Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
huizen, specifieker: ongehuwd samenwonen
NL: hokken
De Sjeng hoezeert mit ein maedje oet Mestreech.
Jean hokt met een meisje uit Maastricht.
Uit: Boorsems dialect van Mathieu Opdenacker.
.
sterk vereenvoudigd taalgebruik waarbij zinsdelen zoals koppelwerkwoorden, hulpwerkwoorden en voorzetsels verdwenen zijn
genoemd naar het taaltje van Jerommeke uit de tekenverhalen van Suske en Wiske (Willy Vandersteen)
“Spontaan wordt men aangesproken, vaak in Jerommekestaal, maar de boodschap is onmiskenbaar: Polen gut katolik, zeggen ze dan, of nog: nichts bolsjevik.” (http://www.mvo.be/history-pope/pope06.html)
Als we zomaar woorden beginnen af te schaffen, spreken we binnen de kortste keren allemaal Jerommekestaal (TITEL DM 041018)
sukkelaarster
vrouwelijk van sukkelaar
in de Antwerpse Kempen: sukkel
- ’n Beroerte, mijnheer, in drie dagen gestorven…
- Och Here die sukkeles! En was ’t nog ’n brave zuster?
- Wat een vraag man! Ze was koekegoed en nog springlevend acht dagen geleden.
(https://www.dbnl.org/tekst/vla016195401_01/_vla016195401_010072.php)
-
huismiddeltje tegen de pijn en andere ongemakken
in de Antwerpse Kempen: peujerke
Elke dag bracht pepe een poeierke bij mijn pet tegen de koppijn.
zak, meestal jute, tegenwoordig ook wel nylon, voor relatief grote hoeveelheden
In de stal staat nog een baal patatten, pakt die mor mee.
iemand die zich op overdreven manier met details bezig houdt (en anderen daarmee lastig valt)
AN/NL: puntenneuker
Voor de haarklovers, mierenneukers, kommapoepers en andere zeventenen is er inderdaad een juridisch verschil. (politics.be)
zie zeventeen
uitdroging (o.a. van het lichaam)
ook: deshydratering
zie ook verzamellemma geneeskunde
vgl. deshydrateren
“Voor alle duidelijkheid: dit artikel gaat niét over extreme echte deshydratatie, waar het lichaam grote hoeveelheden water heeft verloren door ziekte, excessief …” (leplangt.com)
bal georganiseerd door de schepenen van de gemeente
ook: burgemeester- en schepenenbal
vgl. bal van de burgemeester en schepenen
Eminens on tour ! Vanavond als slotact op het Open-VLD-schepenenbal in de Kimpel in Bilzen !(facebook)
Burgemeester- en Schepenenbal voor goede doelen (nieuwsblad.be)
des te meer dat
Al meer dat ge erbij drinkt hoe vloeiender de woordjes er in de zin gaan passen. (Carabistouille)
(terug)kaatsen, stuiteren
zie ook botter
< zie andere definitie van botten
Meester meester, mijnen bal bot nie! Ma’k er nen andere pakken?
wielrennen; door een bruusk manoeuver met de schouder de tegenstrever uit evenwicht brengen
zie andere definitie van kwakken
De hectiek van een massasprint: kwakken, schreeuwen en overleggen. (sporza.be)
Ook daar ging het er van bij het begin razend snel aan toe, gekruid bovendien met het gebruikelijke wringen en kwakken.(nieuwsblad.be)
“In de diepe finale zat ik in het wiel van Peter Sagan, maar Philipsen probeerde die plaats in te nemen en me uit het wiel van Sagan te kwakken.” (wielerkrant.be)
Ze worden gevaarlijk door de regen (glad), het tegenliggend verkeer (waardoor de linkergoot niet ten zonder risico kan gebruikt worden) en door kamikaze-renners die van links naar rechts kwakken om toch maar één plaatsje op te schuiven alvorens ze de stervende zwaan spelen. (wik-puurs.be)
wijk in Antwerpen in de buurt van het centraal station waar traditioneel veel (joodse) diamanthandelaars gevestigd zijn
Waar kan ik de diamantwijk in Antwerpen vinden? (baunat.com)
Voor werken in de Diamantwijk (Hovenierstraat, Schupstraat of Rijfstraat) gelden bijzondere voorschriften en procedures.(Antwerpen.be)
Als wereldcentrum van de diamanthandel heeft Antwerpen ook zijn diamantwijk, gelegen vlakbij het Centraal station tussen de Pelikaanstraat, de Vestingstraat en de Appelmanstraat. (traveltalia.com)
De Antwerpse politie is tijdens de eindejaarsperiode extra waakzaam, met name in de diamantwijk. (gva.be)
zie plezantste, elders de ~, thuis de zwijger
-
schrede, stap
een zeer korte afstand
Van Herentals naar Olen, seg, dat is maar een schree.
1) een man op vrijersvoeten, een onverbeterlijke versierder (bron: Een snelcursus overdrijven in het Gentse dialec)
2) mooiprater: uitvijzer = uitveizer (bron: DE KUIP – GENT)
vgl. uitvijzerskot
uitvijzer uitleg: man op vrijersvoeten, onverbeterlijke vrouwenversierder (’t wijste Gents woord
Overal probeerde hij wel een vrouw te charmeren en soms lukte het hem ook. Hij zou jaren geleden nog bordelen hebben open gehouden en ook de gokwereld was hem niet onbekend. In het gents noemen we zo iemand “nen uitvijzer” (blogspot.be)
Hij vertelde me dat de “heer” gekend stond als een vrouwengek. Overal probeerde hij wel een vrouw te charmeren en soms lukte het hem ook. Hij zou jaren geleden nog bordelen hebben open gehouden en ook de gokwereld was hem niet onbekend. In het gents noemen we zo iemand “nen uitvijzer” en ik ben blij dat ik niet zo naief was om me te laten charmeren. (blogspot.be)
Van Dale 2018 online:
BE; ambtelijke taal opnemen in een door de politiediensten gebruikte lijst van op te sporen personen of voertuigen, signaleren als op te sporen
voornamelijk in de verbinding
• geseind worden, staan
vnw: personen/voorwerpen seinen (door politie of gerecht): personen of voorwerpen signaleren, gezocht worden
Bij uitbreiding kunnen ook andere zaken zoals een identiteitskaart geseind staan (zie voorbeeld).
zie ook geseind staan, geseind zijn, geseind worden
Zolang het kaartnummer niet wordt geseind bij politie, is de kans reëel dat deze elD of Kids-ID frauduleus wordt gebruikt. (ibz.rrn.fgov.be)
Iemand kan bijvoorbeeld geseind staan omdat hij zijn woonstverandering niet gemeld heeft of zijn rijverbod nog moet tekenen. (hln.be)
“Al vijftien geseinde mensen tegengehouden bij strengere identiteitscontroles” (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
