Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
worstelen, elkaar bekampen (zonder daarbij te slaan), stoeien (gewoonlijk van kinderen gezegd)
ook: frouselen
Op de groes thuis achter, waar we als kind plachten te frauselen.
Hou toch op met dat gefrausel de helen tijd!
Frauselenterre (= al stoeiend) liepen de kinderen het strand op.
lesbische vrouw
google2014:
lesbienne: .BE (>491.000) ; .NL (>51.000)
lesbo: .BE (87.000) ; .NL (1.520.000)
standaard.be: Lesbienne krijgt baan bij luchtmacht terug
kolenkot, koolkot waar steenkool bewaard wordt
zie ook verzamellemma koterij
De Gutte had weer de beest uitgehangen in de klas en de non stak hem in het hullekot, waar hij in slaap viel. En om half vijf vergat de non hem er weer uit te halen.
kalotje: hoofddeksel, dat priesters vroeger droegen
Priesters droegen altijd een zwart kalotje, wanneer ze de straat opgingen.
> andere betekenis van kalot
voetbalterm: doellat, bovenste lat van de goal, dwarslat
Van Dale 2005: gewestelijk
Van Dale 2016: ongemarkeerd
Typisch Vlaams: 7 leeuwen
De penalty was los op de deklat. Brute pech.
iemand afsnauwen, iemand uitkafferen
(AN “iemand zijn neus afbijten” Van Dale)
“Ze gaan elkaars kop afbijten”( Titel) DS 04/10/00)
“Coach-manager Bart Veldkamp drukte het onlangs uit in weinig fraaie bewoordingen: ‘Vergis je niet: in een wedstrijd kan Bart iemand zijn kop afbijten.’” (persbericht Bloso)
Een soort biefstuk, iets duurder dan een gewone.
Op kerstavond hebben biefstuk met friet gegeten; ’t was wel een ijsstuk.
een omvangrijk, kolossaal, … iets
(bv. map, cursus, boek, bundel, …)
Die cursus is wel een kloefer van 10 cm dik.
Het verdriet van België is een kloefer van een boek.
Vlees wat meestal met dun touw tot een langwerpige ronde bundel bij elkaar is gebonden, daarna enkele weken in de pekel heeft gelegen en daarna is gerookt.
Wil je een paar schijfjes krep snijden?
> andere betekenis van krep
zuur
dat zeen zoor verrekkelinge, die kroonsele!
die stekelbessen smaken erg zuur, zijn nog niet rijp
raar (tussen angstig en boos) opkijken
hij keek maar skeutig toen ik hem verbood binnen te gaan
iets of iemand overtreffen
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Onze Jonas heeft zijn toetsen keisupergoe gedaan. Tegenover de rest van zijn klas stak hij er, met de punten, met kop en nek bovenuit.
Gierig persoon. Vrek.
Hij trakteert nooit maar drinkt wel altijd mee met een anders tournee. Wat een plote!
Die plote zal ook nooit één frank teveel uitgeven.
student die dlo volgt, student aan het departement lerarenopleiding
Ooit ben ik een DLO’er geweest.
initiatief op een plein waarbij iedereen gratis kleding, huisgerief, soep, speelgoed, … kan uitdelen
zie ook geefkast
google2014: .BE (>30.000) ; .NL (>900) meestal over BE
demorgen.be: Niet ‘kamikazecoalitie’ maar ‘geefplein’ moet het woord van het jaar worden
bewustverbruiken.be: Een geefplein is een soort markt, waarop alles gratis is. Je kan er terecht met je spullen die je niet meer gebruikt maar die nog nuttig zijn voor anderen. Op 30 november worden er overal in het land speelgoed-geefpleinen georganiseerd.
hln.be: Het marktplein van Kalmthout wordt op 30 november omgevormd tot een geefplein in het kader van de landelijke actie ‘geefpleinen overal’.
overdreven vriendelijk doen, onnozel doen, spreken lijk een klein kind
Hij doet weer dinne, hij heeft er weer eentje teveel op zeker.
Tegen de kat kan hij dinne doen, maar tegen zijn vrouw spreekt hij lijk een commandant.
terug
opnieuw, weeral
< wederom
Geef mij die schop verdrom.
Ik heb verdrom tegenslag.
(sport) beste tijd, prestatie tot dusver
DS2010 afgewezen
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: 7 leeuwen
vrt taal: besttijd: leenvertaling uit het Duits. Algemeen Nederlands zijn:
beste tijd
record
vgl. bestprestatie, bestwaarde
nieuwsblad.be: Mijn besttijd op de 800m vrije slag bedraagt nu 8’42”. Mijn EK is pas geslaagd als ik deze chrono kan scherper stellen of toch op zijn minst kan benaderen.’
wielertoerist.be: Mijne nieuwe " HAAS " voor de poging om mijn besttijd dit jaar te verbeteren ; wedden dat het lukt ?
hln.be: "Ik zal rond mijn besttijd (1:55.44 in mei in Antwerpen, red) moeten zwemmen. Dat is een mooie uitdaging
het geleiachtig vast bestanddeel (aspic) dat tussen de stukken vlees zit van bijvoorbeeld: hennepot, hoofdvlees.
zie ook klidder
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
in België zijn ook in gebruik bever en beverik, in den zin van ”zenuwschudding”, van koorts, en bij overdracht van gelatine (zie b.v. De Bo (1873 )).
De bever van zelfgemaakt hoofdvlees vind ik lekker en veel beter van smaak dan deze van bij de beenhouwer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
