Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
deukisch wordt gebruikt op ogenblikken waarbij alles perfect verloopt, nog beter dan verwacht. Engelse synoniemen zijn: Epic, Awesome,..
Wat was dat een deukisch feestje. Het beste feestje in eeuwen.
1) benoemen, aanstellen
2) opgeven, vermelden
< Frans: désigner
1) standaardtaal in België
1) Van Dale 2017 online: BE
1) DS2015 standaardtaal; DS2010 afgewezen
1) 2) vnw
vgl. aanduiding
1) Heel het kabinet zit vol mensen die politiek zijn aangeduid.
2) Gelieve aan te duiden met hoeveel personen gij aanwezig denkt te zijn.
2) Duidt eens aan waar dat dat is op de kaart?
behangpapier zonder echt motief, met alleen maar kleurvlekjes willekeurig door elkaar
Bij ons moeder hadden ze altijd behangpapier met bloemekes, maar ik hang maar ne frut, dat is veel gemakkelijker.
> zie andere betekenissen van frut
Sierlijst vanaf plafond naar de muur, gemaakt uit gips, kunststof of hout.
< Frans moulure
Klik op de afbeelding
Moluren heb je in verschillende breedten en vormen.
Tegen de blafon hangen twee molures met in hout gefreesde rozen die daarna werden witgeschilderd.
India
zie ook Indiër, Indische, Indisch
.svg)
De goedkoopste auto ter wereld, de Tata Nano, werd vandaag in Indië voorgesteld.
iemand die zich traag voortbeweegt met een voertuig of te voet
Rij door zeikbujel ’t is groen.
ophelderen, duidelijk(er) maken, duidelijk(er) worden, oplossen
vnw: iets uitklaren: iets ophelderen, verhelderen
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaalHet gerechtelijk onderzoek heeft die zaak na vele jaren gelukkig kunnen uitklaren.
“Het nieuwe plan is een stap in de goede richting, maar er moeten nog enkele zaken uitgeklaard worden. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
bij
< uitdr.: “ergens aan kunnen, aan komen”: bij kunnen, bij komen, kunnen bereiken
< fig.: niet kunnen evenaren of overtreffen
Aan die tak kan ik niet aan, ik ben te klein.
Zet de koekjesdoos maar boven op de kast, dan komen de kinderen er niet meer aan.
Mijn score met pacman is 23638 punten, daar kunde gij niet aan, he?
trekharmonica, trekzak
vnw: trekharmonica
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
Vroeger zag men dikwijls een muzikant met zijn trekorgel een deuntje spelen op het terras van een café, om dan met zijn klak rond te gaan voor wat drinkgeld.
Het secundair onderwijstype dat de leerlingen onderwijst om door te stromen naar het hnuo of naar de universiteit.
Leerlingen van het aso en het tso zitten in de doorstroming. Ze worden klaargestoomd voor het hoger onderwijs, al of niet universitair, en mits de voorlegging van het nodige maturiteitsdiploma.
handschoen, want
zie ook haas
Limburgers: corrigeer mij als dit fout is, want dit is een vreemd woord voor mij.
Het vriest dat het kraakt en ik moet nog een heel eind met de fiets, ik zal maar haosen aandoen.
alcohol drinken
ww. ontleend aan het Engelse zn. booze: alcoholhoudende drank
oo wordt uitgesproken als oe, zoals in het Engels
etymologisch is het Engels to booze afgeleid van het Middelnedelands busen (onmatig drinken), de spelling booze dateert pas uit de 18de eeuw (Oxford English Dictionary)
zie ook: boes, buizen, preboozen
Als ik vrijdagavond uitga, ga ik nog eens goed boozen!
beledigend
Van Dale 2015 online: BE, spreektaal
Woordenboek der Nederlandsche Taal: affront: Affrontelijk (in het Zuiden).
