beste geval een ander stuk, maar nooit voor het geld.
veel specifieker dan Van Dale
Hier ne cadeau voor uwe verjaardag en ik zeg er maar al bij dat ge altijd moogt gaan omwisselen als het niet past.
met de mixer de groenten (en andere vaste bestanddelen) in bv. een soep versnijden
.png)
Het liefst heb ik een preisoep die niet doorgedaan is, dan proeft ge de verschillende groenten tenminste.
Eerst de tomatensoep doordoen met de mixer en dan de ballekes erbij.
> zie andere betekenis van doordoen
zijn bekomste hebben:er genoeg van hebben
positief: tot je er genoeg van hebt
negatief: er teveel van hebben, zelfde betekenis als ‘de buik vol van hebben’
Van Dale:
bekomst (v.) (1526) van Middelnederlands becomen (zowel goede als slechte gevolgen hebben)
Ik heb mijn bekomste, ik heb er genoeg van (meestal ivb met eten of drinken).
Tante zei altijd:“Eet maar je bekomste, maar boef niet zoals de varkens, je gaat er dan genoeg van krijgen”.(afkeer)
Zeg, ik ga daar nooit meer naar toe, ik heb er mijn bekomste van.
Gezegd van een kledij waarvan de onderdelen absoluut niet bij elkaar passen. Bij uitbreiding ook van een interieur waarin er allerhande lelijke elementen staan.
Die gele sokken vloeken met die paarse broek.
Dat vloekt daar nogal in die zijn living. Heb je gezien wat daar allemaal bij elkaar staat?
koffiekoek van 2 repen chocolade omhuld met bladerdeeg, gebakken in een oven (in West-Vlaanderen moet je echter een chocoladekoek bestellen, of je krijgt een heel brood mee naar huis)
Geen ontbijt zo goe als chocoladebroodjes me vers geperst fruitsap.
opvallende, eerder dikke knieën; ossen-, klutsknieën
Onze nieuwe keeper is er ene met knotsknieën. De meisjes naast het veld liggen dubbel van het lachen.
mooie lichaamsvormen, lichaamswelvingen hebben.
Mijn nichtje is goe besteld op haar zestiende.
pseudo zwemstijl om aan te geven dat men niet kan zwemmen (en als een baksteen zinkt)
Van Dale 2015 online: BE
Of ik kan zwemmen? ’t Zal nog ni! Ik heb een zwembrevet van 100 meter baksteenslag.
Bedrag dat je beltegoed (prepaidtelefoon) opwaardeert (verhoogt).
Zie herlaadbeurt
Geef het nummer op dat je wil herladen; Kies je herlaadbedrag; Kies hoe je wil betalen en voer je gegevens in. Je ontvangt onmiddellijk een bevestigings-sms. (mobistar.be)
een pettejoenk, een kind dat kwaad is zonder echte reden
Woordenboek der Nederlandsche Taal: beus = boos
vgl. kwaai beus
Seg kwaai beus, ge krijgt dat nu ni, ge zult moeten wachten tot met Kerstmis.
> andere betekenissen van beus
slapen
int ’t slaap zijn, in ’t slaap vallen, in ’t slaap brengen, …
SN: in slaap
zie ook grammatica: gereduceerd lidwoord
Ons Woutje is juistekes in ’t slaap, maakt em nu ni wakker.
slag, oorveeg
Hij kneep in haar gat en ze gaf hem direct een paus op zijn oren.
> andere betekenis van paus
op tijd
zie ook uur, een schoon ~
Ik zal es naar huis gaan, want ik moet vroeg uit mijn keef en wil op een menselijk uur gaan slapen.
wikipedia: “Een belfort of hallentoren is een middeleeuwse wachttoren met een stormklok. Meer algemeen wordt met ‘belfort’ een stedelijke toren in de Zuidelijke Nederlanden aangeduid, waarin de stadsklokken werden gehangen en die vaak op of aan een stadhuis of commerciële lakenhal werd gebouwd.”
SN, maar taaladvies.net: Voor een aantal concepten uit België bestaat er geen woord in Nederland (bijvoorbeeld Grondwettelijk Hof, belfort, waterzooi), en omgekeerd bestaat er voor een aantal concepten uit Nederland geen woord in België (bijvoorbeeld waterschap, Koninginnedag, balkenbrij).
Dus een begrip dat vanuit VL naar NL geëxporteerd is.
Belfort van Brugge
Het belfort in Brugge heeft 366 trappen, dat is er ene voor elke dag van het jaar plus een reserve. Zo hoog is dat. Ge kunt van bovenaf de zee zien bij helder weer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
