Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
- brieven, reclamefolders, pamfletten e.d. in de brievenbussen van huizen en appartementen steken
- flyeren
NL: folderen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Ze gaan de flyers alvast in heel de omtrek bussen.
fototoestel
zie ook kodak, fotokodak, trekken, foto ~
Vergit den fototrekker nie mee te pakken up reize,hé.
Vergeet niet van het fototoestel mee te nemen op reis.
tong
> kindertaal
Houdt uw beeleke binnen, straks kakt er een vogeltje op.
> andere betekenis van beeleke
regenjas
Diverse regenfrakken
Met dit weer kunt ge uwe regenfrak niet missen.
Kleingeld, wisselgeld
ook: kluttergeld
zie ook inkel geld, kluttering, enkelgeld
Zelf ken ik niet de juiste oorsprong, maar het lijkt mij een onomatopee (klanknabootsing). De koperen muntjes rammelen (klutteren) in uw broekzak.
Betaal mij volgende week maar. Ik wil geen klutters.
Betaal volgende week. Ik wil niet al dat kleingeld in mijn portemonee.
waarachtig, waarempel
zie ook mezinke
Ik had het meziele nog gepeisd!
Ik had het kunnen weten!
een magere vrouw met een te verwaarlozen boezem
zie ook: talloor, platte ~ , plank met een gat in, pvv
Liske ès fél vermaogerd, ên ’t wos zau al mêr ’n plank mèt e koêt (koet) èn (Liesje is erg vermagerd, en ze was zo al heel mager)
zie krapuul
vnw: gespuis, uitschot
Van Dale crapuul
zelfstandig naamwoord; het
(1832 ‘zwelgerij’) ontleend aan Frans crapule
1.(meervoud: g.mv.)
gepeupel, gespuis
2.(meervoud: crapulen, crapuuls)
(Belgisch-Nederlands) schoft, smeerlap
vgl. crapulleke
Zaterdag was het weer crapuulekesnacht.
" … dat noemen ze zo, als iemand bijna dood geklopt wordt, waarom mag men daar in de firma niet over praten? Bescherming van de crapullen? (happymama.be)
Dat crapuuleke van het straat heeft weer geparkeerde auto’s beschadigd deze nacht.
Stuk crapuul dat gij zijt! Kapt (kappen) uw vuiligheid in uwen eigen hof!
“Dat was wat crapuul bij elkaar. Zij hitsen elkaar op om amok te maken in de stad.” (vrt.be)
‘Het was crapuul, die leerling, ik kan het niet anders zeggen. Maar plots draaide hij helemaal bij’. (demorgen.be)
Overdreven veel geld uitgeven, geld slecht beheren, verkwisten
zie ook versmossen, opsmossen
Hebt ge dat gebouw gezien? Ze smossen er hier nogal mee.
Maar een schepen met een vieze kaart, olala! Want die smost met geld van de belastingbetaler. (standaard.be)
< andere definitie van smossen
het doffe geluid van een harde klap
ook de klap zelf;
als tussenwerpsel: plots, schijnbaar zonder reden
uitspraak: boenk
Hedde gij dien boenk ook gehoord?
Dat gaf nogal nen boenk toen hij tegen die glazen deur liep!
Hij was altijd zo lief met haar, maar dan ineens, boenk, was het gedaan.
oude man (pejoratief)
zie ook ouw kneuten
ook sa, oude~
Dien ouwe sassa heeft nog een groen bladje aan den haak geslagen!
Die ouw sassa’s moeten eigenlijk van de baan blijven met hunnen auto, zeker als het spitsuur is!
- rond, luchtig gebakje gevuld met slagroom en geglaceerd met chocolade of mokka; vgl. Oost-Vl. sjoeke, Kempen: choubol
- koosnaam, vgl. chouchou;
- wordt door sommige sprekers als aanspreking gebruikt;
< Frans chou à la crème
Chouke, wat wilt ge: nen eclair, ne chou, of een stuk quatre-quarts?
handelaar, marchand
zie ook marsjang
In de onze regio waren vroeger heel veel vlasmerchangs.
emotioneel geraakt
Oh, dat was toch ne schone film! Ik was echt getoucheerd.
het gevoel verbonden te zijn
NL: saamhorigheidsgevoel
zie ook samenhorigheid
Samen op avontuur gaan, verhoogt het samenhorigheidsgevoel.
slappe stoelgang, diarree
gezien iedereen wel weet wat dunne vette is…..
opleiding in het volwassenenonderwijs waardoor men een pedagogisch getuigschrift kan verwerven zodat men les kan geven (verouderd)
tegenwoordig:Getuigschrift Pedagogische Bekwaamheid (GPB)
Een goeie stielman met voldoende beroepservaring kan via het volgen van een D-cursus in het onderwijs aan de slag.
Antwerpen
zie ook ’t Stad, Belgische bijnamen van plaatsen
We pakken de tram naar de koekestad om te gaan terrassen.
Rond 1885 startte De Beukelaer, op gronden gekocht van de Zoo, de productie van koekjes. De geur van deze industriële bakkerij in de Lange Kievitstraat vlakbij het Centraal Station, was voor treinreizigers een aangename kennismaking met de koekenstad.
in dit geval: vriendinnenclubje
zie ook: kranske
“Met een paar vriendinnen zijn we, we bezoeken elkaar en gaan ook wel eens samen op restaurant. Een clanske zogezegd”. (TV Brussel)
N.B.‘clanske’ wordt hier op zijn Frans uitgesproken, met neusklank.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
