Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
boerderij, landbouwersbedrijf
Wikipedia: Hof of boerenhofstee in Zeeland en West-Vlaanderen
zie ook hofstede
De landbouwer is plots gestorven. De kinderen stellen de hofstee te koop.
straatventer met verse soep
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, informeel
zie andere definitie van soepboer
Onder de soepboeren aan de kust heerst een ware concurrentieslag.
werkje (pejoratief)
etymologisch → Frans emploi (betrekking)
Die van ons heeft weer een amplootje aan de hand : ze moet de blaffeturen afwassen.
persoon die halfhersteld is, die nog niet helemaal genezen is, nog niet helemaal gerecupereerd, gerevalideerd
De halfherstellende mocht aan de revalidatie beginnen.
De halfherstellenden mochten in de ziekenhuistuin een kleine wandeling maken.
gratis toegang
Ook: den inkom is vrij, vrijen inkom
Kortelings groot bal van de burgemeester. Inkom vrij!
oude benaming voor het appelras winterbanana, soms ook voor golden delicious gebruikt: friszoete appels met een lichtgele schil en wit vruchtvlees
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Klik op de afbeelding
Winter Banana
De zeldzame keren dat we op zaterdag naar het dorp reden kocht mijn vader op de terugweg altijd een kist banaanappelen. Die schilde hij ’s avonds voor tv en de partjes deelde hij uit aan wie er maar wilde.
‘Gejost zijn’ is niet altijd iets wat iemand passief overkomt – en het gaat dus verder dan alleen maar zware pech. Men kan gejost worden door iets of iemand. In die zin is de definitie van gejost zijn onvolledig.
zie ook jos, jossen, jossen, zijn eigen laten ~
“Die stadslijst heeft ons ferm gejost” (kop De Standaard 9 januari 2013).
duiventil, duivenhok
Algemeen Nederlands Woordenboek: vooral in België
zie ook verzamellemma koterij, koterie
Het duivenkot van den bompa is nu het speelhuizeke van de achterkleinkinderen.
“Ik zie zoe gere m’n duivenkot
Daar te zijn is m’n grootst genot
Want daar kun je alles vergeten
En zul je van zorgen nooit weten” Bobbejaan Schoepen
Negen miljoen euro voor de inhoud van een duivenkot, amai! (bndestem.be)
> andere betekenis van duivenkot
Zware tegenslag hebben > Soort van krachtterm
Serieus gekoejonneerd.
Zie koejonneren
Ik ben alles kwijt, men heeft me alles ontnomen, niemand kreeg ooit zo’n onheuse behandeling als ik.
’K zen gekloot “gelak gin ander”
overdreven stoer gedragend
zie ook vroom
Als ik u was zou ik maar een beetje dimmen, ge zij weer veel te vlok vandaag.
Centrum voor Volwassenen Onderwijs
ook avondleergang, avondschool
Het CVO heeft tal van opleidingen in het volwassenenonderwijs te bieden.
een dwaas, roekeloos persoon, (ook) domoor
Van Dale 1995: dwazerik gewestelijk: dwaas
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Wat voor toeren haalt die dwazerik nu weer uit, straks valt hij nog!
Och, aan die dwazerik moet ge niks vragen, die weet van toeten of blazen (toeten, van ~ of blazen weten).
Tim F. Van der Mensbrugghe in demorgen.be: Aan de ingang heet een dwazerik met gouden hoed en handschoenen de gasten welkom.
twijg, stok
dialectische variant van roe(de)
uitspraak: rooj: “oe” wordt “oo” uitgesproken
uitdrukkingen:
1. van de roei geven, krijgen
2. die de roei spaart, haat zijn kind
3. de roei is van ’t gat (het gevaar is geweken)
Ik zou dat maar niet doen. Seffens krijg de van uw vader van de roei.
> andere betekenis van roei
1 april, dag dat men iemand verstuurt voor een onmogelijke of belachelijke zaak, zoals een emmer stroom bij de elektricien of 100 gr muggetetjes bij de apotheker of vierkanterondebolle
vergelijk aprilvis
Ga eens vlug naar de naaister om 10 knoopsgaten.
Maar waar komt dan het Vlaamse Verzenderkensdag vandaan? En de daarmee verbonden gewoonte om elkaar van het kastje naar de muur te sturen, wat in het Vlaams ook wel genoegd wordt: ‘Van Caïphas naar Pilatus’. (kunst-en-cultuur.infonu.nl)
klittenband
velcro is oorspronkelijk een merknaam die in VL een soortnaam geworden is, zoals ook bv. bic, kodak enz. Voor een lijstje van een aantal generische namen: http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_merknamen_die_als_soortnaam_worden_gebruikt
wikipedia: In België wordt meestal de merknaam Velcro gebruikt, net zoals in een aantal andere talen, waaronder Frans en Engels.
< velcro is de naam gegeven door de uitvinder van het systeem. Het is de samentrekking van velours en crochet.
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Schoenen dichtdoen met een velcro is natuurlijk gemakkelijker dan met nestels.
loyaliteit, het trouw zijn aan iets of iemand
in NL ongebruikelijk, daar zegt men loyaliteit
Van Dale online: loyauteit (de v)
(België) trouw aan een verplichting of verbintenis
Ik twijfelde geen moment aan zijn loyauteit.
gehakt
lokale benaming (Lier);
zie arsee
Ik vind arceekoekjes erg lekker.
Ik vind gehaktschijven lekker.
We kopen 100 gram arcee op de markt.
Passen (in tijd), goed uitkomen.
We rijden anders wel ne keer zien, als ’t pas geeft.
Als het pas geeft, komen we wel es ne keer af.
We doen het dan wel ne keer, als ’t pas geeft.
fuchsia
ook ‘belleke’ genoemd
.jpg)
“Er bestaan ongelooflijk veel cultivars van deze planten met hun sentimentele, op klokjes lijkende bloempjes. Het is niet voor niets dat deze planten in de volksmond vertederend als “bellekes” door het leven gaan.” (volkstuinen.be)
Zij heeft schone belleboomkes staan in de veranda.
maar nee, helemaal niet
SN: bij lange niet, bij lange na niet
zie ook: baneet
Had Nederland gewonnen van Duitsland gisteren?
Belange na nog ni!
Belangenie, dat is niks gekort dat gij dat zegt, dien doe just zijn eigen goesting.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
