Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
raden
(ook “rojje” komt voor in deze betekenis, stamt.: rojde, gerojje; terwijl “grojje” eerder “gegrojd” als volt. deelw. heeft)
zie ook graden
in Antwerpen graaien
Lap op lap, noëd op noëd, de zies ’t op stroët ên de kons ’t nie grojje! (raadseltje: lap op lap, naad op naad, ge loopt op straat en ge kunt het niet raden; antwoord: de pannen van het dak).
op niets trekken
eventueel aangevuld als: van kust mijn botten, van kust mijn kloten, van kust mijn voeten, …
vgl. bv. ook botten, van mijn ~ zijn, keskeschiet
zie ook botten, kust mijn ~, kloten, van kust mijn ~, voeten, van kust mijn ~
Dat schilderwerk is hier van kust mijn botten gedaan.
Dat is een voetballer van kust mijn kloten die meer in dancings rondhangt dan dat hij op het veld staat.
De politiek tegenwoordig, dat is van kust mijn…
een wasknijper
zie ook wasspeld
Ik gebruik nog altijd liever houten dan plastieken stekken om de was op te hangen.
mond, gezicht
zie ook toot, teut
Hij is niet op zijn tote gevallen. (hij is niet op zijn mond gevallen: van iemand die het goed kan uitleggen)
Als hij zijn handen niet kan thuishouden zal ik hem een trek op zijn tote geven. (een slag op zijn gezicht geven)
> andere betekenis van tote
tussenglippen
zie tussenflipperen
Als er een lange rij staat aan te schuiven, zijn er altijd mensen die er ergens proberen tussen te slippen. Ik zou er iets van krijgen se.
Ik vind dat blad niet meer, het moet ergens in die stapels papieren tussengeslipt zijn.
- totaal kapot, stuk, valt uiteen.
- iets wat niet meer kan worden hersteld.
We moeten dringend nieuwe stoelen, ze vallen brokken verscheen.
zich een pose aanmeten
ook: gerellig doen (zie grellig)
in Antw: graaf
Ik moet altijd lachen met die jonge gastjes die groof doen: rijden in een VW golf, doenk doenk muziek en “sportief” rijden en dan zijn ze het helemaal.
een goede zaak doen met een aankoop, een aanwinst
Aan die moto hebt ge ne goeie pak gedaan.
hekladdertje, waarmee men van een perceel naar een ander kan overstappen (engels: stile)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: STIGGEL —, znw. m. Gewestelijk naast Stegel. Vooral in zuidelijke dialecten.
Van Dale: stegel
< 1599, van stijgen
niet algemeen
overstap
Wie slecht te been is, heeft moeite om een stiggel te beklimmen
mooi, knap, aardig
Zijn nieuw lief is een flokke!
> andere betekenissen van flok
de persoon tegenover zich hebben
Met iemand fassafas spreken is nog anders dan op een forum.
vreselijk, afgrijselijk
ook in Antw.
< Fr. terrible < Lat.
Het is terribel, dat er tijdens de oorlog zoveel mensen omkomen.
gebreid babysokje met sluitingskoordje
in Antw. klonk het “sjosjonneke” (nu ver.)
< Fr. chausson
Ons moemoe heeft sossonnekes voor haar kleinkind gebreeën.
iemand die veel of gemakkelijk bleit
zie ook bleitmasjien, blètekoesse, bleiter, bleitkont
Simonneke van Thuis is een echte bleitkous. Elke aflevering zit ze te janken.
Er werd streng over gedaan in De afspraak, door onze eigen minister-president, die zich verontwaardigd afvroeg of de burgers zich met zo’n bleitkous nu nog veilig zouden voelen. (demorgen.be)
(eertijds) godspenning
Etym.: Duits “Gottshalber” (?)
z. god(s)cent
De godshalver, da’s het oude woord voor godscent.
een pilsje met grenadine of smos
Marieke schenk ons nog een tango uit met veel grenadine.
kussen
Ik heb gisteren op ’t feestje een lakkere geschaard!
Een uitleg als ongeloofwaardig beschouwen.
“Jaja, het zal wel.”
“Ze zei dat ze later nog wel eens ging terugkomen.”
“Jaja, tzal wel. Uitleggen en peten tekenen.”
“Uitleggen en Peten tekenen !
Ja, dat zeggen ze op café bij ons in Brakel. Meestal wordt daarmee bedoeld dat de uitleg niet echt van veel waarde is.” (uit een blog)
welles nietes
In’t Hageland kennen we alleen da’s jawel (wèl waar), maar da’s jani (janee) vind ik vreemd. Ik heb het kennissen uit de Antwerpse kempen horen gebruiken. Klopt dit? Weet Petrik hier misschien een antwoord op?
-Da’s jaowel, ik was gisteren om 3 uur thuis
-Da’s jaoni, toen waart ge nog onderweg!
hoogstwaarschijnlijk
vnw: negen keren op (de) tien: in negen van de tien gevallen
ook: van tien negen, negen kansen op tien
in prov. Antw. ook: negen van de tien
en tien tegen een
Negen kansen van de tien moet ik terug naar de winkel, ik ben brood vergeten en we zitten zonder.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
