Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
pezewever: gierigaard, vrek op alle gebied (verwarming uitsparen, delen van de woning supprimeren, verlichting minimaliseren, de laatste in compagnie om te trakteren) enz..
In de regio Leiestreek: zegt men van ne pezewever: ’t is maar de rook die door de kave gaat daar
vnw:
•beuzelaar, muggenzifter
•zeurkous, zaniker
•vrek, gierigaard
De vrouw van de baron is meer pezewever dan barones.
> andere betekenis van pezewever
verkeerd om, achterstevoren (ook gezien in de spelling:konte verkeerd en kontenverkeerd) zie ook: kontig verkeerd Antw. en ommesjang Limburg
Het is een leuke camera waar je behoorlijke platen mee kan maken, maar ergonomisch is het een ramp. Ze hebben er zelfs gemaakt waar de zoeker konteverkeerd steekt. (rollei camera forum)
het gerecht (meervoud van friet)
NL: patat
Portie frieten
wikipedia: Friet is bekend onder verschillende benamingen: in Vlaanderen wordt meestal van frieten, frietjes of fritten gesproken, in de drie zuidelijke provincies van Nederland spreekt men van friet of frites, en in de rest van Nederland wordt ook vaak het woord patat gebruikt. Vlaamse friet is in Nederland een benaming voor dikke frieten van goede kwaliteit.
samenstellingen: stoofvlees-friet, frietkotfrieten
We eten frieten vandaag.
Frieten met mayonaise is toch nog wat anders dan de ‘friet met’, laat staan de ‘patat met’, van onze noorderburen.
Frituriste uit Lanaken verkoopt frieten met choco (vrt.be)
waakzaam, attent, uitspraakvariant van gewarig
In de Kempen ook gewaorig.
De geburen hebben nen hond, ne fox, die is geweldig geworeg.
Avondvullende voorstelling waarbij elkeen, weliswaar voorbereid, iets te berde kan brengen: dans, muziek, voordracht, … Meestal georganiseerd door jeugdbewegingen, jeugdclubs, …
Haar allereerste publieke optreden was op een vrij podium van de scouts in Zichem, later is zij een professionele zangeres geworden.
er iets van zijn gading vinden, er iets (positiefs) in kunnen vinden, zien of zijn.
Ook wel: alles (of toch veel) omvatten of inhouden wat men nodig heeft, zoekt, wil, …
(de woordcombinatie ‘eten en drinken’ vind ik opvallend meer in België dan in Nederland (onbekend), de uitdrukking zie ik hier voor het eerst)
Eric Donckier van Het Belang van Limburg ziet voor alle partijen eten en drinken in de nota.
De Koningin Elisabethwedstrijd is eten en drinken voor de liefhebber van klassieke muziek.
uitzendbureau, interimbureau
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
Ik ga naar het interimkantoor om een vakantiejob te zoeken.
bij de wijnliefhebbers: tijd gedurende dewelke de wijnproever de aromas van de wijn nog proeft na de degustatie
1 caudalie = 1 seconde
< Frans caudalie (vr.) < Lat. cauda = staart
Een kwaliteitswijn bereikt 8 tot 10 caudalies en een uitzonderlijke wijn 15 tot 20 caudalies.
snoep in de vorm van een kegeltje (rode of groene) hard van buiten, zacht van binnen door de geleiachtige siroop
zie ook: cuberdon, neuske, neuzeke, jeneverneus
Klik op de afbeelding
Breng me van het snoepkraam eens een half pond neuzen mee.
demorgen.be: De Neuzekesoorlog: veel gedoe over een snoepje dat niet eens lekker is.
pak rammel (ook fig.)
< pandoer
vnw: aframmeling, pak slaag
Van Dale 2016 online: BE
Woordenboek der Nederlandsche Taal: pak slaag: in Z.-Nederl.
”Iemand eene goede pandoering geven”, Schuermans (1883), De Bo (1873), Corn.-Vervl. (1899)
”Hij mag het op een loopen stellen om geen pandoering te krijgen”, Wattez, Koningsk.
West-Vlaanderen: pandoeringe
zie ook: roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, ros, rossing, rammeling, doef, ruising, deus krijgen, biet, poefeling
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
Los daarvan is de pandoering van de PS voor een groot stuk toe te schrijven aan huidig president Hollande. (vrt.be)
Bpost krijgt een pandoering van formaat op Euronext Brussel. (demorgen.be)
> andere betekenis van pandoering
Niet op uw mondje gevallen zijn,
gewaagd verbaal uit de hoek komen,…
Sam staat op straf, ’t is zijn eigen schuld, hij nam te veel noten op zijne zang, nog wel tegen die strenge, kwistenbiebel dattem is.
afschuiven, afleggen, betalen (onder lichte dwang), afdokken
Woordenboek der Nederlandsche Taal:bij afdokken: In het Zuiden ook afdjokken (Cornelissen-Vervliet (1899-1906))
Bij monopoly, als iemand een hele straat gekocht heeft en huizen of hotels, als ge dan op een bepaald vak komt te staan kunde afdjokken aan de eigenaar.
veelgebruikt stopwoord gelijk het nederlandse ‘hoor’
zie ook zenne, zulle, zonne of zolle
Hebt ge het gesnapt? Ja zunne!
> andere betekenis van zunne
karnemelkpap
Als kleine heb ik veel kerrepap met bruine suiker gegeten.
Iets dat echt afgrijselijk, lelijk is
Hij kocht zich onlangs een nieuwe wagen. Ik zou nooit zoveel geld kunnen besteden aan zo’n scharminkel
een wilde, hevige persoon, een bruut
zie ook brutte, bruteur, bruttekee, brutzak
Bruttes, een beetje kalmer aan, dan breekt het lijntje niet.
Sebiet valt ge een malheur.
lam
zie ook lemme
ons hiejr en zenne lemmen
bakharing
zie varianten bij boeksheiring
Ik ga een bakharing kopen in de winkel.
trouwjapon, trouwjurk
vnw: trouwjurk, bruidsjapon
zie ook verzamellemma kledij
Die klein had er niet beter op gevonden van het trouwkleed van haar moeder uit de kast te halen, het aan te trekken en zo ’t straat op te wandelen.
“En Natalia zei: ‘Clement, wilde gij niet met mij trouwen? Maar dan wil ik zelf ook een trouwkleed dragen.’ Ze liet het voorkomen als een grap, maar ik voelde dat het van heel diep kwam.” (Clement Peerens in De Morgen)
de persoon tegenover zich hebben
Met iemand fassafas spreken is nog anders dan op een forum.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
