Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
slim, uitgekookt
Mij leg je niet rap in de luren, ich zèn onder mich oat
een slag winnen, zijn zin krijgen
vnw: zijn slag thuishalen: winnen, binnenhalen, een voordelige zaak doen
DS2015 standaardtaal
Haar raadsman ijverde voor een voorwaardelijke celstraf gecombineerd met therapie en heeft uiteindelijk zijn slag thuisgehaald. (de redactie. be)
mensenmenigte
De avonturen van Urbanus – Leute voor de meute.
Er waren wel 50 hooligans voor het stadion verzameld waar ze niet binnen mochten. Daarna trok heel die meute de stad in om amok te maken.
zijn gang gaan
Hij alleen op café, zijn vrouw thuis met de kinderen. Dan kan em zijn begankenis weer gaan.
- opzij gaan
- doorgang laten
< gerden
- Ze wou niet gerten om mij door te laten.
- Gert eens allemaal, de ambulans moet hier kunnen passeren.
stukje, brokje
vnw: kruimel, brokje, stukje
Woordenboek der Nederlandsche Taal: morzel: znw., thans in Zuid-Nederland nog in gebruik, en aldaar m.; Kiliaan (1588) heeft ”morsele, mica, frustulum”.
- In den zin van kruimel opgegeven bij Cornelissen-Vervliet, ook oneigenlijk. De Germaansche stam murs- naast mursk-: vergelijk mors komt ook voor in hoogduits mörser, in middelhoogduits zermürsen enz.
“Geeft de mörzels aan de kiekens”, Cornelissen-Vervliet (1899)
Van Dale 2016 online: BE deel, kruimel, brok
zeer veel uitspraakvarianten
zie ook muizel; morzel, geen ~ willen afstaan
Zelfs een morzel grond wordt niet zomaar weggegeven.
“Nooit zal men ons een morzel gronds ontwringen,
Zoolang één Belg, ’t zij Waal of Vlaming leeft.(bis)”
(tekst van de Brabançonne)
demorgen.be: Volgens Van Ranst wordt het steeds duidelijker dat “sommige grootbanken zich gedragen als criminele organisaties en sommige allerrijksten geen morzel solidariteit tonen”.
houdt het midden tussen treiterend ruzie maken en van mening verschillen, kibbelen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Een in dialecten voorkomend woord, dat daarnaast de vormen steggelen en stachelen, staggelen vertoont (zie b.v. Schuermans (1865-1870)). Volgens De Jager is het een frequentatieve vorm bij Steken, waarbij de ch op Hoogduitse invloed wijst (hd. stechen: als term in ’t kaartspel); voor de vormen met a wil Schuermans denken aan hd. stacheln: steken.
Treiter elkaar niet zo, hou op met dat stechelen!
1) pop
2) koosnaam voor klein meisje
3) ietwat spottend benaming voor een jong meisje dat er opgedirkt bijloopt
vaak in verkleinvorm: poppemieke (regio NW-West-Vlaanderen: poppemietje)
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
uitspraakvariant dikwijls: poepemieke
Mijn zus had veel poppemiekes. Zij speelde moederke en ik vaderke.
Zie eens hoe schattig ons poppemieke is.
iemand die vinken houdt en deelneemt aan vinkenwedstrijden
zie ook vinkenzetting, vinkenzetter
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Klik op de afbeelding
Vinkenier met zijn kerfstok tijdens een vinkenzetting
Iedere zondag nam de vinkenier deel aan een vinkenwedstrijd al had hij geen goede zangers.
in de gevangenis zetten, opsluiten
Toen ik nog een kind was en al eens kattekwaad uithaalde, werd er door m’n ouders gedreigd dat ze me in de bak gingen steken. Of het verbeteringsgesticht, dat was ook nogal populair.
foto trekken, foto nemen, foto maken
Ik zal mijne kodak eens bovenhalen en ne schone foto pakken.
erg naïef zijn, lichtgelovig
Denkt gij nu echt dat ge de miljoenste bezoeker zijt en een formidabele prijs hebt gewonnen? Gij gelooft nog in Sint-Niklaas zeker!
naar de boem gaan: naar de haaien gaan
naar de boem zijn: helemaal kapot zijn
komt van? naar de bom? naar de bodem?
zie ook bom, naar de ~ zijn of gaan
Hoorde daarstraks een kind bleiten: En mijne (snik) velo (snik) is nog geen twee (snik) jaar (snik) en hij is (snik) al helemaal (snik) naar de boem (snik snik snik).
Als er in Doel iets gebeurt zoals in Fukushima zijn we allemaal naar de boem vrees ik.
slaapplaats van de kiekens, kippenren
samenstelling van kieken en kot
variant: kiekeskot
Brussel: kiekerekot
spelling- en uitspraakvariant: kiekenskot
> verzamellemma koterij
De omheining van het kiekenkot is deels stuk, de kippen ontsnappen en lopen liever op de gazon.
> andere betekenis van kiekenkot
bibberen
ook in West-Vl.
Kempen: didderen
Ik denk dat ik ziek ben, ik zit te dudderen bij de chauffage!
“Gy hebt daer zo een dun roksken aen … en duddert gy niet van de koude, myn kind”. C. Duvillers bij De Bo (1851).
met een (snelle) beweging eerst achterwaarts en dan voorwaarts iets lanceren, laten vertrekken, …
Het was 4-5 met de sjotterkes en toen de blauwe keeper het balleke had, trok em af … BANG… recht in de goal aan den overkant: 5-5.
Zij stonden daar oog in oog tegenover elkaar en toen trok de Jean ineens af, zijn vuist recht op het bakkes van de Louis.
Ge hebt nen bonus op de flipperkast en moogt nen extra bal aftrekken.
> andere betekenis van aftrekken
een prikkelend gevoel veroorzaken, steken, stekken
uitspraak: zie Vlaamse uitspraak
Hebt ge geen ontsmetter die niet pikt?
Voor mij geen zuurtjes of jap die pikken.
“Ik heb echter best veel last van die lenzen: mijn ogen pikken, moet vreselijk veel knipperen in rokerige ruimtes en … "(bokt.nl 12 jan. 2005)
< andere definitie van pikken
- lijst/overzicht van voorbije handelingen of verrichtingen
- wordingsgeschiedenis, historisch overzicht
< Frans: historique
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
- Op de volgende pagina leest u een korte historiek van ons bedrijf.
Om de historiek van uw rekeningen te raadplegen, klikt u op …
- Voor de meeste mensen betekent 1 mei, de Dag van de Arbeid, gewoon een extra vrije dag, maar kent u de historiek erachter? (deredactie.be)
Belgisch Kampioenschap, Belgische Kampioenschappen
NL: NK = Nederlandse Kampioenschappen, Nederlands Kampioenschap, Nationale Kampioenschappen
Van de middag is het het BK cyclocross in de zandbak van Mol. Maar ’t is niet om met de ponderkes te spelen, er zal gekoerst moeten worden…
Vlas- of kempvezel (hennepvezel).
Term uit de maritieme wereld, vroeger gebruikt als touwen en zelen. (Scheepswerktuigkundigen)
Het vlasachtige spul dat om de schroefdraad van buizen en ellebochskes gewikkeld werd veur ’t ineenvijze zodat die niet zouwe lekken.
kan als aanstootgevend begrepen worden
zie ook: kemp
Wikkel ’t er maar een goei dot “jodenbaard” rond anders lekt die verbinding gelakas nen trizee.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