1. Beleedigend (Cornelissen-Vervliet; Teirlinck).
2. Beschamend, vernederend (Joos 1900-1904; Teirlinck).
zie ook affronteren, affronten, in ~ vallen, affront, affront, een ~ voor een compliment nemen
ook: affronteus
Dat hij een uur te laat kwam op onze eerste afspraak vond ik al affrontelijk. Dat hij poepeloere was, deed de deur toe.
dikke stok waaraan een puthaak vastzit, bevestigd aan de zwik boven de put
zie ook aker, zwik
De putemmer werd aan een heizeling in de put neergelaten,
om daarna gevuld terug opgehaald te worden.
’t is ’t één of ’t ander, eieren of jong
uitspraak in de Kempen: aren of jong
Hoe gij wilt die bruine en die blauwe rok kopen? Dat zal niet gaan, eiren of jung hè!
weggaan
vooral in de gebiedende wijs: stap het af! (ga weg)
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 geen standaardtaal (ondanks voorbeelden onder)
vergelijk afstappen
Ik stap het hier af!
Komaan jong, stap het af!
Ze weigerden mee te werken en één van hen stapte het af in het midden van een les. (standaard.be)
Zowat de helft van de dapperen die het beestenweer trotseerden om Anderlecht aan het werk te zien, stapte het af na de 0-3. (standaard.be)
dat is – da’s
das zekers dadde.
Dat is zeker dat.
(iem.) voor de zot houden, in het ootje nemen, beetnemen, de gek scheren met iets of iemand
vnw: iemand op flessen trekken: beetnemen, bedriegen.
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie etymologie bij flessen
provincie Antwerpen: stopen, op ~ trekken
zie ook stoempen, op ~ trekken
zie ook andere betekenissen van trekken, op flessen ~
Ge zijt mij weer op flessen aan het trekken hé, met uw gezever?
Sommige mensen zullen eerder links zijn, anderen eerder liberaal. Ik ben het een beetje op flessen aan het trekken, maar toch…
op stap zijn, op de baan, op weg zijn van huis, op uitstap zijn
vnw: op schok gaan/zijn: aan de zwier gaan/zijn
zie ook: voyage, op ~ gaan,
radaille, op ~ zijn,
bratsen
vergelijk: trot, op ~ zijn
We zijn weer eens op schok.
“Kendall Jenner op schok met 2 vriendinnen en transparant topje” (hln.be)
Als ge al ’nen helen dag op schok zijt, dan zult ge wel blij zijn met een zitje en een pintje.
Ze gaat op schok met Paul Herijgers en de tafelgasten en volgt het programma ook achter de schermen. (vrt.be)
Kandidates Miss België op schok met Herman De Croo in Kamer en Senaat (demorgen.be)
Vier dagen gaat Lybaert op schok met zijn gasten. Alles doen ze in en naast de bus. (standaard.be)
helemaal stuk, totaal vernield
vgl: in frennen vaneen
ook ‘in frutten vaneen’ (frutten, in ~ vaneen) zie voorbeelden
vgl. frieten, in ~ vaneen
zie ook: frut, in ~
Hij heeft zijne auto in frut vaneen gereden.
Pieter (32) kreeg foute diagnose van radiologen Antwerps ziekenhuis, specialist merkte fout 9 maanden later op: “Mijn pees was ‘in frut vaneen’”. (nieuwsblad.be)
Het verhaal van Paul Van de Leur, cipier in Turnhout: “Mijn oog was in frut vaneen”. (vrt.be)
Bij gebrek aan vuurwerk liet Raye de applausmeter zo ver in het rood gaan dat die geen andere optie had dan in frut vaneen springen (humo.be)
“Mijn been is in frutten vaneen”, legt de patiënt uit. (showbizzsite.be)
Resultaat: zowel trofee als kurk in frutten vaneen. Okee, een tegelvloer zou misschien ook wel niet zo positief gereageerd hebben op zo’n zwaar ding (bouwinfo.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
