Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
woedend, uitzinnig, razend
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt):
Van furieus met -(e)lijk. Niet in Middelnederlands woordenboek.
In alle betekenissen sinds lang verouderd.
1. Razend, woedend, uitzinnig; vol woede; op woedende, uitzinnige wijze; ook: op zeer wreede wijze.
2. Zeer krachtig, zeer heftig; op zeer krachtige, heftige wijze; met groote kracht, verwoed.
> gevechtshandelingen, en dan verbonden met ww. als aanvallen, schieten, vechten e.d.
> de beweging, de kracht van den wind, het water e.d.
niet in Van Dale
De burgerij wel wetende dat de heren van de wet vergaderd waren, zo zijn ze bijeen verzameld en furieuselijk naar het stadhuis gelopen waar zij met geweld de schepenkamer openbraken welke in die tijd op de eerste verdieping was van de hallentoren. (Ieper, Westhoek.net)
Oostende 1706: de belegerde geallieerden zijn zeer furieuselijk bij nachte en bij dage gebombardeerd geweest. (28 febr. 1985 – De Plate)
wel of niet behept zijn met een talent
zie voorbeelden hieronder
Toen juezeke tact uitdeelde stond ik vanachter.
Toen juezeke de borstjes uitdeelde stond marieke vanvoor.
iemand niet kunnen uitstaan, iemand niet kunnen luchten
ook:iemand niet kunnen rieken of zien of horen
vnw: iemand niet kunnen rieken: iemand niet kunnen uitstaan, luchten
Van Dale 1995: gewestelijk
Ik kan die gast niet rieken of zien. Als em nog maar zijne kop binnensteekt is de lol er af voor mij.
waarisworteltje.be: In den beginnen konden ze elkaar niet rieken of zien, maar na een tijdje werden de plooien gladgestreken,
gaten in uw kousen hebben zodat uw tenen erdoor steken.
Ivan, elke keer als ge uw werkschoenen uitdoe dan komen uw patatten uit. Nief kousen of ni, hoe doede gij da toch?
- een bikkel
- een stukje lood in de vorm van een voetje waar kinderen een spel mee spelen. De pekkels, 5 stuks werden op de bovenkant van de vingers gelegd, omhoog geworpen en weer opgevangen. Naargelang werden punten verdiend.
zie ook pekkelen
“Gaan we pekkelen?” vroeg de jongen, “je mag met mijn pekkels spelen, Smetje heeft ze voor mij gemaakt”.
In Roeselare was er een smid (smetje) die de pekkels handmatig vervaardigde.
semafoon, pieper
> Engels: beeper
Mijne bieper gaat, wacht, ik moet iemand dringend terugbellen.
De semafoon, of in de volksmond bekend als de bieper, is een soort voorloper van het gsm-toestel. (deredactie.be)
korte vorm voor een galetten brood
een soort wit brood
2 galetten ongesneden aub.
Bij dien bakker hebben ze keigoei galetten brood.
eigenaardig, zonderling persoon in manieren, houding, gedachten en in omgang
Deze namiddag zag ik de buurvrouw haar vriend voor ’t eerst, ik vind het maar een rare posternel en vraag me niet waarom.
stamppot van aardappelen en karnemelk zoals o.a. kerremelkstovers, zurkelstovers,…
zie ook stoemp
De ene vrijdag maakte moeder stovers met keiremelk, de andere keer was het papsaus, met boereboter die ze heel bruin liet worden met flink wat zout erin waarin we onze aardappelen fijn smeerden.
onrustig, wild, brut
vergelijk rawëngs
Kim, die zjat ni zo raweuns neerzetten, straks gaat die kapot.
Kevin en Vincent, ni zo raweuns zijn, straks doet er ene za zeer.
Iemand die tijdens de winter of een winterse dag gekleed loopt alsof het zomer is.
Ook in West-Vl.
Het is buiten aan het vriezen dat het kraakt en gij zit hier in uw korte broek en T-shirt, zomerzot.
apparaat om croque-monsieurs (en andere croques) te maken
NL: tosti-apparaat, tosti-ijzer, tostitoaster, …
Zeg ge moet ’t croquemachien wel proper maken met keukenrol als ge het gebruikt hebt hé!
Gij se kieken! Ge moet die croque niet omdraaien in dat croquemachien. Dat bakt van zijn eigen langs twee kanten zenne…
Leg de twee marshmallows tussen de sneetjes brood en doe de croque in de croquemachine. (ambiance.be)
Een croque machine kopen, kan bij Eldi! (eldi.be)
van ouder persoon die er nog altijd goed verzorgd uitziet
ook van een kind dat fier over iets is
Ge ziet nog altijd preus lijk een van vijftig.
Zie hoe goed hij al kan fietsen, hij is preus lijk een van vijftig…dat hij maar niet valt denkt Oma
de tafel dekken
tegengestelde: afzetten, de tafel ~
Ik zal de tafel wel zetten. Met hoevelen zijn we en is er ook een soeptelloor nodig?
bespreken, onderhandelen over
(in Ned.: onovergankelijk ww.)
vnw: in België soms overgankelijk gebruikt: een contract onderhandelen, het onderhandelde contract
De partijafgevaardigden die de staatshervorming zullen onderhandelen
gezondheid, schol
NL veel eerder: proost
Van Dale:
santé tw wens bij het drinken: op je gezondheid
Santé wordt meer gebruikt in België:
“Wat zeg je als je in gezelschap het glas heft? In Nederland proost of gezondheid, in België schol, santé of gezondheid. Proost kan wel in het zuiden, skol en santé klinken heel sporadisch in het noorden.”
https://taalverhalen.be/minionderzoekje/toosten-feliciteren-smakelijk/
Er wordt vanalles gezegd, proost, sante, gezondheid, schol, lebbe-lebbe, enz.
Een titel die in België wordt gebruikt als aanspreking voor de Prins. In Nederland alleen voor bisschoppen.
(taaladvies.net)
De royalty-journaliste zei bij het afsluiten van het interview met Prins Filip: ‘Bedankt Monseigneur voor dit gesprek.’
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
