Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een print, een model-voorbeeld, tekening in een stofje, tapijt, behang enz…
in prov. Antw.: dèssèng
< Frans: dessin: tekening
Ze had een prachtige jurk aan, de stof had een mooie dessieng.
graszaad
De tuin wordt heraangelegd, we moeten nieuw geszaad halen.
prettig, ‘gek’ meisje
Da’s een toffe fien, daar kunde altij plezier mee maken.
inachtneming, rekening houdend
Met inachtname van zijn ouderdom heeft hij een prachtprestatie neergezet.
klein van gestalte; laag bij de grond (letterlijk)
in de Leiestreek zegt men: ukske bie de grond
Zo’n laag stoeltje, ‘k zit hier lijk fukske tegen d’ èrde
brandhout, kachelhout
vnw: aanmaakhout, kachelhout, brandhout
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
wnt: Stoofhout, kachelhout (Tuerlinckx; Joos (1900-1904); Cornelissen-Vervliet). In Zuid-Nederland.
Mijne nonkel verwarmt zijn huis met stoofhout!
“Gratis af te halen stoofhout is voornamelijk blokjes en latjes van gezaagde paletten” (advertentie https://www.2dehands.be/)
dikwijls in de vaste combinatie ‘ons Belgenland’
Voorlopig toegevoegd in online-editie Van Dale in 2014
Bel·gen·land
(spottend, minzaam) België
vgl. Vlaanderenland; Belgistan, Absurdistan
2dehands.be : Een Reisje Door Ons Belgenland: auteur De meyer Fr. Dr. Witteryck Steenbrugge, 1931, 64 p.
diplomatie.be: Nieuws uit ons Belgenland… – Ambassade van België, Lissabon …
Clouseau: In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
titels in standaard.be: ‘Belgenland pillenland’, ‘Belgenland baksteenland’, ‘SANT IN BELGENLAND’
Een paar moorden plegen, bekennen en toch vrijgesproken worden voor procedurefouten, dat kan volgens mij toch alleen maar in ons Belgenland.
NL stiekemerd
Onzen Berre is echt ne groten heimelijkaard, met al zijn ondoorzichtige constructies en verborgen inkomens
lid van een vakbond, georganiseerde
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
De gesyndikeerden waren direct klaar om te staken, de anderen twijfelden
ten dode opgeschreven
vnw: een vogel voor de kat zijn: verloren zijn, ten dode opgeschreven, voor de poes zijn
DS2015 een vogel voor de kat zijn: standaardtaal
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1210
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Vogel: Een vogel voor de kat zijn: verloren zijn, er aan moeten gelooven (1792).
“Da bolleken (in den slokdarm) zal mijn deud zijn,” zuchtte Nonkelken tegen de menschen die naar zijn gezondheid kwamen vragen. “Da ’k het kon boven krijgen ’k woare genezen; moar anders ben ik ne veugel veur de katte”, Buysse, Bolleken (1917).
Toen mijn zwaar dementerende grootvader op het laatst weigerde om te eten of te drinken, wisten we, da’s ne vogel voor de kat.
bes
vgl.: aardbei; Fr. baie
elders: bees
Zie ook zwinebeier, stekebeier, …
Hij was beiers aan plukken van die struiken in zijn tuin.
geschrob, gedweil; plaats waar gedweild wordt
Loop nie dér me gesjroeb, èste! (± blijf hier weg terwijl ik dweil!)
erven
‘delen’ bevat een scherplange e en wordt dus uitgesproken als diëlen, djelen, dèlen, …
Mijn nonkel is ongehuwd gebleven,we zullen daar nog van djelen zeggen ze.
van blek, blik
goedkoop metaal
zie ook Leiestreek: blekne doze; Antwerpen: blekkemuziek
Ge gelooft dat toch niet dat dat een echte bronzen medaille is zeker? Dat is een blekken ja!
De koekskes liggen in de blekken doos, pakt er maar eentje uit.
> andere betekenissen van blekken
een 100 jarige
Van Dale 1995: eeuweling, eeuwelinge (gewestelijk)
De verjaardag van de eeuwling werd gevierd in het rustoord.
kotelet
Als middagmaal at hij een krammenade met aardappelen
(spottend) katholiek
Kattekoppen gaan allemaal naar de kerk.
Wie of wat zijn de kattekoppen? Dat is een oude geuzennaam voor de christendemocraten (CD&V) (9lives.be)
’Dat is dus twee keer op minder dan één eeuw dat de Kattekoppen met het geld van de staat gaan lopen, terwijl wij eerlijke socialisten in de … (rechtzetting.be)
… vooraleer ze domweg het bolletje kleuren voor de kattekoppen. …… christen-democraten zeer omzichtig, zorgzaam en betrokken om met … (forum.politics.be)
slordige verzameling van onsamenhangende ideeën, elementen, plannen, enz.
Volgens de voorzitter is het geen bric-à-brac compromis zoals er in het verleden veel zijn geweest.
boeren, hoorbaar lozen van gassen in de maag
uitspraakvariant: reupselen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Oprispen. Nog thans in Z.-Nederl. (zie claes, Woorden bij kil.).
Mijn eten ligt op mijn maag en ik zit de hele tijd te reupselen.
strakke snit, een kapsel van stijf haar
vgl: coup-ontplof
Mijn dochter maakt elke morgen van haar haar een coup-rechtdoor met het haarstrijkijzer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
