Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
zie Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
.
eerstejaarsstudent afkomstig uit een gezin waar tot dan toe niemand hoger onderwijs gevolgd heeft
google2022: 4 hits in .NL alle betrekking op .BE
“Het gaat om zogenoemde pioniersstudenten. Zij zijn de eerste van hun gezin die hogere studies volgen.” (VTM-nieuws 09/09/14)
Een pioniersstudent is een student waarvan geen van beide ouders over een diploma hoger onderwijs beschikt. (kuleuven.be)
Het aandeel pioniersstudenten in de Vlaamse hogeronderwijsinstellingen is opvallend: aan de Thomas More in Mechelen is een op de drie pionier, aan de UCLL (onder andere in Leuven en Diepenbeek) zelfs vier op tien. (vrt.be – 2022)
schriftje waarin men notities, rekeningen e.d. bijhoudt
uitspraak: karnè, meervoud: karnès
Van Dale 2018: carnet
/k?rn?t, k?rn?/
zelfstandig naamwoord • het • carnets
1847, Frans
1. aantekenboekje, vooral van een makelaar
< Antwerpen: de carnet
Afbeelding zie hier
“Ik heb een carnetje teruggevonden van mezelf als 13-jarige. Ik schrijf: ‘Als de oorlog gedaan is, ga ik iets doen wat ik goed kan’. Voilà.” (vrt.be)
Vader houdt de weekendverdiensten in een ‘carnetje’ bij. (seniorennet.be)
In het carnet moesten wij ons huiswerk eerst in ’t klad maken, dan in ’t net overschrijven in een goed schrift.
“Zal ons plan deze keer lukken? We moeten eerst uit Zuid Afrika en onze passen en de carnet laten uitstempelen en daarna de grens over met …” (worldtravellers.be 2 feb. 2018)
zeer bij elkaar horen, onafscheidelijk zijn
Jo Vandeurzen en CD&V horen bij elkaar als frieten en mayonaise.
zich iets in het hoofd halen; zich iets in het hoofd prenten
Och, ge moet dat allemaal nie in uwe kop steken.
Steek dat maar goed in dat mooie kopje van je hé!
een dwaas, dommerik
wat is me dat een pummel, hij weet nu nog altijd niet dat het verboden is op het fietspad te rijden, of doet hij het expres?
ruzie stoken
zn. rekesteker = ruziestoker
Hij is weeral aan het rekesteken, altijd moet hij de rust verstoren en ruzie maken, ’t is echt een rekesteker.
ex-werknemer die gebruikt maakt van het SWT (stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag)
vroeger: bruggepensioneerde
De toeslag betaald door de ex-werkgever blijft behouden zelfs indien de SWT’er ander werk vindt.
kist met twaalf stuks van een bepaalde groente of fruitsoort
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Er zijn nog twaalvers mango, enkele kistjes dacht ik, maar als die op zijn enkel nog kisten van 6 kilo.
broodjeszaak
De Panaché en de Rolmops, de bekendste sandwichbars van Antwerpen, waren gevestigd in de Statiestraat.
…gaat de luiaard zijn werk doen
-
dat is verwonderlijk, ge kunt daar niet aan uit, ge zoudt dat niet verwachten
‘Iets wijs zijn’ betekent ergens mee vertrouwd zijn, maar in deze vaste, retorische uitdrukking drukt het verbazing uit.
’t Is maart, ’t is nog winter en de zon schijnt gans den dag; ’t zou eigenlijk moeten sneeuwen. Ge ’n zijt gij dat echt niet wijs, hee, die klimaatverandering?
(lett. tot het lampje uitgaat)
tot het uiterste, tot het niet meer kan
sterven (’t lempke geit oet)
Die luuj oet gen dörp zoepe bis ’t lempke oet geit.
Die gasten uit het dorp zuipen tot ze er bij neervallen.
Bie Zef is vannach t lempke oetgegange, hea woar al langer krank.
Zef is vannacht gestorven, hij was al langer ziek.
gerookte paardenfilet
zie ook billeke, peerdenank
uitspraak in de Antwerpse Kempen /pjèsvliejes/
ook: pjeirevlies
De meeste dokkers namen meestal een brood en paardsvlees mee om te schoven.
Welgestelde mensen die in goed aanzien staan. Meestal “goe volk” uitgesproken.
Ze is getrouwd met een jongen van goed volk en sindsdien loopt ze er heel wat beter gekleed bij.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
