Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Wanneer iemand een uitspraak doet en net daarna iemand niest,
wordt gezegd: Het is beniesd, het zal waar zijn.
’t Is beniesd, dus ’t is de waarheid!
doorslagpapier, dubbel maken
carbonpapier
Men stak vroeger een kalkeerpapier tussen twee bladeren, op het eerste werd geschreven en vervolgens drukt het kalkeerpapier door naar het tweede. Een kopie was dan voor de klant.
kankeren, vitten, treiteren
Een jongen van 9 jaar uit Noorderwijk is met zijne papa de Mont Ventoux opgereden.
Op de nieuwsblog kon men negatieve reacties lezen van sommige mensen die op alles moeten kunnen hertefretten. Dat ze eens fier zijn seg over da manneke.
variant: macaron (zie voorbeelden)
Van Dale 2009:
1. (op ouwel gebakken) amandelkoekje
vnw: macaron: koekje van amandeldeeg, bitterkoekje
2. (veroud.) ronde haarwrong tegen de oren
< Frans macaron
1. De kinderen zijn verzot op mak(a)ronskes.
Haal de bakplaat uit de oven, licht het vel met de macarons even op, druppel wat water onder het bakpapier en wacht 2 minuten. (libelle-lekker.be)
2. Een vrouw met makarons in haar haar.
een stoutmoedige vrouw, een ondeugend meisje
eig. vrouwelijk lam
Ik denk dat iedereen wel weet wat een franke bette is?
Gij zijt een stoute bette !
bedampen, bedompen, bewasemen, beslaan (i.h.b. van ruiten, spiegels, …)
SN/NL: aanslaan
taaladvies.net: Het is niet duidelijk of we aangeslagen en bedampte ruiten tot de standaardtaal in België kunnen rekenen.
zie andere definitie van aanslagen
Hij zag gene steek niet meer, de ruiten van zijnen auto waren helemaal aangeslagen.
gekookte ham
(in Izegem )
Mag ik een kart killo gedrupte espe.
de hulp van iets of iemand inroepen, steunen op
AN: een beroep doen op
DS2010 afgewezen
DS2015 afgewezen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
<Fr.: faire appel à
Ge kunt beroep doen op uw balvaardigheid om te scoren
standaard.be: Toen Jan Lescouhier, commandant van de Oostkampse brandweer, de omvang van de brand vaststelde, deed hij beroep op de voorpost van Ruddervoorde.
standaard.be: Omdat er nog niets gebeurde, deed hij beroep op het ultieme wapen: een evocatie op de Brusselse ministerraad,’’ zegt Nadya De Beule, woordvoerster van Vanhengel.
kuleuven.be: Weer deden zij beroep op de paus.
vrij uur in lessenrooster
zie ook: springuur
Mijn dochter had veel vensteruren op de hogeschool en dat vond ze wel vervelend.
modder, slijk
zie varianten bij moze
Na hevige regenval is er overal moise.
likken, zie ook aflekken
zn.: lek (m.)
vnw: likken, oplikken
Woordenboek der Nederlandsche Taal: voorkomende bijvorm van Likken, die in N.-Nederl., althans tegenwoordig, alleen in meer of min ongemeenen stijl voorkomt, maar in Z.-Nederl. de gewone vorm is.
in Antw en delen van de Kempen: lakken
Ons poes lekt van haar kommeke melk.
De hond lakt aan zijn gezicht. (Antw.)
Opdoen, aan de haak slagen (= slaan)
zie een lief opdoen
opscharen is de Antwerpse uitspraak van AN “opscharren”
de klankcombinatie “arren” wordt in het Antwerpse en zeker in de Kempen dikwijls verlengd tot /aarren/ : karen (karren) verwaren (verwarren)
Van Dale 1995: opscharren
1.(gewestelijk) door scharren of krabben naar boven of tevoorschijn brengen
2. opdoen
vgl. scharen
Miljaar, waar heeft em die slons opgeschaard?
Ik denk da’k ergens een angine heb opgeschaard…
toespijs: (kaas-charcuterie)
Mijn man vroeg of er nog avondteten in huis was.
coitus interruptus
zie ook Berchem, in ~ afstappen
Ik gebruik geen voorbehoedmiddelen, ik stap uit in de statie van Schaarbeek.
gezegd van een geneesheer die het “akkoord 2007” heeft ondertekend, m.a.w. die verklaart zich te houden aan officiële tarieven, zgn. arts met overeenkomst;
opm: systeem bestaat ook voor kinesist, tantist …
ook: niet-geconventioneerd: zonder overeenkomst
< Frans: (non-)conventionné
Van Dale 2016 online: BE
“Geconventioneerde zorgverleners
Deze zorgverleners aanvaarden het akkoord met de ziekenfondsen. Zij rekenen de officiële tarieven aan en mogen geen ereloonsupplementen vragen.” (cm.be)
handvol, zoveel als in een hand past
’k Ging nor den bogaerd en kwam mee een affel noten trug.
> andere betekenis van affel
dood, overleden
vgl. hemelen; hond, hij is de ~ gaan eten geven
buik, gras op zijn, haar ~ hebben; haar, met zijn ~ zijn
Grampeir ès hiemele – bij Zjeezeke èn de kos (grootvader is gestorven, (gemeenz.) heeft nu een tuintje op zijn buik)- is met zijn haar.
ergens staan zonder nut
vgl. blinken, staan te ~
Ze hadden hun caoutchouc botten meegenomen naar Venetië, maar die waren niet meer nodig. Ze hebben drie dagen staan blinken in de kast.
Het blauwe woord stond te blinken in de voorbeeldzin, maar linkte naar een leeg blad.
carnaval, vastenavond
noa vasteloavend kieke veur ’t ganse joar oet / naar carnaval kijken we het hele jaar uit
zeurpiet
Haar man is altijd humeurig, wat een paardewortel!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
