Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
-iemand die probeert om stoer te doen door op te vallen met bepaalde dingen (bluffer)
-iemand die sterk is (krachtpatser)
vD76 1. gemene vent, smeerlap, schurk, poert;
2. poen doordraaier, verkwister.
-Dieje moet altij optrekke me zijnen auto, eh? Ja echt, wa ne patser!
-Amai da’s ne patser, checkt dieje z’n spiere!
een warme maaltijd, warm eten
Wij eten altijd boterhammen ’s middags, en ’s avonds poteten.
nagemaakt ei
Een kalkaar is een nagemaakt ei (meestal uit kalk of klei) en dient om de hennen aan te zetten eieren te leggen.
lantaarnpaal
VD (SN): lichtpaal = lichtmast = paal met een of meerdere lampen o.a. in (voetbal)stadions
Was die zatlap zijn sleutels aan het zoeken onder ne lichtpaal. Vroeg ne passant:" Jamaar, waar zijt ge uw sleutels precies verloren?" “Ginder,” antwoordt de zatlap, “maar hier onder de lichtpaal kan ik beter zien.”
er welgedaan uitzien
- Amaai, gij zit percies in ne goeie stal!
- Nee, ik ben gestopt met roken en nu doe ik niks anders dan snoepen.
vrouw, wijf (in de oorspronkelijke betekenis, zijnde vrouw)
buiten West-Vlaanderen voornamelijk bekend van de megahit “Me wuf is weg” van Kamiel: liedje zie hier
In het spreekwoord: “wuven en duven, doen het geld opstuven”
(vrouwen en duiven, doen het geld opstuiven)
Studentenlied.be: Daar was e wuf die spon:
Daar was e wuf die spon, (bis)
al op een houten spinnewiel,
daar was geen toorteltjen aan.
Vive la peperbusse, vive la spa, trala la la
Gize gaze gouze, ron flon flouze, traderadera!
Lied: zie hier
pickles in een mosterdsaus: de gekende bruingele saus die vooral in het frietkot populair is.
in Antw: mosterpikkels
NL: piccalilly
Een preventieve remedie tegen ne kater: ne vettige friet met ne kwak mayonaise en ne kwak mosterdpikkels.
rillen, bibberen, van de kou, van de koorts, van schrik
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: rijelen
Frequentatieve vorm van Rij(d)en: Rillen, bibberen, sidderen, huiveren.
Hetzelfde als Rij(d)eren.
In Noord-Nederland verouderd; in Zuid-Nederland ook nog in de vormen rijlen en rijgelen (Cornelissen-Vervliet (1899) bekend.
“Ik rijl van de kou” Cornelissen-Vervliet.
“Hij rijelde van schrik”
vgl. rijeren
Deze morgend lag hij in zijn bedje nog te rijlen van de koorts.
langdurig kauwen (bv. op kauwgom, pruimtabak, een taai stuk vlees …); (fig.) piekeren (over)
Toegegeven: biefsteak bv., vond ik als kind al vreselijk voedsel, ik zie mij nog sjikken op zo’n brok.
Je mag nooit blijven sjikken op verleden onrecht. Gelijk haal je onmiddellijk, of niet meer.
Men kan die mannen dan misschien ook eens leren werken in plaats van de hele dag op hun lui gat op die klodden te sjikken.
genieten (van Limburg) – neologisme, gelanceerd door Toerisme Limburg.
vgl. brusselen
“Limburgen” (limburgde, heeft gelimburgd) staat voor: even alle zorgen vergeten, je laten meeslepen door een gevoel van tevredenheid en ontspannenheid. (Het Belang van Limburg)
dubbele ontkenning voor niemand
Hij heeft heel lang langs de kant staan liften. In 2 uur had hij niemand niet gezien.
De vrouw die niemand niet heeft gekend, die ze pas nog hebben gevierd voor haar 70 jaar op de troon, is ineens uit hun leven verdwenen. (vrt.be)
Galeries niet, collectioneurs niet, niemand niet. (demorgen.be)
dat is grappig om te zien
Hoe dat die kat met dien hond bezig is, dat is kostelijk om te zien.
sterven, doodgaan.
Hebt ge het al gehoord van de buurman? Die heeft ook zijne lepel weggesmeten. En nog zo jong.
ander woord voor mier
zie ook muurzeiker
het hele terras zit vol ‘mierezjekers’
iemand met een gezonde appetijt die veel kan eten
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Verder: Smeerpere, gewestelijk , b.v. te Gent, voor: iemand die veel eet
- ’t Was zulk ’n smeerpere van e manneke: ’t at al op dat ’t hadde, Loquela (1887)
Als het op pizza eten aankomt is mijn zoon een echte smeerpeer.
Wordt gezegd van een hemd dat verkeerd dichtgeknoopt is. Als de knoop en het gaatje niet echt overeenkomen zodanig dat je onderaan een knoop of een gaatje over hebt.
Kiek no dien oeden z’n hemde, hij is weer in de knokse mode.
niet vertwittigd, onaangekondigd
De Pierre was geëxcuseerd, maar de Jean was weer eens onverwittigd afwezig op de vergadering.
De voedselinspectie doet onverwittigd controles in restaurants en de eethuizen.
naaischool of met andere woorden: de studierichting snit en naad
Vroeger was dat zo: meisjes trouwden en deden daarna het huishouden, ze gingen niet uit werken, dus volgden ze bijna allemaal de noëschool.
de specifieke hoofdpijn na een avondje (of nachtje) doorzakken.
Wat is er Fons? Doet uw haar pijn? Dan had ge maar vroeger naar huis moeten komen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
