Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
het doffe geluid van een harde klap
ook de klap zelf;
als tussenwerpsel: plots, schijnbaar zonder reden
uitspraak: boenk
Hedde gij dien boenk ook gehoord?
Dat gaf nogal nen boenk toen hij tegen die glazen deur liep!
Hij was altijd zo lief met haar, maar dan ineens, boenk, was het gedaan.
trap, schop, voetstamp
vnw: schop, trap met de voet
DS2015 standaardtaal
zie ook: ezelsstamp; stampen
Hij kreeg onverwacht een stamp tegen zijn been.
Het MAP heeft al goede resultaten opgeleverd.
vaak gebruikt wanneer iemand je herhaaldelijk irriteert,
of wanneer je iets wil bekrachtigen.
Jehova: “wij zijn hier met de leer van God.”
Jij: “Dat is vriendelijk maar ik ben niet geïnteresseerd.”
Jehova: “Maar luister eens, ik breng een boodschap van…”
jij: (onderbreekt Jehova) “Naa moeje gij nekeer hoe luistere, IK BEN NI GEÏNTERESSEERD!!!!!!”
Jehova: “(bang) ok, euh, daag”
opleiding in het volwassenenonderwijs waardoor men een pedagogisch getuigschrift kan verwerven zodat men les kan geven (verouderd)
tegenwoordig:Getuigschrift Pedagogische Bekwaamheid (GPB)
Een goeie stielman met voldoende beroepservaring kan via het volgen van een D-cursus in het onderwijs aan de slag.
een op basis van getuigenissen en beschrijvingen gecomponeerde foto, bv. van iemand die gezocht wordt
vnw: compositiefoto, montagefoto
Van Dale 2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
NL: compositiefoto
zie ook: robottekening
Op tv laten ze soms robotfoto’s zien van overvallers in de hoop dat iemand ze herkent en de polies opbelt.
Politie verspreidt robotfoto van “mysterieuze derde man” in onderzoek naar moord op Willy (71) aan ‘seksparking’ (nieuwsblad.be)
Het parket verspreidde zondagavond een robotfoto van de voortvluchtige verdachte. (standaard.be)
gekibbel, gekrakeel, gestook (vaak van kinderen gezegd die onder elkaar zitten te ruziën)
van stechelen
ook in de Kempen
Hou op met uw gestechel, kunt gij niet als brave kinderen met elkaar spelen?
Gestechel tussen partners bij een echtscheiding loopt dikwijls uit in een vechtscheiding.
Antwerpen
zie ook ’t Stad, Belgische bijnamen van plaatsen
We pakken de tram naar de koekestad om te gaan terrassen.
Rond 1885 startte De Beukelaer, op gronden gekocht van de Zoo, de productie van koekjes. De geur van deze industriële bakkerij in de Lange Kievitstraat vlakbij het Centraal Station, was voor treinreizigers een aangename kennismaking met de koekenstad.
In de uitdrukking: ‘Het spuugt mollejongen.’ = hevige regenbui, wolkbreuk.
Toen we terugkwamen uit Griekenland spoog het in Zaventem mollejongen.
Een uitdrukking voor iets dat ongelooflijk zuur is en hard stinkt.
Hoe lang staat die pot met dat eten hier al en die melk? Eet daar niet meer van za, dat is zo zuur als brek.
Van Dale:
1. gevolmachtigde
2. beheerder van een mandaatgebied
3. leenbet. <Fr. mandataire
(algemeen Belgisch-Nederlands) iem. die een politiek mandaat bekleedt
vn: (bnl.) persoon met een politiek mandaat: afgevaardigde, gemeenteraadslid, provincieraadslid of volksvertegenwoordiger
De VRT adviseur schrijft dit:
“Mandataris betekent: gevolmachtigde, gemachtigde, lasthebber.
Niet gebruiken voor:
•afgevaardigde
•bewindsman
•gekozene
•gezagsdrager
•Kamerlid
•politicus
•raadslid
•senator
•volksvertegenwoordiger"
Al deze betekenissen: afgevaardigde enz. zijn dus Vlaams aangezien de Vlamingen ze niet mogen gebruiken.
Typisch Vlaams: afgevaardigde: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
Een politiek mandataris is een volksvertegenwoordiger.
Lokale mandatarissen: burgemeester, schepen.
Een gerechtelijk mandataris is aangesteld in een gerechtelijke reorganisatie van een bedrijf dat in moeilijkheden zit; hij is te vergelijken met een bemiddelaar.
Publieke mandataris: bv. vertegenwoordiger van een werknemers, werkgevers of zelfstandigenorganitie.
zie ook mandaat
Onze stad moet vooruit, en daar moet elke mandataris zijn of haar schouders onder zetten. (deredactie.be)
Kleingeld, wisselgeld
ook: kluttergeld
zie ook inkel geld, kluttering, enkelgeld
Zelf ken ik niet de juiste oorsprong, maar het lijkt mij een onomatopee (klanknabootsing). De koperen muntjes rammelen (klutteren) in uw broekzak.
Betaal mij volgende week maar. Ik wil geen klutters.
Betaal volgende week. Ik wil niet al dat kleingeld in mijn portemonee.
waarachtig, waarempel
zie ook mezinke
Ik had het meziele nog gepeisd!
Ik had het kunnen weten!
een magere vrouw met een te verwaarlozen boezem
zie ook: talloor, platte ~ , plank met een gat in, pvv
Liske ès fél vermaogerd, ên ’t wos zau al mêr ’n plank mèt e koêt (koet) èn (Liesje is erg vermagerd, en ze was zo al heel mager)
oude man (pejoratief)
zie ook ouw kneuten
ook sa, oude~
Dien ouwe sassa heeft nog een groen bladje aan den haak geslagen!
Die ouw sassa’s moeten eigenlijk van de baan blijven met hunnen auto, zeker als het spitsuur is!
met valse plooien strijken
Oorsprong: Franse soldaten legden hun broeken geplooid onder de matras om de vorm te behouden. Maar er kwamen ook valse plooien in.
Als ge de zakdoeken strijkt, trek ze dan goed recht aan de hoeken, zodat ge ze niet op zijn frans strijkt.
Die rok hebt ge precies op zijn frans gestreken. Valse plooien neffe de echte.
emotioneel geraakt
Oh, dat was toch ne schone film! Ik was echt getoucheerd.
het gevoel verbonden te zijn
NL: saamhorigheidsgevoel
zie ook samenhorigheid
Samen op avontuur gaan, verhoogt het samenhorigheidsgevoel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
